PUGLIA - OSTUNI - LAMIA PERONI DISTRICT
In the heart of the splendid Itria Valley, we offer for sale a one-of-a-kind property: a refined complex of trulli and lamie with a swimming pool, sure to captivate from the very first glance.
The ancient core of the property comprises a charming three-cone trullo and two characteristic lamia, expertly restored with full respect for the local architecture. Inside, there are three elegant bedrooms with en-suite bathrooms and a welcoming living area, where tradition meets contemporary comfort.
A few steps away, perfectly integrated into the context, is a second, more recently constructed building consisting of a bright living room with an open-plan kitchen, an office, and two further bedrooms. This versatile and functional space is ideal both as a prestigious private residence and as an exclusive hospitality facility.
The complex is surrounded by approximately one hectare of land, which preserves native vegetation and enhances the typical landscape of the Ostuni countryside.
The outdoor spaces have been designed to allow you to enjoy every moment in the open air: a large veranda, elegant wrought iron gazebos, relaxation areas surrounded by greenery, a splendid infinity pool with a solarium of approximately 100 square meters, a refined wellness area with a hot tub, and a gym area, perfectly integrated into the natural setting.
The interiors express the authentic soul of Puglia through exquisite materials and finishes. Limestone, natural lime, the traditional barrel vaults of the lamia, and large windows overlooking the landscape create a bright, elegant, and timeless atmosphere, where every detail has been carefully considered to enhance the dialogue between architecture and nature.
This property represents the perfect balance between tradition and innovation: a meticulously crafted project that enhances the local materials through modern and sustainable technical solutions.
The property includes a cistern, an artesian well for irrigation, an underground storage room, and all the necessary services, designed with full respect for the environment and sustainability.
An exclusive residence, ready to seduce those seeking an authentic, elegant, and charming retreat in the heart of Puglia.
Contact us for more information or to book a private viewing: some properties aren't just talked about, they're experienced.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
PUGLIA - OSTUNI - CONTRADA LAMIA PERONI
Nel cuore della splendida Valle d'Itria, proponiamo in vendita una proprietà unica nel suo genere: un raffinato complesso di trulli e lamie con piscina, capace di emozionare fin dal primo sguardo.
L'antico nucleo della proprietà è composto da un suggestivo trullo a tre coni e due caratteristiche lamie, sapientemente recuperati nel pieno rispetto dell'architettura locale. Al loro interno trovano spazio tre eleganti camere da letto con servizi e un'accogliente zona giorno, dove la tradizione incontra il comfort contemporaneo.
A pochi passi, perfettamente integrato nel contesto, si sviluppa un secondo corpo di fabbrica di più recente realizzazione, composto da una luminosa sala con cucina a vista, un ufficio e altre due camere da letto, offrendo ambienti versatili e funzionali, ideali sia come prestigiosa residenza privata sia come esclusiva struttura ricettiva.
Il complesso è immerso in circa un ettaro di terreno, che custodisce la vegetazione autoctona e valorizza il paesaggio tipico della campagna di Ostuni.
Gli spazi esterni sono stati progettati per vivere ogni momento all'aria aperta: un'ampia veranda, eleganti gazebo in ferro battuto, angoli relax immersi nel verde, una splendida piscina a sfioro con solarium di circa 100 mq, una raffinata zona benessere con vasca idromassaggio e un'area palestra, perfettamente inserita nell'ambiente naturale.
Gli interni raccontano l'anima autentica della Puglia attraverso materiali e finiture di grande pregio. La pietra calcarea, la calce naturale, le tradizionali volte a botte delle lamie e le ampie vetrate che si aprono sul paesaggio creano un'atmosfera luminosa, elegante e senza tempo, dove ogni dettaglio è stato studiato per esaltare il dialogo tra architettura e natura.
Questa proprietà rappresenta il perfetto equilibrio tra tradizione e innovazione: un progetto realizzato con grande attenzione, capace di valorizzare i materiali tipici del territorio attraverso soluzioni tecniche moderne e sostenibili.
Completano la proprietà una cisterna, un pozzo artesiano per l'irrigazione, un deposito interrato e tutti i servizi necessari, progettati nel pieno rispetto dell'ambiente e della sostenibilità.
Una dimora esclusiva, pronta a conquistare chi è alla ricerca di un luogo autentico, elegante e ricco di fascino, nel cuore della Puglia più vera.
Contattaci per ricevere maggiori informazioni o per prenotare una visita privata: alcune proprietà non si raccontano, si vivono.
APULIEN - OSTUNI - BEZIRK LAMIA PERONI
Im Herzen des prächtigen Itria-Tals bieten wir ein einzigartiges Anwesen zum Verkauf an: einen eleganten Komplex aus Trulli und Lamie mit Swimmingpool, der Sie mit Sicherheit auf den ersten Blick verzaubern wird.
Das historische Herzstück des Anwesens besteht aus einem charmanten Trullo mit drei Kegeln und zwei charakteristischen Lamias, die fachmännisch und mit großem Respekt vor der lokalen Architektur restauriert wurden. Im Inneren befinden sich drei elegante Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad und ein einladender Wohnbereich, in dem Tradition auf modernen Komfort trifft.
Nur wenige Schritte entfernt, harmonisch in die Umgebung eingebettet, befindet sich ein zweites, neueres Gebäude mit einem hellen Wohnzimmer mit offener Küche, einem Büro und zwei weiteren Schlafzimmern. Dieser vielseitige und funktionale Raum eignet sich ideal sowohl als repräsentative Privatresidenz als auch als exklusives Hotel.
Der Komplex ist von einem etwa ein Hektar großen Grundstück umgeben, auf dem die einheimische Vegetation erhalten bleibt und das typische Landschaftsbild der Ostunier Landschaft hervorgehoben wird.
Die Außenbereiche wurden so gestaltet, dass Sie jeden Moment im Freien genießen können: eine große Veranda, elegante schmiedeeiserne Pavillons, von Grün umgebene Entspannungsbereiche, ein herrlicher Infinity-Pool mit einem etwa 100 Quadratmeter großen Solarium, ein exklusiver Wellnessbereich mit Whirlpool und ein Fitnessbereich, die sich perfekt in die natürliche Umgebung einfügen.
Die Innenräume spiegeln die authentische Seele Apuliens durch erlesene Materialien und Oberflächen wider. Kalkstein, natürlicher Kalk, die traditionellen Tonnengewölbe der Lamia und große Fenster mit Blick auf die Landschaft schaffen eine helle, elegante und zeitlose Atmosphäre, in der jedes Detail sorgfältig durchdacht wurde, um den Dialog zwischen Architektur und Natur zu verstärken.
Dieses Anwesen verkörpert die perfekte Balance zwischen Tradition und Innovation: ein sorgfältig geplantes Projekt, das die lokalen Materialien durch moderne und nachhaltige technische Lösungen aufwertet.
Zum Anwesen gehören eine Zisterne, ein artesischer Brunnen zur Bewässerung, ein unterirdischer Lagerraum sowie alle notwendigen Versorgungsleitungen, die unter voller Berücksichtigung der Umwelt und der Nachhaltigkeit errichtet wurden.
Eine exklusive Residenz, die all jene verführen wird, die einen authentischen, eleganten und charmanten Rückzugsort im Herzen Apuliens suchen.
Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen oder um eine private Besichtigung zu vereinbaren: Manche Immobilien werden nicht nur besprochen, man muss sie erleben.
POUILLES - OSTUNI - QUARTIER DE LAMIA PERONI
Au cur de la splendide vallée d'Itria, nous vous proposons à la vente une propriété unique en son genre : un ensemble raffiné de trulli et de lamie avec piscine, qui saura vous séduire dès le premier regard.
Le cur historique de la propriété se compose d'un charmant trullo à trois cônes et de deux lamias typiques, restaurés avec soin et dans le plus grand respect de l'architecture locale. À l'intérieur, trois chambres élégantes avec salles de bains privatives et un espace de vie accueillant, où tradition et confort contemporain se conjuguent harmonieusement.
À quelques pas de là, parfaitement intégré au contexte, se trouve un second bâtiment, de construction plus récente, comprenant un séjour lumineux avec cuisine ouverte, un bureau et deux chambres supplémentaires. Cet espace polyvalent et fonctionnel se prête aussi bien à une résidence privée de prestige qu'à un établissement hôtelier haut de gamme.
Le complexe est entouré d'environ un hectare de terrain, ce qui préserve la végétation indigène et met en valeur le paysage typique de la campagne d'Ostuni.
Les espaces extérieurs ont été conçus pour vous permettre de profiter de chaque instant au grand air : une grande véranda, d'élégants pavillons en fer forgé, des espaces de détente entourés de verdure, une splendide piscine à débordement avec un solarium d'environ 100 mètres carrés, un espace bien-être raffiné avec un bain à remous et une salle de sport, parfaitement intégrée au cadre naturel.
Les intérieurs expriment l'âme authentique des Pouilles grâce à des matériaux et des finitions d'exception. La pierre calcaire, la chaux naturelle, les voûtes en berceau traditionnelles des lamia et les grandes baies vitrées donnant sur le paysage créent une atmosphère lumineuse, élégante et intemporelle, où chaque détail a été soigneusement pensé pour sublimer le dialogue entre l'architecture et la nature.
Cette propriété représente l'équilibre parfait entre tradition et innovation : un projet méticuleusement conçu qui met en valeur les matériaux locaux grâce à des solutions techniques modernes et durables.
La propriété comprend une citerne, un puits artésien pour l'irrigation, un local de stockage souterrain et tous les services nécessaires, conçus dans le plus grand respect de l'environnement et du développement durable.
Une résidence exclusive, prête à séduire ceux qui recherchent une retraite authentique, élégante et charmante au cur des Pouilles.
Contactez-nous pour plus d'informations ou pour réserver une visite privée : certaines propriétés ne se contentent pas d'en parler, elles se vivent.
PUGLIA - OSTUNI - DISTRITO DE LAMIA PERONI
En el corazón del espléndido Valle de Itria, ofrecemos a la venta una propiedad única: un refinado complejo de trulli y lamie con piscina, que sin duda cautivará desde el primer vistazo.
El núcleo histórico de la propiedad lo conforman un encantador trullo de tres conos y dos lamias características, restauradas con esmero y respeto por la arquitectura local. En su interior, se encuentran tres elegantes habitaciones con baño privado y una acogedora sala de estar, donde la tradición se fusiona con el confort contemporáneo.
A pocos pasos, perfectamente integrado en el entorno, se encuentra un segundo edificio de construcción más reciente, que consta de una luminosa sala de estar con cocina integrada, un despacho y dos dormitorios adicionales. Este espacio versátil y funcional resulta ideal tanto como prestigiosa residencia privada como establecimiento hotelero exclusivo.
El complejo está rodeado por aproximadamente una hectárea de terreno, que preserva la vegetación autóctona y realza el paisaje típico de la campiña de Ostuni.
Los espacios exteriores han sido diseñados para que pueda disfrutar de cada momento al aire libre: una gran terraza, elegantes cenadores de hierro forjado, zonas de relajación rodeadas de vegetación, una espléndida piscina infinita con solárium de aproximadamente 100 metros cuadrados, una refinada zona de bienestar con jacuzzi y un gimnasio, perfectamente integrados en el entorno natural.
Los interiores expresan la auténtica esencia de Puglia a través de materiales y acabados exquisitos. La piedra caliza, la cal natural, las tradicionales bóvedas de cañón de la lamia y los grandes ventanales con vistas al paisaje crean una atmósfera luminosa, elegante y atemporal, donde cada detalle ha sido cuidadosamente considerado para realzar el diálogo entre la arquitectura y la naturaleza.
Esta propiedad representa el equilibrio perfecto entre tradición e innovación: un proyecto meticulosamente diseñado que realza los materiales locales mediante soluciones técnicas modernas y sostenibles.
La propiedad incluye una cisterna, un pozo artesiano para riego, un trastero subterráneo y todos los servicios necesarios, diseñados con pleno respeto al medio ambiente y la sostenibilidad.
Una residencia exclusiva, lista para seducir a aquellos que buscan un refugio auténtico, elegante y encantador en el corazón de Puglia.
Contáctanos para obtener más información o para reservar una visita privada: algunas propiedades no solo se mencionan, sino que se viven.
