English: In Torre Santa Susanna, in a strategic position and a few steps from the historic center, we offer an excellent investment opportunity, large building land, consisting of 2 separate plots, one of approximately 875 square meters and one of approximately 922 square meters, placed one in front of the other and separated by a road, for a total of approximately 1797 square meters. The main feature of this land is its flat nature, which makes it easy to build and free of slopes or differences in level. This allows you to make the most of the available surface and build comfortably without having to bear additional costs for leveling the land. It enjoys excellent sun exposure, ensuring good brightness throughout the day. The area is very quiet, ideal for those seeking peace and at the same time, being directly in the city, guarantees easy access to schools, offices, commercial activities and essential services. From here you can also reach the main and most beautiful places in Puglia (Brindisi, Taranto, Lecce, Bari, etc.)
In about 25 minutes you can reach the International Airport "Papola Casale" of Brindisi and in about 1 hour and 30 minutes the International Airport "Karol Wojtyla" of Bari.
Don't miss the opportunity to purchase this building land.
Contact our offices for more information or to request a visit to the land.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
A Torre Santa Susanna, in posizione strategica e a pochi passi dal centro storico, offriamo un'ottima opportunità di investimento, ampio terreno edificabile, formato da 2 terreni distinti, uno di circa 875mq ed uno di circa 922 mq, posti uno di fronte all'altro e separati da una strada, per un totale complessivo di circa 1797 mq. La caratteristica principale di questo terreno è la sua natura pianeggiante, il che lo rende facilmente edificabile e privo di pendenze o dislivelli. Ciò permette di sfruttare al massimo la superficie disponibile e di costruire comodamente senza dover sostenere costi aggiuntivi per la messa in piano del terreno. Gode di un'ottima esposizione solare, garantendo una buona luminosità durante tutto l'arco della giornata. La zona è molto tranquilla, ideale per chi cerca la pace ed allo stesso tempo, essendo direttamente in città, garantisce facile accesso a scuole, uffici, attività commerciali e servizi essenziali. Da qui si possono raggiungere inoltre le principali e più belle località Pugliesi (Brindisi, Taranto, Lecce, Bari, ecc)
In circa 25 minuti si raggiunge l'Aeroporto Internazionale "Papola Casale" di Brindisi e in circa 1 ora e 30 minuti l'Aeroporto Internazionale "Karol Wojtyla" di Bari.
Non perdere l'opportunità di acquistare questo terreno edificabile.
Contatti i nostri uffici per maggiori informazioni o per richiedere una visita sul terreno.
In Torre Santa Susanna, in einer strategischen Lage und nur wenige Schritte vom historischen Zentrum entfernt, bieten wir eine ausgezeichnete Investitionsmöglichkeit, großes Bauland, bestehend aus 2 separaten Grundstücken, eines von ca. 875m2 und eines von ca. 922m2, befindet sich eines in Die beiden Gebäude liegen gegenüber und sind durch eine Straße getrennt. Die Gesamtfläche beträgt ca. 1797 m². Das Hauptmerkmal dieses Grundstücks ist seine flache Beschaffenheit, die eine Bebauung erleichtert und dafür sorgt, dass es keine Hänge oder Höhenunterschiede aufweist. Dadurch können Sie die vorhandene Grundfläche optimal ausnutzen und komfortabel bauen, ohne dass zusätzliche Kosten für die Einebnung des Geländes anfallen. Es genießt eine hervorragende Sonneneinstrahlung, sodass den ganzen Tag über eine gute Helligkeit gewährleistet ist. Die Gegend ist sehr ruhig, ideal für Ruhesuchende und garantiert gleichzeitig durch die direkte Lage in der Stadt einen einfachen Zugang zu Schulen, Büros, Gewerbebetrieben und wichtigen Dienstleistungen. Von hier aus können Sie auch die wichtigsten und schönsten Orte Apuliens erreichen (Brindisi, Taranto, Lecce, Bari usw.).
In etwa 25 Minuten erreichen Sie den internationalen Flughafen Papola Casale" von Brindisi und in etwa 1 Stunde und 30 Minuten den internationalen Flughafen Karol Wojtyla" von Bari.
Lassen Sie sich die Gelegenheit zum Erwerb dieses Baugrundstücks nicht entgehen.
Kontaktieren Sie unsere Büros für weitere Informationen oder um eine Grundstücksbesichtigung anzufordern.
À Torre Santa Susanna, dans une position stratégique et à quelques pas du centre historique, nous offrons une excellente opportunité d'investissement, un grand terrain à bâtir, composé de 2 parcelles de terrain séparées, une d'environ 875 m2 et une d'environ 922 m2, situées l'une dans devant l'autre et séparés par une route, pour un total d'environ 1797 m². La principale caractéristique de ce terrain est son caractère plat, ce qui le rend facilement constructible et exempt de pentes ou de différences de niveau. Cela vous permet d'exploiter au mieux la surface disponible et de construire confortablement sans avoir à engager de frais supplémentaires pour niveler le terrain. Il bénéficie d'une excellente exposition au soleil, assurant une bonne luminosité tout au long de la journée. Le quartier est très calme, idéal pour ceux qui recherchent la paix et en même temps, étant directement dans la ville, garantit un accès facile aux écoles, bureaux, activités commerciales et services essentiels. De là, vous pourrez également rejoindre les principaux et plus beaux endroits des Pouilles (Brindisi, Tarente, Lecce, Bari, etc.)
En environ 25 minutes, vous pouvez rejoindre l'aéroport international « Papola Casale » de Brindisi et en environ 1 heure et 30 minutes l'aéroport international « Karol Wojtyla » de Bari.
Ne manquez pas l'opportunité d'acheter ce terrain constructible.
Contactez nos bureaux pour plus d'informations ou pour demander une visite du terrain.
В Торре Санта Сусанна, в стратегическом месте и в нескольких шагах от исторического центра, мы предлагаем отличную возможность для инвестиций, большой земельный участок под застройку, состоящий из 2 отдельных участков земли, один площадью около 875 м2 и один площадью около 922 м2, расположенных один в напротив друг друга и разделены дорогой, общей площадью около 1797 кв. м. Главной особенностью этого участка является его равнинный характер, что позволяет легко строить на нем, поскольку здесь нет уклонов и перепадов высот. Это позволяет максимально эффективно использовать имеющуюся площадь и комфортно строить, не неся дополнительных затрат на выравнивание земли. Он прекрасно пропускает солнечный свет, обеспечивая хорошую освещенность в течение всего дня. Район очень тихий, идеально подходит для тех, кто ищет покой, и в то же время, находясь непосредственно в городе, гарантирует легкий доступ к школам, офисам, торговым точкам и основным услугам. Отсюда вы также можете добраться до основных и самых красивых мест Апулии (Бриндизи, Таранто, Лечче, Бари и т. д.)
Примерно за 25 минут вы можете добраться до международного аэропорта «Папола Казале» в Бриндизи, а примерно за 1 час 30 минут - до международного аэропорта «Кароль Войтыла» в Бари.
Не упустите возможность приобрести этот участок земли под застройку.
Свяжитесь с нашими офисами для получения дополнительной информации или заказа осмотра участка.
En Torre Santa Susanna, en una posición estratégica y a pocos pasos del centro histórico, ofrecemos una excelente oportunidad de inversión, amplio terreno edificable, compuesto por 2 parcelas de terreno separadas, una de aproximadamente 875m2 y otra de aproximadamente 922m2, ubicadas una en frente a otra y separadas por una carretera, para un total de 1797 m2 aproximadamente. La característica principal de este terreno es su carácter llano, lo que lo hace fácilmente edificable y libre de desniveles o desniveles. Esto permite aprovechar al máximo la superficie disponible y construir cómodamente sin tener que incurrir en costes adicionales por nivelación del terreno. Goza de una excelente exposición solar, lo que garantiza una buena luminosidad durante todo el día. La zona es muy tranquila, ideal para quienes buscan tranquilidad y al mismo tiempo, al estar directamente en la ciudad, garantiza un fácil acceso a escuelas, oficinas, actividades comerciales y servicios esenciales. Desde aquí también se puede llegar a los principales y más bellos lugares de Puglia (Brindisi, Taranto, Lecce, Bari, etc.)
En unos 25 minutos se puede llegar al Aeropuerto Internacional "Papola Casale" de Brindisi y en aproximadamente 1 hora y 30 minutos al Aeropuerto Internacional "Karol Wojtyla" de Bari.
No pierdas la oportunidad de adquirir este terreno edificable.
Contacte con nuestras oficinas para más información o solicitar una visita al terreno.
在 Torre Santa Susanna，地理位置优越，距离历史中心仅几步之遥，我们提供绝佳的投资机会，大片建筑用地，由 2 块独立的地块组成，一块约 875 平方米，另一块约 922 平方米，其中一块位于一栋建筑紧挨着另一栋，中间由一条马路隔开，总面积约为1797平方米。这片土地的主要特点是地势平坦，没有斜坡或高差，易于建造建筑物。这样，您就可以充分利用可用的表面积并舒适地建造房屋，而无需承担平整土地的额外费用。这里阳光照射极佳，保证全天都有良好的亮度。该地区非常安静，非常适合那些寻求安宁的人，同时由于位于城市中心，可以轻松前往学校、办公室、商业活动和基本服务。从这里您还可以到达普利亚大区最主要、最美丽的地方（布林迪西、塔兰托、莱切、巴里等）
大约 25 分钟即可到达布林迪西"Papola Casale"国际机场，大约 1 小时 30 分钟即可到达巴里"Karol Wojtyla"国际机场。
不要错过购买这块建筑用地的机会。
请联系我们的办公室以获取更多信息或申请参观该土地。
