Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Charming Property with Lamia and Trullo just 2 km from the Center of Ostuni
In a quiet residential area inhabited all year round, just 2 km from the heart of the "White City," we offer for sale a beautiful property that combines the charm of Apulian tradition with the comfort of modern life.
The property consists of a characteristic stone lamia and a charming trullo, connected internally by a corridor. The lamia houses a first bedroom with en suite bathroom, while the trullo has been cleverly renovated to accommodate a second bedroom also with en suite bathroom, providing privacy and comfort for guests or family.
The living area extends outside with a covered veranda, perfect as a summer dining area, and a kitchen with independent access, complete with every convenience.
Also serving the outdoor areas is a courtesy bathroom.
Outside, the land of about 4,000 square meters houses an elegant private swimming pool, surrounded by greenery and typical views of the Apulian countryside, ideal for moments of relaxation in total privacy. nn nn nn
Affascinante Proprietà con Lamia e Trullo a soli 2 km dal Centro di Ostuni
In una tranquilla zona residenziale abitata tutto l’anno, a soli 2 km dal cuore della "Città Bianca", proponiamo in vendita una splendida proprietà che unisce il fascino della tradizione pugliese al comfort della vita moderna.
L'immobile si compone di una caratteristica lamia in pietra e di un suggestivo trullo, collegati internamente da un corridoio. La lamia ospita una prima camera da letto con bagno privato, mentre il trullo è stato sapientemente ristrutturato per accogliere una seconda camera da letto anch'essa con bagno en suite, garantendo privacy e comfort per ospiti o famiglia.
La zona giorno si sviluppa all'esterno con una veranda coperta, perfetta come zona pranzo estiva, e una cucina con accesso indipendente, completa di ogni comodità.
A servizio degli ambienti esterni è presente anche un bagno di cortesia.
All’esterno, il terreno di circa 4.000 mq ospita un’elegante piscina privata, circondata dal verde e da scorci tipici della campagna pugliese, ideale per momenti di relax in totale riservatezza. nn nn nn
Charmantes Anwesen mit Lamia und Trullo nur 2 km vom Zentrum von Ostuni entfernt
In einer ruhigen, ganzjährig bewohnten Wohngegend, nur 2 km vom Herzen der "Weißen Stadt" entfernt, bieten wir ein wunderschönes Anwesen zum Verkauf an, das den Charme der apulischen Tradition mit dem Komfort des modernen Lebens verbindet.
Das Anwesen besteht aus einer charakteristischen Steinlamia und einem charmanten Trullo, die im Inneren durch einen Korridor verbunden sind. Die Lamia beherbergt ein erstes Schlafzimmer mit eigenem Bad, während der Trullo geschickt renoviert wurde, um ein zweites Schlafzimmer, ebenfalls mit eigenem Bad, unterzubringen, was Privatsphäre und Komfort für Gäste oder die Familie garantiert.
Der Wohnbereich erstreckt sich nach außen mit einer überdachten Veranda, die sich perfekt als Essbereich im Sommer eignet, und einer Küche mit unabhängigem Zugang, die mit allen Annehmlichkeiten ausgestattet ist.
Der Außenbereich ist mit einem eigenen Bad ausgestattet.
Im Außenbereich befindet sich auf einer Fläche von ca. 4.000 m² ein eleganter privater Swimmingpool, umgeben von Grün und dem typischen Blick auf die apulische Landschaft, ideal für Momente der Entspannung in absoluter Privatsphäre. nn nn nn
Charmante propriété avec Lamia et Trullo à seulement 2 km du centre d'Ostuni
Dans un quartier résidentiel tranquille, habité toute l'année, à seulement 2 km du cœur de la "Ville Blanche", nous proposons à la vente une splendide propriété qui allie le charme de la tradition des Pouilles au confort d'une vie moderne.
La propriété se compose d'une lamia caractéristique en pierre et d'un charmant trullo, reliés à l'intérieur par un couloir. La lamia abrite une première chambre avec salle de bains privative, tandis que le trullo a été habilement rénové pour accueillir une deuxième chambre, également avec salle de bains privative, garantissant ainsi intimité et confort aux invités ou à la famille.
L'espace de vie se prolonge à l'extérieur avec une véranda couverte, idéale pour les repas d'été, et une cuisine avec accès indépendant, dotée de toutes les commodités.
Une salle de bains de courtoisie dessert également les espaces extérieurs.
À l'extérieur, le terrain d'environ 4 000 mètres carrés accueille une élégante piscine privée, entourée de verdure et de vues typiques de la campagne des Pouilles, idéale pour des moments de détente en toute intimité. nn nn nn
Encantadora propiedad con Lamia y Trullo a sólo 2 km del centro de Ostuni
En una tranquila zona residencial habitada todo el año, a sólo 2 km del corazón de la 'Ciudad Blanca', ofrecemos a la venta una espléndida propiedad que combina el encanto de la tradición de Apulia con la comodidad de la vida moderna.
La propiedad consta de una característica lamia de piedra y un encantador trullo, conectados internamente por un pasillo. La lamia alberga un primer dormitorio con baño en suite, mientras que el trullo ha sido hábilmente renovado para dar cabida a un segundo dormitorio también con baño en suite, lo que garantiza la privacidad y comodidad para los huéspedes o la familia.
La zona de estar se extiende al exterior con una veranda cubierta, perfecta como comedor de verano, y una cocina con acceso independiente, completa con todas las comodidades.
Un aseo de cortesía también da servicio a las zonas exteriores.
En el exterior, el terreno de aproximadamente 4.000 metros cuadrados alberga una elegante piscina privada, rodeada de vegetación y vistas típicas de la campiña de Apulia, ideal para momentos de relax en total privacidad. nn nn nn
