Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Villa Valery, your luxury oasis with swimming pool and spectacular sea views.
Located just a few kilometers from the beautiful beaches of Carovigno and the lively town center, this villa has been completely renovated to offer you maximum comfort and style.
Entering the interior of Villa Valery through a large window, you will find yourself admiring a splendid open-plan living room with barrel and star vaults, local stone floors and a beautiful fireplace. The dining area, with large windows, offers panoramic views of the garden and swimming pool
Villa Valery's masonry kitchen is a jewel of functionality and style. Fully equipped with modern appliances, this kitchen offers not only a cozy ambiance, but also the practicality to meet every culinary need.
Villa Valery's large living room is designed as a versatile and inviting space, and to add further practicality, it has an additional bathroom.
Access to the three spacious bedrooms is a unique experience through a very bright hallway, made entirely of large windows.
The three bedrooms, with barrel and star vaults, are designed as authentic retreats of comfort and privacy with spectacular sea views.
Each room is a sanctuary of tranquility, designed to ensure maximum relaxation and well-being, with a direct connection to the beauty of the sea. Panoramic windows in the bedrooms not only allow you to admire the sea in all its beauty, but also create a harmonious connection between the elegant interior spaces and the surrounding seascape.
The private bathrooms attached to each room, which are windowed and equipped with showers, provide a dedicated area for personal care, ensuring a relaxing bathing experience with natural light filtering through the window and panoramic views stretching to the sea horizon.
Heating and air conditioning ensure a pleasant climate in all seasons, while the fireplace creates a cozy atmosphere on cooler evenings. In addition, the photovoltaic system contributes to making this property more sustainable, providing clean energy and reducing environmental impact.
Exterior:
The large 10,000-square-meter garden, enriched by a centuries-old olive grove, will give you relaxing moments immersed in nature.
The 40-square-meter swimming pool is the perfect place to cool off during hot summer days, while the outdoor verandas provide a perfect space for outdoor dining with panoramic sea views.
For lovers of outdoor cooking, the barbecue is at your disposal to prepare delicious grills to enjoy with friends.
The automatic gate provides security and privacy, while the alarm system and video surveillance offer peace of mind throughout your stay. nn nn This extraordinary property is fully accessible, suitable for people with disabilities. The kitchen is modern and open, providing a convivial and functional space for all culinary needs. For maximum comfort, there is a convenient storage room and an elegant fireplace that adds a touch of warmth and charm to the rooms. The spacious terrace is ideal for relaxing moments in the open air.
The garden, with an area of about 10,000 m², offers ample green spaces, perfect for outdoor activities or enjoying a peaceful natural atmosphere. The presence of a swimming pool further enriches the offer, ensuring exclusive moments of leisure and relaxation.
The central heating system, with radiators powered by an efficient photovoltaic system, ensures optimal thermal comfort and an energy sustainable approach. This property combines elegance with practicality, offering an ideal living environment for those seeking comfort and respect for the environment. nn
Villa Valery, la vostra oasi di lusso con piscina e vista mare spettacolare.
Situata a pochi chilometri dalle splendide spiagge di Carovigno e dal vivace centro cittadino, questa villa è stata completamente ristrutturata per offrirvi il massimo comfort e stile.
Entrando all'interno di Villa Valery tramite un'ampia vetrata, ci si trova ad ammirare uno splendido salone open space con volte a botte e a stella, con pavimento in pietra locale e un bellissimo camino. La zona pranzo, con ampie vetrate, offre una vista panoramica sul giardino e sulla piscina
La cucina in muratura di Villa Valery è un gioiello di funzionalità e stile. Completamente attrezzata con elettrodomestici moderni, questa cucina offre non solo un ambiente accogliente, ma anche la praticità necessaria per soddisfare ogni esigenza culinaria.
Il grande salone di Villa Valery è concepito come uno spazio versatile e accogliente, e per aggiungere ulteriore praticità, è dotato di un bagno aggiuntivo.
L'accesso alle tre spaziose camere da letto è un'esperienza unica attraverso un luminosissimo corridoio, interamente realizzato con ampie vetrate.
Le tre camere da letto, con volte a botte e a stella, sono concepite come autentici rifugi di comfort e privacy con una vista spettacolare sul mare.
Ogni camera è un santuario di tranquillità, progettato per garantire il massimo relax e benessere, con una connessione diretta alla bellezza del mare. Le finestre panoramiche nelle camere da letto non solo permettono di ammirare il mare in tutta la sua bellezza, ma creano anche una connessione armoniosa tra gli spazi interni eleganti e il paesaggio marino circostante.
I bagni privati annessi a ciascuna camera, finestrati e dotati di doccia, offrono una zona dedicata per la cura personale, garantendo un'esperienza di bagno rilassante con la luce naturale che filtra dalla finestra e la vista panoramica che si estende fino all'orizzonte marino.
Il riscaldamento e l'aria condizionata assicurano un clima piacevole in ogni stagione, mentre il camino crea un'atmosfera accogliente nelle serate più fresche. Inoltre, l'impianto fotovoltaico contribuisce a rendere questa proprietà più sostenibile, offrendo energia pulita e riducendo l'impatto ambientale.
Esterno:
L'ampio giardino di 10.000 metri quadrati, arricchito da un uliveto secolare, vi regalerà momenti di relax immersi nella natura.
La piscina di 40 metri quadrati è il luogo ideale per rinfrescarsi durante le calde giornate estive, mentre le verande esterne offrono uno spazio perfetto per pranzi e cene all'aperto con vista panoramica sul mare.
Per gli amanti della cucina all'aperto, il barbecue è a vostra disposizione per preparare deliziose grigliate da gustare in compagnia.
Il cancello automatico garantisce sicurezza e privacy, mentre il sistema di allarme e la videosorveglianza offrono tranquillità durante tutto il soggiorno. nn nn Questa proprietà straordinaria è perfettamente accessibile, adatta alle persone con disabilità. La cucina è moderna e a vista, offrendo uno spazio conviviale e funzionale per ogni esigenza culinaria. Per il massimo del comfort, è presente un comodo ripostiglio e un elegante camino che aggiunge un tocco di calore e charme agli ambienti. La terrazza spaziosa è ideale per momenti di relax all'aria aperta.
Il giardino, con una superficie di circa 10.000 m², offre ampi spazi verdi, perfetti per attività all'aperto o per godere di una tranquilla atmosfera naturale. La presenza di una piscina arricchisce ulteriormente l'offerta, garantendo momenti di svago e relax esclusivi.
Il sistema di riscaldamento centralizzato, con radiatori alimentati da un efficiente impianto fotovoltaico, assicura un comfort termico ottimale e un approccio sostenibile dal punto di vista energetico. Questa proprietà combina l'eleganza con la praticità, offrendo un ambiente di vita ideale per chi cerca comfort e rispetto per l'ambiente. nn
Villa Valery, Ihre Luxus-Oase mit Schwimmbad und spektakulärem Meerblick.
Nur wenige Kilometer von den schönen Stränden von Carovigno und dem lebhaften Stadtzentrum entfernt, wurde diese Villa komplett renoviert, um Ihnen maximalen Komfort und Stil zu bieten.
Wenn Sie das Innere der Villa Valery durch ein großes Fenster betreten, werden Sie ein herrliches, offenes Wohnzimmer mit Tonnen- und Sterngewölben, Böden aus lokalem Stein und einem schönen Kamin vorfinden. Der Essbereich mit großen Fenstern bietet einen Panoramablick auf den Garten und das Schwimmbad.
Die gemauerte Küche der Villa Valery ist ein Juwel an Funktionalität und Stil. Sie ist mit modernen Geräten ausgestattet und bietet nicht nur ein gemütliches Ambiente, sondern auch die nötige Funktionalität, um alle kulinarischen Bedürfnisse zu erfüllen.
Das große Wohnzimmer der Villa Valery ist als vielseitiger und gemütlicher Raum konzipiert und verfügt über ein zusätzliches Badezimmer, um noch praktischer zu sein.
Der Zugang zu den drei geräumigen Schlafzimmern erfolgt über einen hellen Korridor, der komplett aus großen Fenstern besteht.
Die drei gewölbten und sterngewölbten Schlafzimmer sind als authentische Rückzugsorte mit Komfort und Privatsphäre und spektakulärem Meerblick konzipiert.
Jedes Zimmer ist ein Refugium der Ruhe, das ein Höchstmaß an Entspannung und Wohlbefinden garantiert, mit einer direkten Verbindung zur Schönheit des Meeres. Die Panoramafenster in den Zimmern erlauben nicht nur den Blick auf das Meer in seiner ganzen Schönheit, sondern schaffen auch eine harmonische Verbindung zwischen den eleganten Innenräumen und der umgebenden Meereslandschaft.
Die zu jedem Zimmer gehörenden privaten Badezimmer mit Fenster und Dusche bieten einen eigenen Bereich für die Körperpflege und sorgen für ein entspannendes Badeerlebnis mit natürlichem Licht, das durch das Fenster fällt, und einem Panoramablick, der bis zum Meereshorizont reicht.
Heizung und Klimaanlage sorgen zu allen Jahreszeiten für ein angenehmes Klima, während der Kamin an kühleren Abenden eine gemütliche Atmosphäre schafft. Darüber hinaus trägt die Photovoltaikanlage dazu bei, die Immobilie nachhaltiger zu gestalten, indem sie saubere Energie liefert und die Umweltbelastung reduziert.
Außenbereich:
Der 10.000 Quadratmeter große Garten mit einem jahrhundertealten Olivenhain bietet Ihnen entspannende Momente inmitten der Natur.
Der 40 Quadratmeter große Swimmingpool ist der ideale Ort, um sich an heißen Sommertagen abzukühlen, während die Außenveranden den perfekten Platz für Mahlzeiten im Freien mit Panoramablick aufs Meer bieten.
Für die Liebhaber des Kochens im Freien steht der Grill zur Verfügung, um köstliche Grillgerichte zuzubereiten und mit Freunden zu genießen.
Das automatische Tor garantiert Sicherheit und Privatsphäre, während das Alarmsystem und die Videoüberwachung für Ruhe während Ihres Aufenthalts sorgen. nn nn Diese außergewöhnliche Immobilie ist perfekt zugänglich und für Menschen mit Behinderungen geeignet. Die Küche ist modern und offen und bietet einen geselligen und funktionalen Raum für alle kulinarischen Bedürfnisse. Für maximalen Komfort gibt es einen praktischen Abstellraum und einen eleganten Kamin, der den Räumen einen Hauch von Wärme und Charme verleiht. Die geräumige Terrasse ist ideal für entspannende Momente an der frischen Luft.
Der Garten mit einer Fläche von ca. 10.000 m² bietet viel Grünfläche, ideal für Aktivitäten im Freien oder zum Genießen der friedlichen natürlichen Atmosphäre. Das Vorhandensein eines Swimmingpools bereichert das Angebot zusätzlich und garantiert exklusive Momente der Erholung und Entspannung.
Die Zentralheizung mit Heizkörpern, die von einer effizienten Photovoltaikanlage gespeist werden, sorgt für optimalen thermischen Komfort und ein nachhaltiges Energiekonzept. Diese Immobilie verbindet Eleganz mit Zweckmäßigkeit und bietet ein ideales Lebensumfeld für alle, die Komfort und Umweltfreundlichkeit suchen. nn
Villa Valery, votre oasis de luxe avec piscine et vues spectaculaires sur la mer.
Située à quelques kilomètres des belles plages de Carovigno et du centre-ville animé, cette villa a été entièrement rénovée pour vous offrir un maximum de confort et de style.
En entrant à l'intérieur de la Villa Valery par une grande fenêtre, vous admirerez un splendide salon ouvert avec des voûtes en berceau et en étoile, un sol en pierre locale et une belle cheminée. La salle à manger, dotée de grandes fenêtres, offre une vue panoramique sur le jardin et la piscine.
La cuisine en maçonnerie de la Villa Valery est un bijou de fonctionnalité et de style. Entièrement équipée d'appareils modernes, cette cuisine offre non seulement une ambiance chaleureuse, mais aussi la praticité nécessaire pour satisfaire tous les besoins culinaires.
Le grand salon de la Villa Valery est conçu comme un espace polyvalent et confortable, et pour plus de praticité, il dispose d'une salle de bains supplémentaire.
L'accès aux trois chambres spacieuses est une expérience unique à travers un couloir lumineux, entièrement constitué de grandes fenêtres.
Les trois chambres voûtées et voûtées en étoile sont conçues comme d'authentiques retraites de confort et d'intimité avec des vues spectaculaires sur la mer.
Chaque chambre est un sanctuaire de tranquillité, conçu pour assurer un maximum de détente et de bien-être, avec un lien direct avec la beauté de la mer. Les fenêtres panoramiques des chambres permettent non seulement d'admirer la mer dans toute sa beauté, mais aussi de créer un lien harmonieux entre les élégants espaces intérieurs et le paysage marin environnant.
Les salles de bains privées attenantes à chaque chambre, dotées d'une fenêtre et d'une douche, offrent un espace dédié aux soins personnels, garantissant une expérience de bain relaxante avec la lumière naturelle filtrant à travers la fenêtre et des vues panoramiques s'étendant jusqu'à l'horizon de la mer.
Le chauffage et la climatisation assurent un climat agréable en toute saison, tandis que la cheminée crée une atmosphère chaleureuse lors des soirées plus fraîches. En outre, le système photovoltaïque contribue à rendre cette propriété plus durable, en fournissant une énergie propre et en réduisant l'impact sur l'environnement.
Extérieur :
Le grand jardin de 10 000 mètres carrés, enrichi d'une oliveraie séculaire, vous offrira des moments de détente en pleine nature.
La piscine de 40 mètres carrés est l'endroit idéal pour se rafraîchir pendant les chaudes journées d'été, tandis que les vérandas extérieures offrent l'espace idéal pour les repas en plein air avec vue panoramique sur la mer.
Pour les amateurs de cuisine en plein air, le barbecue est à votre disposition pour préparer de délicieuses grillades à déguster entre amis.
Le portail automatique garantit la sécurité et l'intimité, tandis que le système d'alarme et la vidéosurveillance assurent la tranquillité d'esprit pendant toute la durée du séjour. nn nn Cette propriété extraordinaire est parfaitement accessible et adaptée aux personnes handicapées. La cuisine est moderne et ouverte, offrant un espace convivial et fonctionnel pour tous les besoins culinaires. Pour un maximum de confort, il y a une buanderie pratique et une élégante cheminée qui ajoute une touche de chaleur et de charme aux pièces. La terrasse spacieuse est idéale pour des moments de détente en plein air.
Le jardin, d'une superficie d'environ 10 000 m², offre de vastes espaces verts, parfaits pour les activités de plein air ou pour profiter d'une atmosphère naturelle paisible. La présence d'une piscine enrichit encore l'offre, garantissant des moments exclusifs de récréation et de détente.
Le système de chauffage central, avec des radiateurs alimentés par un système photovoltaïque efficace, assure un confort thermique optimal et une approche énergétique durable. Cette propriété allie élégance et praticité, offrant un cadre de vie idéal pour ceux qui recherchent le confort et le respect de l'environnement. nn
Villa Valery, su oasis de lujo con piscina y espectaculares vistas al mar.
Situada a pocos kilómetros de las hermosas playas de Carovigno y del animado centro de la ciudad, esta villa ha sido completamente renovada para ofrecerle el máximo confort y estilo.
Al entrar en el interior de Villa Valery a través de un gran ventanal, se encontrará admirando un espléndido salón diáfano con bóvedas de cañón y de estrella, suelos de piedra local y una hermosa chimenea. El comedor, con grandes ventanales, ofrece una vista panorámica del jardín y la piscina.
La cocina de mampostería de Villa Valery es una joya de funcionalidad y estilo. Totalmente equipada con modernos electrodomésticos, esta cocina ofrece no sólo un ambiente acogedor, sino también la practicidad necesaria para satisfacer todas las necesidades culinarias.
El gran salón de Villa Valery está diseñado como un espacio versátil y acogedor, y para añadir más practicidad, cuenta con un cuarto de baño adicional.
El acceso a los tres amplios dormitorios es una experiencia única a través de un luminoso pasillo, enteramente formado por grandes ventanales.
Los tres dormitorios abovedados y con bóveda de estrella están diseñados como auténticos refugios de confort e intimidad con espectaculares vistas al mar.
Cada habitación es un santuario de tranquilidad, diseñado para garantizar la máxima relajación y bienestar, con una conexión directa con la belleza del mar. Las ventanas panorámicas de las habitaciones no sólo permiten admirar el mar en toda su belleza, sino que también crean una conexión armoniosa entre los elegantes espacios interiores y el paisaje marino circundante.
Los cuartos de baño privados adjuntos a cada habitación, con ventanas y equipados con ducha, ofrecen una zona dedicada al cuidado personal, garantizando una relajante experiencia de baño con luz natural filtrándose por la ventana y vistas panorámicas que se extienden hasta el horizonte marino.
La calefacción y el aire acondicionado garantizan un clima agradable en todas las estaciones, mientras que la chimenea crea un ambiente acogedor en las noches más frescas. Además, el sistema fotovoltaico contribuye a hacer esta propiedad más sostenible, proporcionando energía limpia y reduciendo el impacto medioambiental.
Exterior:
El gran jardín de 10.000 metros cuadrados, enriquecido por un olivar centenario, le ofrecerá momentos de relax inmerso en la naturaleza.
La piscina de 40 metros cuadrados es el lugar ideal para refrescarse en los calurosos días de verano, mientras que las verandas exteriores ofrecen el espacio perfecto para cenar al aire libre con vistas panorámicas al mar.
Para los amantes de la cocina al aire libre, la barbacoa está a su disposición para preparar deliciosas parrilladas para disfrutar con los amigos.
La puerta automática garantiza la seguridad y la privacidad, mientras que el sistema de alarma y la videovigilancia proporcionan tranquilidad durante toda la estancia. nn nn Esta extraordinaria propiedad es perfectamente accesible y apta para personas con discapacidad. La cocina es moderna y abierta, y ofrece un espacio acogedor y funcional para todas las necesidades culinarias. Para el máximo confort, hay un práctico lavadero y una elegante chimenea que añade un toque de calidez y encanto a las habitaciones. La espaciosa terraza es ideal para momentos de relax al aire libre.
El jardín, con una superficie aproximada de 10.000 m², ofrece amplios espacios verdes, perfectos para realizar actividades al aire libre o disfrutar de un apacible ambiente natural. La presencia de una piscina enriquece aún más la oferta, garantizando momentos exclusivos de recreo y relajación.
El sistema de calefacción central, con radiadores alimentados por un eficiente sistema fotovoltaico, garantiza un confort térmico óptimo y un enfoque energéticamente sostenible. Esta propiedad combina la elegancia con la practicidad, ofreciendo un entorno de vida ideal para aquellos que buscan comodidad y respeto por el medio ambiente. nn
