Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Casa Butterfly, a beautiful villa for sale in Carovigno, an oasis of elegance and relaxation that will give you breathtaking sea views.
With three bedrooms, each with its own private bathroom, this residence ensures privacy and comfort.
The villa is on two levels: on the ground floor you will find an open-plan American kitchen with living area, utility room, two bedrooms and two bathrooms.
Upstairs, a romantic master suite with private bathroom and an exclusive terrace with breathtaking sea view to enjoy unique sunsets in total privacy.
All rooms are cozy and well furnished, thoughtfully designed with attention to detail to ensure maximum comfort in a contemporary and refined style.
Casa Butterfly is the ideal choice for those seeking:
- a newly built villa,
- a sea-view villa just a few kilometers from the center,
- a villa ideal for investment.
Inside, attention to style and detail is evident in every corner, with elegant and modern furnishings that create a cozy and sophisticated atmosphere.
The heart of the property is the spectacular swimming pool surrounded by a large, lovingly tended garden of about 8000 square meters, where you can relax under the Apulian sun or enjoy a refreshing swim while admiring the sea on the horizon.
The outdoor spaces are fully equipped to make the most of every moment of the day, from outdoor breakfasts to unforgettable sunsets with aperitifs. nn Located in the picturesque town of Carovigno, Italy, this beautiful villa offers a unique living experience in the heart of Puglia. Carovigno is a town rich in history and culture, famous for its wine and food traditions and the warm hospitality of the local community. The villa's strategic location allows you to enjoy the tranquility of the Apulian countryside while being a short distance from the enchanting beaches of the Adriatic Sea. In addition, the proximity to important urban centers in the region makes this property an ideal starting point for exploring the wonders of southern Italy. Set in a breathtaking natural environment, the villa is a perfect retreat for those seeking relaxation and the unspoiled beauty of the Apulian landscape. nn Welcome to your future dream home! Here you will find everything you desire and much more. Imagine relaxing in the fully furnished bathroom, equipped with a modern shower and even a bidet, and with a window that illuminates the room with natural light. The kitchen is a haven for any food lover, with its large open space inviting cooking and socializing.
The concrete floor lends a contemporary yet functional touch to the entire home. Let's not forget the fireplace, an ideal place to curl up during cooler evenings. The outdoor spaces are simply spectacular, with a terrace and balcony perfect for admiring the surrounding views. And for moments of total relaxation, there is even a swimming pool that will provide you with refreshments and fun on hot days.
The large garden of about 8,611 m² is a piece of paradise, a perfect place for outdoor picnics or family games. You won't have any parking problems thanks to the dedicated outdoor spaces for vehicles, and to ensure year-round comfort, the self-contained, electrically powered air heating system with heat pump will keep you warm when needed.
This house is not just a home, it is a living experience! nn
Casa Butterfly, una splendida villa in vendita a Carovigno, un'oasi di eleganza e relax che ti regalerà una vista mozzafiato sul mare.
Con tre camere da letto, ognuna con il proprio bagno privato, questa residenza assicura privacy e comfort.
La villa si sviluppa su due livelli: al piano terra troverai una cucina americana open space con zona living, ripostiglio, due camere da letto e due bagni.
Al piano superiore, una romantica suite matrimoniale con bagno privato e un esclusiva terrazza vista mare mozzafiato per godere di tramonti unici in totale privacy.
Tutte le camere sono accoglienti e ben arredate, pensate con cura ai dettagli per garantire il massimo comfort in uno stile contemporaneo e raffinato.
Casa Butterfly è la scelta ideale per chi cerca:
- una villa di recente costruizione,
- una villa vista mare a pochi km dal centro,
- una villa ideale per investimento.
All'interno, l'attenzione per lo stile e i dettagli si manifesta in ogni angolo, con arredi eleganti e moderni che creano un'atmosfera accogliente e sofisticata.
Il cuore della proprietà è la spettacolare piscina circondata da un ampio giardino di circa 8000 mq, curato con amore, dove potrai rilassarti sotto il sole pugliese o goderti una nuotata rinfrescante ammirando il mare all'orizzonte.
Gli spazi esterni sono completamente attrezzati per vivere al meglio ogni momento della giornata, dalle colazioni all'aperto agli indimenticabili tramonti con aperitivo. nn Situata nella pittoresca città di Carovigno, in Italia, questa splendida villa offre un'esperienza di vita unica nel cuore della Puglia. Carovigno è una cittadina ricca di storia e cultura, famosa per le sue tradizioni enogastronomiche e la calorosa ospitalità della comunità locale. La posizione strategica della villa consente di godere della tranquillità della campagna pugliese, pur essendo a breve distanza dalle incantevoli spiagge del mare Adriatico. Inoltre, la vicinanza a importanti centri urbani della regione rende questa proprietà un punto di partenza ideale per esplorare le meraviglie del sud Italia. Immersa in un ambiente naturale mozzafiato, la villa rappresenta un rifugio perfetto per chi cerca relax e la bellezza incontaminata del paesaggio pugliese. nn Benvenuto nella tua futura casa dei sogni! Qui troverai tutto ciò che desideri e molto di più. Immagina di rilassarti nel bagno completamente arredato, dotato di una doccia moderna e persino di un bidet, e con una finestra che illumina l'ambiente con luce naturale. La cucina è un paradiso per ogni amante della gastronomia, con il suo ampio spazio aperto che invita a cucinare e socializzare.
Il pavimento in cemento dona un tocco contemporaneo e al contempo funzionale all'intera abitazione. Non dimentichiamo il camino, luogo ideale per accoccolarsi durante le serate più fresche. Gli spazi esterni sono semplicemente spettacolari, con una terrazza e un balcone perfetti per ammirare il panorama circostante. E per i momenti di relax totale, c'è persino una piscina che ti offrirà rinfreschi e divertimento nelle giornate più calde.
Il grande giardino di circa 8.611 m² è un angolo di paradiso, un posto perfetto per picnic all’aperto o giochi in famiglia. Non avrai problemi di parcheggio grazie agli spazi all'aperto dedicati ai veicoli, e per garantire il massimo comfort durante tutto l'anno, l'impianto di riscaldamento autonomo ad aria, alimentato elettricamente e con pompa di calore, ti manterrà al caldo quando necessario.
Questa casa non è solo un'abitazione, è un'esperienza di vita! nn
Casa Butterfly, eine schöne Villa zum Verkauf in Carovigno, eine Oase der Eleganz und Entspannung, die Sie einen atemberaubenden Blick auf das Meer geben wird.
Mit drei Schlafzimmern, jedes mit eigenem Bad, garantiert diese Residenz Privatsphäre und Komfort.
Die Villa erstreckt sich über zwei Etagen: Im Erdgeschoss finden Sie eine offene Küche mit Wohnbereich, einen Abstellraum, zwei Schlafzimmer und zwei Bäder.
Im Obergeschoss befindet sich eine romantische Master-Suite mit eigenem Bad und einer exklusiven Terrasse mit atemberaubendem Meerblick, um einzigartige Sonnenuntergänge in absoluter Privatsphäre zu genießen.
Alle Zimmer sind gemütlich und gut ausgestattet, mit viel Liebe zum Detail gestaltet, um maximalen Komfort in einem modernen, raffinierten Stil zu gewährleisten.
Casa Butterfly ist die ideale Wahl für diejenigen, die
- eine neu gebaute Villa
- eine Villa mit Meerblick, die nur wenige Kilometer vom Zentrum entfernt ist,
- eine Villa, die ideal für Investitionen ist.
Im Inneren ist die Liebe zum Stil und zum Detail in jeder Ecke zu erkennen. Die elegante und moderne Einrichtung schafft eine gemütliche und anspruchsvolle Atmosphäre.
Das Herzstück des Anwesens ist der spektakuläre Swimmingpool, der von einem großen, liebevoll gepflegten Garten von etwa 8000 Quadratmetern umgeben ist, in dem man sich unter der apulischen Sonne entspannen oder ein erfrischendes Bad nehmen kann, während man das Meer am Horizont bewundert.
Die Außenanlagen sind komplett ausgestattet, um jeden Moment des Tages zu genießen, vom Frühstück im Freien bis hin zu unvergesslichen Sonnenuntergängen mit Aperitifs. nn In der malerischen Stadt Carovigno, Italien, gelegen, bietet diese schöne Villa ein einzigartiges Wohnerlebnis im Herzen Apuliens. Carovigno ist eine Stadt reich an Geschichte und Kultur, berühmt für seine Wein- und Gastronomietraditionen und die herzliche Gastfreundschaft der lokalen Gemeinschaft. Die strategisch günstige Lage der Villa ermöglicht es Ihnen, die Ruhe der apulischen Landschaft zu genießen und gleichzeitig in der Nähe der bezaubernden Strände der Adria zu sein. Die Nähe zu den wichtigsten Städten der Region macht die Villa zu einem idealen Ausgangspunkt für die Erkundung der Wunder Süditaliens. Umgeben von einer atemberaubenden Natur, ist die Villa ein perfekter Rückzugsort für alle, die Entspannung und die unberührte Schönheit der apulischen Landschaft suchen. nn Willkommen in Ihrem zukünftigen Traumhaus! Hier finden Sie alles, was Sie sich wünschen und noch viel mehr. Stellen Sie sich vor, Sie entspannen sich in dem komplett eingerichteten Badezimmer, das mit einer modernen Dusche und sogar einem Bidet ausgestattet ist und über ein Fenster verfügt, das den Raum mit natürlichem Licht erhellt. Die Küche ist ein Paradies für alle Feinschmecker, denn der große offene Raum lädt zum Kochen und geselligen Beisammensein ein.
Der Betonboden verleiht dem ganzen Haus einen modernen und zugleich funktionalen Touch. Nicht zu vergessen der Kamin, ein idealer Ort, um sich an kühleren Abenden einzukuscheln. Die Außenbereiche sind einfach spektakulär, mit einer Terrasse und einem Balkon, von denen aus man das Panorama der Umgebung bewundern kann. Und für die Momente der totalen Entspannung gibt es sogar einen Swimmingpool, der an heißen Tagen für Erfrischung und Unterhaltung sorgt.
Der ca. 8.611 m² große Garten ist ein wahres Paradies, ein perfekter Ort für Picknicks im Freien oder Familienspiele. Dank der Parkplätze im Freien gibt es keine Parkplatzprobleme, und um das ganze Jahr über maximalen Komfort zu gewährleisten, sorgt die autonome, elektrische Luftheizung mit Wärmepumpe bei Bedarf für Wärme.
Dieses Haus ist nicht nur ein Haus, es ist eine Lebenserfahrung! nn
Casa Butterfly, une belle villa à vendre à Carovigno, une oasis d'élégance et de détente qui vous offrira une vue imprenable sur la mer.
Avec trois chambres à coucher, chacune avec sa propre salle de bains, cette résidence garantit l'intimité et le confort.
La villa est répartie sur deux niveaux : au rez-de-chaussée, vous trouverez une cuisine ouverte avec un coin salon, une salle de rangement, deux chambres et deux salles de bains.
À l'étage supérieur, une suite parentale romantique avec salle de bains privée et une terrasse exclusive avec vue sur la mer à couper le souffle pour profiter de couchers de soleil uniques en toute intimité.
Toutes les chambres sont confortables et bien meublées, conçues avec le souci du détail pour assurer un maximum de confort dans un style contemporain et raffiné.
La Casa Butterfly est le choix idéal pour ceux qui recherchent
- une villa de construction récente
- une villa avec vue sur la mer à quelques kilomètres du centre,
- une villa idéale pour un investissement.
À l'intérieur, l'attention portée au style et aux détails est évidente dans chaque coin, avec un mobilier élégant et moderne créant une atmosphère confortable et sophistiquée.
Le cœur de la propriété est la spectaculaire piscine entourée d'un grand jardin d'environ 8000 mètres carrés, où vous pourrez vous détendre sous le soleil des Pouilles ou profiter d'une baignade rafraîchissante en admirant la mer à l'horizon.
Les espaces extérieurs sont entièrement équipés pour profiter de chaque moment de la journée, des petits déjeuners en plein air aux inoubliables couchers de soleil avec apéritifs. nn Située dans la ville pittoresque de Carovigno, en Italie, cette magnifique villa offre une expérience de vie unique au cœur des Pouilles. Carovigno est une ville riche en histoire et en culture, célèbre pour ses traditions vinicoles et gastronomiques et pour l'hospitalité chaleureuse de la communauté locale. L'emplacement stratégique de la villa vous permet de profiter de la tranquillité de la campagne des Pouilles tout en étant à une courte distance des plages enchanteresses de la mer Adriatique. De plus, sa proximité avec les principaux centres urbains de la région fait de cette propriété un point de départ idéal pour explorer les merveilles du sud de l'Italie. Entourée d'un environnement naturel à couper le souffle, la villa est un lieu de retraite idéal pour ceux qui recherchent la détente et la beauté intacte du paysage des Pouilles. nn Bienvenue dans la maison de vos rêves ! Vous y trouverez tout ce que vous désirez et bien plus encore. Imaginez vous détendre dans la salle de bain entièrement meublée, équipée d'une douche moderne et même d'un bidet, et d'une fenêtre qui illumine la pièce de lumière naturelle. La cuisine est un paradis pour tout amateur de cuisine, avec son grand espace ouvert qui vous invite à cuisiner et à socialiser.
Le sol en béton donne une touche contemporaine et fonctionnelle à l'ensemble de la maison. N'oublions pas la cheminée, un endroit idéal pour se blottir pendant les soirées plus fraîches. Les espaces extérieurs sont tout simplement spectaculaires, avec une terrasse et un balcon parfaits pour admirer le panorama environnant. Et pour les moments de détente totale, il y a même une piscine qui vous permettra de vous rafraîchir et de vous divertir pendant les journées chaudes.
Le grand jardin d'environ 8 611 m² est un coin de paradis, un endroit parfait pour les pique-niques en plein air ou les jeux en famille. Vous n'aurez aucun problème pour vous garer grâce aux espaces en plein air réservés aux véhicules, et pour assurer un confort maximal tout au long de l'année, le système autonome de chauffage électrique de l'air avec pompe à chaleur vous gardera au chaud lorsque c'est nécessaire.
Cette maison n'est pas seulement une maison, c'est une expérience de vie ! nn
Casa Butterfly, una hermosa villa en venta en Carovigno, un oasis de elegancia y relajación que le dará una impresionante vista del mar.
Con tres dormitorios, cada uno con su propio cuarto de baño privado, esta residencia garantiza privacidad y comodidad.
La villa se distribuye en dos niveles: en la planta baja encontrará una cocina abierta con zona de estar, trastero, dos dormitorios y dos cuartos de baño.
En la planta superior, una romántica suite principal con baño privado y una exclusiva terraza con impresionantes vistas al mar para disfrutar de puestas de sol únicas en total privacidad.
Todas las habitaciones son acogedoras y están bien amuebladas, diseñadas con atención al detalle para garantizar el máximo confort en un estilo contemporáneo y refinado.
Casa Butterfly es la elección ideal para quienes buscan
- una villa de reciente construcción
- una villa con vistas al mar a pocos kilómetros del centro,
- una villa ideal para invertir.
En el interior, la atención al estilo y al detalle es evidente en cada rincón, con un mobiliario elegante y moderno que crea un ambiente acogedor y sofisticado.
El corazón de la propiedad es la espectacular piscina rodeada de un amplio y cuidado jardín de aproximadamente 8000 metros cuadrados, donde podrá relajarse bajo el sol de Apulia o disfrutar de un refrescante baño mientras admira el mar en el horizonte.
Los espacios exteriores están totalmente equipados para disfrutar de cada momento del día, desde desayunos al aire libre hasta inolvidables puestas de sol con aperitivos. nn Situada en la pintoresca ciudad de Carovigno, Italia, esta hermosa villa ofrece una experiencia de vida única en el corazón de Apulia. Carovigno es una ciudad rica en historia y cultura, famosa por sus tradiciones vinícolas y gastronómicas y por la cálida hospitalidad de la comunidad local. La estratégica ubicación de la villa le permite disfrutar de la tranquilidad de la campiña de Apulia y, al mismo tiempo, estar a poca distancia de las encantadoras playas del mar Adriático. Además, su proximidad a importantes centros urbanos de la región hace de esta propiedad un punto de partida ideal para explorar las maravillas del sur de Italia. Rodeada de un impresionante entorno natural, la villa es un refugio perfecto para aquellos que buscan la relajación y la belleza virgen del paisaje de Apulia. nn ¡Bienvenido a la futura casa de sus sueños! Aquí encontrará todo lo que desea y mucho más. Imagínese relajándose en el cuarto de baño totalmente amueblado, equipado con una moderna ducha e incluso un bidé, y con una ventana que ilumina la estancia con luz natural. La cocina es un paraíso para cualquier amante de la cocina, con su gran espacio abierto que invita a cocinar y socializar.
El suelo de hormigón da un toque contemporáneo pero funcional a toda la casa. No olvidemos la chimenea, un lugar ideal para acurrucarse durante las noches más frescas. Los espacios exteriores son sencillamente espectaculares, con una terraza y un balcón perfectos para admirar el panorama circundante. Y para esos momentos de relajación total, hay incluso una piscina que proporcionará refrescos y entretenimiento en los días calurosos.
El gran jardín de aproximadamente 8.611 m² es un pedazo de paraíso, un lugar perfecto para picnics al aire libre o juegos en familia. No tendrá problemas de aparcamiento gracias a los espacios al aire libre dedicados a los vehículos, y para garantizar el máximo confort durante todo el año, el sistema autónomo de calefacción por aire eléctrico con bomba de calor le mantendrá caliente cuando lo necesite.
Esta casa no es sólo un hogar, ¡es una experiencia vital! nn
