PUGLIA - TRANI - VIA DUCHESSA D'ANDRIA
In the splendid city of Trani we are pleased to offer for sale a portion of a large semi-detached villa with a beautiful garden.
Spread over two levels, entering from the veranda porch we find a relaxation area furnished with sofas, table and chairs and a comfortable fireplace, useful for enjoying the porch even in winter.
From there you enter the entrance on the ground floor where we find a bedroom, bathroom and closet. Going down the comfortable double staircase you reach the first floor consisting of a large corner living room with access to the balcony, three bedrooms, kitchen and master bathroom.
The property is in a good general state of conservation, and requires renovation works which include bathrooms and systems.
The position of the villa is strategic, well connected to the city center and the sea, you can also easily reach the state road and the motorway toll booth.
Contact our Agency for more information or to request an appointment to visit the property.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
PUGLIA - TRANI - VIA DUCHESSA D'ANDRIA
Nella splendida città di Trani abbiamo il piacere di proporre in vendita porzione di villa bifamiliare, di ampia metratura, con un bellissimo giardino.
Dislocata su due livelli, entrando dal porticato verandato troviamo una zona relax arredata con divani tavolo e sedute ed un comodo termocamino utile per vivere il porticato anche d'inverno.
Dallo stesso si accede all'ingresso del piano terra dove troviamo una camera da letto, servizio e ripostiglio. Percorrendo la comoda scala a doppia rampa si raggiunge il primo piano composto da ampio salone angolare con accesso sul balcone, tre camere, cucina abitabile e bagno patronale.
La proprietà è in buono stato conservativo generale, e necessita di lavori di ristrutturazione che comprendono bagni e impianti.
La posizione della villa è strategica, ottimamente collegata al centro città e al mare, si raggiunge con facilità anche la strada statale e il casello autostradale.
Contatti la nostra Agenzia per maggiori informazioni o per richiedere un appuntamento di visita dell'immobile.
APULIEN - TRANI - VIA DUCHESSA D'ANDRIA
In der herrlichen Stadt Trani freuen wir uns, einen Teil einer großen Doppelhaushälfte mit einem wunderschönen Garten zum Verkauf anbieten zu können.
Verteilt auf zwei Ebenen finden wir über die Veranda einen Entspannungsbereich mit Sofas, Tisch und Stühlen sowie einem gemütlichen Kamin, der auch im Winter zum Genießen auf der Veranda einlädt.
Von dort aus betreten Sie den Eingang im Erdgeschoss, wo sich ein Schlafzimmer, ein Badezimmer und ein Abstellraum befinden. Über die bequeme Doppeltreppe gelangen Sie in den ersten Stock, der aus einem großen Eckwohnzimmer mit Zugang zum Balkon, drei Schlafzimmern, einer Küche und einem Hauptbadezimmer besteht.
Das Anwesen befindet sich in einem guten allgemeinen Erhaltungszustand und erfordert Renovierungsarbeiten, einschließlich Badezimmer und Anlagen.
Die Lage der Villa ist strategisch günstig, sie ist gut an das Stadtzentrum und das Meer angebunden, außerdem können Sie bequem die Staatsstraße und die Autobahnmautstelle erreichen.
Kontaktieren Sie unsere Agentur für weitere Informationen oder um einen Termin für die Besichtigung der Immobilie anzufordern.
POUILLES - TRANI - VIA DUCHESSA D'ANDRIA
Dans la splendide ville de Trani, nous avons le plaisir de proposer à la vente une partie d'une grande villa jumelée avec un beau jardin.
Réparti sur deux niveaux, en entrant depuis le porche de la véranda, nous trouvons un espace détente meublé de canapés, table et chaises et d'une cheminée confortable, utile pour profiter du porche même en hiver.
De là, vous entrez dans l'entrée du rez-de-chaussée où nous trouvons une chambre, une salle de bains et un placard. En descendant le confortable double escalier, vous atteignez le premier étage composé d'un grand salon d'angle avec accès au balcon, trois chambres, cuisine et salle de bain principale.
La propriété est dans un bon état général de conservation et nécessite des travaux de rénovation comprenant des salles de bains et des systèmes.
La position de la villa est stratégique, bien reliée au centre-ville et à la mer, vous pourrez également rejoindre facilement la route nationale et le péage autoroutier.
Contactez notre Agence pour plus d'informations ou pour demander un rendez-vous pour visiter la propriété.
АПУЛИЯ - ТРАНИ - ВИА ГЕРЦЕССА Д'АНДРИЯ
В великолепном городе Трани мы рады предложить на продажу часть большой двухквартирной виллы с красивым садом.
На двух уровнях, выйдя с веранды, мы находим зону отдыха, обставленную диванами, столом и стульями, а также удобным камином, где можно наслаждаться верандой даже зимой.
Оттуда вы попадаете в прихожую на первом этаже, где находится спальня, ванная комната и гардеробная. Спустившись по удобной двойной лестнице, вы попадаете на второй этаж, состоящий из большой угловой гостиной с выходом на балкон, трех спален, кухни и главной ванной комнаты.
Объект находится в хорошем общем состоянии и требует ремонта, включая ванные комнаты и системы.
Расположение виллы является стратегическим, хорошо связано с центром города и морем, вы также можете легко добраться до государственной дороги и пункта взимания платы за проезд по автомагистрали.
Свяжитесь с нашим агентством для получения дополнительной информации или назначения встречи для посещения объекта.
PUGLIA - TRANI - VIA DUQUESA DE ANDRIA
En la espléndida ciudad de Trani, nos complace ofrecer a la venta una parte de una gran villa adosada con un hermoso jardín.
Distribuida en dos niveles, accediendo desde el porche-veranda encontramos una zona de relax amueblada con sofás, mesa y sillas y una cómoda chimenea, útil para disfrutar del porche incluso en invierno.
Desde allí se ingresa a la entrada en la planta baja donde encontramos un dormitorio, baño y closet. Bajando la cómoda escalera doble se llega al primer piso que consta de un gran salón esquinero con acceso al balcón, tres dormitorios, cocina y baño principal.
La propiedad se encuentra en buen estado general de conservación y requiere obras de renovación que incluyen baños y sistemas.
La posición de la villa es estratégica, bien comunicada con el centro de la ciudad y el mar, también se puede llegar fácilmente a la carretera estatal y al peaje de la autopista.
Póngase en contacto con nuestra Agencia para más información o para solicitar una cita para visitar la propiedad.
普利亚 - 特拉尼 - VIA DUCHESSA D'ANDRIA
在美丽的特拉尼市，我们很高兴出售带有美丽花园的大型半独立别墅的一部分。
分布在两层，从阳台门廊进入，我们发现一个休闲区，配有沙发、桌椅和舒适的壁炉，即使在冬天也可以享受门廊。
从那里进入一楼的入口，在那里我们找到一间卧室、浴室和壁橱。沿着舒适的双楼梯走下，您到达一楼，包括一个可通往阳台的大角落客厅、三间卧室、厨房和主浴室。
该物业总体上处于良好的保护状态，需要进行包括浴室和系统在内的翻修工程。
别墅地理位置优越，与市中心和大海相连，还可以轻松到达国道和高速公路收费站。
请联系我们的代理机构了解更多信息或请求预约参观该房产。
