Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Gorgeous Trullo and Villa with pool for sale in Ceglie Messapica.
This property represents the perfect choice for those who are looking for an elegant and modern villa, immersed in the greenery and tranquility of the Apulian countryside, without sacrificing the proximity to the main tourist and historical centers of the area.
An unmissable opportunity also for those who want a profitable investment with short rentals.
A large garden surrounds a beautiful swimming pool, which is the heart of the property.
With dimensions of 11 by 5 meters and a depth of 1.2 meters, the pool is perfect for cooling off on hot summer days or relaxing in the sun.
The property consists of 4 bedrooms and 4 bathrooms, all with independent access from the outside, which provides more privacy for guests.
The layout of the villa, with autonomous and independent areas, makes it particularly suitable for use as a vacation home, with excellent returns in the short-term rental sector.
The original trullo, dating back more than 500 years, is the historic heart of the property.
As soon as you enter the main trullo, you are greeted by a bright open-plan living room, which houses a modern equipped kitchen, complete with gas stove, electric oven, small dishwasher and all necessary appliances.
From the living space there is direct access to the two main bedrooms, one with a king-size bed and the other with two single beds, ideal for children or teenagers. The rooms share a modern, well-appointed bathroom with a spacious shower, black stone sink, toilet and bidet, which emphasizes the contrast between contemporary and traditional design.
French doors connecting the living room to the covered veranda offer lovely views of the pool and surrounding garden. The veranda has ample outdoor dining space, with an area for 9 people, perfect for breakfasts or afternoon snacks after a swim.
The other trullo, with independent access, houses a living area with an open-plan kitchen and living room, ideal for a couple who want privacy and independence.
The kitchen is fully equipped
To complete this area, there is a bathroom with a spacious shower, toilet, sink and bidet. The sleeping area consists of a master bedroom with a king-size bed, a large closet, and air conditioning in all areas.
The pool, which occupies a central area, is surrounded by stone loungers with cushions and umbrellas, creating an ideal space for sunbathing or relaxing in the shade.
Next to the pool, there is an area of outdoor showers, The garden is landscaped to provide coolness and shade. Ample parking is available for cars, located at the entrance to the property, surrounded by trees and plants that make the environment even more welcoming.
Splendido Trullo e Villa con piscina in vendita a Ceglie Messapica.
Questa proprietà rappresenta la scelta perfetta per chi cerca una villa elegante e moderna, immersa nel verde e nella tranquillità della campagna pugliese, senza rinunciare alla vicinanza ai principali centri turistici e storici della zona.
Un'opportunità imperdibile anche per chi desidera un investimento redditizio con affitti brevi.
Un ampio giardino circonda una splendida piscina, che rappresenta il cuore della proprietà.
Con dimensioni di 11 metri per 5 e una profondità di 1,2 metri, la piscina è perfetta per rinfrescarsi nelle calde giornate estive o per rilassarsi al sole.
La proprietà è composta da 4 camere da letto e 4 bagni, tutte dotate di accesso indipendente dall'esterno, che garantisce una maggiore privacy per gli ospiti.
La disposizione della villa, con aree autonome e indipendenti, la rende particolarmente adatta ad essere utilizzata come casa vacanze, con ottimi rendimenti nel settore degli affitti a breve termine.
Il trullo di origine, risalente a oltre 500 anni fa, è il cuore storico della proprietà.
Appena entrati nel trullo principale, si è accolti da un luminoso soggiorno open space, che ospita una moderna cucina attrezzata, completa di piano cottura a gas, forno elettrico, piccola lavastoviglie e tutti gli elettrodomestici necessari.
Dallo spazio soggiorno si accede direttamente alle due camere da letto principali, una con letto king-size e l'altra con due letti singoli, ideali per bambini o ragazzi. Le camere condividono un bagno moderno e ben arredato, con una doccia spaziosa, lavabo in pietra nera, WC e bidet, che sottolinea il contrasto tra il design contemporaneo e quello tradizionale.
Le porte finestre che collegano il soggiorno alla veranda coperta offrono una vista incantevole sulla piscina e sul giardino circostante. La veranda è dotata di ampio spazio per il pranzo all'aperto, con una zona per 9 persone, perfetta per colazioni o merende nel pomeriggio dopo una nuotata.
L'altro trullo, con accesso indipendente, ospita una zona giorno con cucina e soggiorno open space, ideale per una coppia che desidera privacy e indipendenza.
La cucina è completamente attrezzata
A completare questa zona, vi è un bagno con una doccia spaziosa, WC, lavabo e bidet. La zona notte è costituita da una camera matrimoniale con letto king-size, un armadio ampio e aria condizionata in tutte le aree.
La piscina, che occupa un'area centrale, è circondata da lettini in pietra con cuscini e ombrelloni, creando uno spazio ideale per prendere il sole o per rilassarsi all'ombra.
Accanto alla piscina, è presente una zona di docce esterne, Il giardino è curato nei minimi dettagli che offrono frescura e ombra. Un ampio parcheggio è disponibile per le auto, situato all'ingresso della proprietà, circondato da alberi e piante che rendono l'ambiente ancora più accogliente.
Wunderschöne Trullo und Villa mit Pool zu verkaufen in Ceglie Messapica.
Diese Immobilie ist die perfekte Wahl für diejenigen, die eine elegante und moderne Villa suchen, die in das Grün und die Ruhe der apulischen Landschaft eingebettet ist, ohne auf die Nähe zu den wichtigsten touristischen und historischen Zentren der Region zu verzichten.
Es ist auch eine unübersehbare Gelegenheit für diejenigen, die eine rentable Investition mit kurzen Vermietungen suchen.
Ein großer Garten umgibt einen herrlichen Swimmingpool, der das Herzstück der Immobilie ist.
Mit einer Größe von 11 mal 5 Metern und einer Tiefe von 1,2 Metern ist der Pool perfekt, um sich an heißen Sommertagen abzukühlen oder in der Sonne zu entspannen.
Das Anwesen besteht aus 4 Schlafzimmern und 4 Badezimmern, die alle einen unabhängigen Zugang von außen haben, was den Gästen zusätzliche Privatsphäre bietet.
Die Aufteilung der Villa, mit autonomen und unabhängigen Bereichen, macht es besonders geeignet für die Nutzung als Ferienhaus, mit ausgezeichneten Renditen im Bereich der kurzfristigen Vermietung.
Der ursprüngliche Trullo, der über 500 Jahre alt ist, ist das historische Herzstück des Anwesens.
Beim Betreten des Haupttrullos wird man von einem hellen, offen gestalteten Wohnzimmer begrüßt, in dem sich eine moderne Einbauküche mit Gasherd, Elektroofen, kleiner Spülmaschine und allen notwendigen Geräten befindet.
Vom Wohnbereich aus hat man direkten Zugang zu den beiden Hauptschlafzimmern, eines mit einem Kingsize-Bett und das andere mit zwei Einzelbetten, ideal für Kinder oder Jugendliche. Die Zimmer teilen sich ein modernes, gut ausgestattetes Badezimmer mit einer geräumigen Dusche, einem Waschbecken aus schwarzem Stein, einem WC und einem Bidet, das den Kontrast zwischen modernem und traditionellem Design unterstreicht.
Die Flügeltüren, die das Wohnzimmer mit der überdachten Veranda verbinden, bieten einen schönen Blick auf den Pool und den umliegenden Garten. Die Veranda bietet reichlich Platz für Mahlzeiten im Freien, mit einem Bereich für 9 Personen, ideal für das Frühstück oder den Nachmittagssnack nach dem Schwimmen.
Der andere Trullo, der einen eigenen Zugang hat, beherbergt einen Wohnbereich mit offener Küche und Wohnzimmer, ideal für ein Paar, das Privatsphäre und Unabhängigkeit wünscht.
Die Küche ist komplett ausgestattet.
Dieser Bereich wird durch ein Badezimmer mit einer geräumigen Dusche, Toilette, Waschbecken und Bidet vervollständigt. Der Schlafbereich besteht aus einem Doppelschlafzimmer mit einem Kingsize-Bett, einem großen Kleiderschrank und Klimaanlage in allen Bereichen.
Der Pool, der einen zentralen Bereich einnimmt, ist von steinernen Liegestühlen mit Kissen und Sonnenschirmen umgeben, die einen idealen Platz zum Sonnenbaden oder zum Entspannen im Schatten bieten.
Neben dem Pool gibt es einen Bereich mit Außenduschen. Der Garten ist so angelegt, dass er Kühle und Schatten spendet. Ein großer Parkplatz für Autos befindet sich am Eingang des Grundstücks, umgeben von Bäumen und Pflanzen, die die Umgebung noch einladender machen.
Magnifique Trullo et Villa avec piscine à vendre à Ceglie Messapica.
Cette propriété est le choix idéal pour ceux qui recherchent une villa élégante et moderne, immergée dans la verdure et la tranquillité de la campagne des Pouilles, sans renoncer à la proximité des principaux centres touristiques et historiques de la région.
C'est aussi une opportunité à ne pas manquer pour ceux qui recherchent un investissement rentable avec des locations de courte durée.
Un grand jardin entoure une splendide piscine, qui constitue le cœur de la propriété.
Avec des dimensions de 11 mètres sur 5 et une profondeur de 1,2 mètre, la piscine est parfaite pour se rafraîchir pendant les chaudes journées d'été ou pour se détendre au soleil.
La propriété se compose de 4 chambres et de 4 salles de bains, qui disposent toutes d'un accès indépendant depuis l'extérieur, ce qui offre une plus grande intimité aux hôtes.
La disposition de la villa, avec des zones autonomes et indépendantes, la rend particulièrement adaptée à une utilisation en tant que maison de vacances, avec d'excellents rendements dans le secteur de la location à court terme.
Le trullo original, datant de plus de 500 ans, est le cœur historique de la propriété.
En entrant dans le trullo principal, on est accueilli par une salle de séjour ouverte et lumineuse, qui abrite une cuisine équipée moderne, avec une plaque de cuisson au gaz, un four électrique, un petit lave-vaisselle et tous les appareils électroménagers nécessaires.
Depuis le salon, on accède directement aux deux chambres principales, l'une avec un lit king-size et l'autre avec deux lits simples, idéales pour les enfants ou les adolescents. Les chambres partagent une salle de bains moderne et bien équipée avec une douche spacieuse, un lavabo en pierre noire, un WC et un bidet, soulignant le contraste entre le design contemporain et traditionnel.
Des portes-fenêtres reliant le salon à la véranda couverte offrent une belle vue sur la piscine et le jardin environnant. La véranda dispose d'un grand espace pour les repas en plein air, avec un espace pour 9 personnes, idéal pour le petit-déjeuner ou les collations après la baignade.
L'autre trullo, avec un accès indépendant, abrite un espace de vie avec une cuisine et un salon ouverts, idéal pour un couple souhaitant intimité et indépendance.
La cuisine est entièrement équipée
Cette zone est complétée par une salle de bains avec douche spacieuse, toilettes, lavabo et bidet. L'espace nuit se compose d'une chambre double avec un lit king-size, d'une grande armoire et de la climatisation dans toutes les pièces.
La piscine, qui occupe une zone centrale, est entourée de chaises longues en pierre avec des coussins et des parasols, créant un espace idéal pour prendre un bain de soleil ou se détendre à l'ombre.
Le jardin est aménagé de manière à apporter fraîcheur et ombre. Un grand parking est disponible pour les voitures, situé à l'entrée de la propriété, entouré d'arbres et de plantes qui rendent l'environnement encore plus accueillant.
Maravilloso Trullo y Villa con piscina en venta en Ceglie Messapica.
Esta propiedad es la elección perfecta para aquellos que buscan una villa elegante y moderna, inmersa en el verde y la tranquilidad de la campiña de Apulia, sin renunciar a la proximidad a los principales centros turísticos e históricos de la zona.
También es una oportunidad imperdible para quienes buscan una inversión rentable con alquileres cortos.
Un gran jardín rodea una espléndida piscina, que es el corazón de la propiedad.
Con unas dimensiones de 11 por 5 metros y una profundidad de 1,2 metros, la piscina es perfecta para refrescarse en los calurosos días de verano o relajarse al sol.
La propiedad consta de 4 dormitorios y 4 cuartos de baño, todos ellos con acceso independiente desde el exterior, lo que proporciona mayor privacidad a los huéspedes.
La distribución de la villa, con zonas autónomas e independientes, la hace especialmente adecuada para su uso como vivienda vacacional, con una excelente rentabilidad en el sector del alquiler a corto plazo.
El trullo original, de más de 500 años de antigüedad, es el corazón histórico de la propiedad.
Al entrar en el trullo principal, uno es recibido por una luminosa sala de estar de planta abierta, que alberga una moderna cocina equipada, con encimera de gas, horno eléctrico, lavavajillas pequeño y todos los electrodomésticos necesarios.
Desde el salón se accede directamente a los dos dormitorios principales, uno con cama de matrimonio y el otro con dos camas individuales, ideales para niños o adolescentes. Las habitaciones comparten un cuarto de baño moderno y bien equipado con una amplia ducha, lavabo de piedra negra, WC y bidé, lo que acentúa el contraste entre el diseño contemporáneo y el tradicional.
Las puertas francesas que conectan el salón con la veranda cubierta ofrecen una hermosa vista de la piscina y el jardín circundante. La veranda dispone de un amplio espacio para comer al aire libre, con capacidad para 9 personas, perfecto para desayunar o merendar después de nadar.
El otro trullo, con acceso independiente, alberga una zona de estar con cocina americana y salón, ideal para una pareja que desee privacidad e independencia.
La cocina está totalmente equipada
Para completar esta zona, hay un cuarto de baño con una amplia ducha, inodoro, lavabo y bidé. La zona de noche consta de un dormitorio doble con cama king-size, un gran armario y aire acondicionado en todas las zonas.
La piscina, que ocupa una zona central, está rodeada de tumbonas de piedra con cojines y sombrillas, creando un espacio ideal para tomar el sol o relajarse a la sombra.
Junto a la piscina, hay una zona de duchas al aire libre. El jardín está ajardinado para proporcionar frescor y sombra. Dispone de una amplia zona de aparcamiento para coches, situada a la entrada de la propiedad, rodeada de árboles y plantas que hacen el entorno aún más acogedor.
