Villa 7 sovrum, 1000 m²

Trani, Barletta-Andria-Trani (provins)

PUGLIA - TRANI (BAT) - Via Capirro I


In Trani, now recognized as the "Pearl of the Adriatic", rich in history and breathtaking scenery, from the splendid and dominant Cathedral, to the Swabian Castle and its always very lively and suggestive port, in a quiet residential area, we are pleased to offer for sale a prestigious three-family villa, of large size, with a beautiful salt water swimming pool and an outdoor area of about 1,000 square meters. Spread over three levels, it has two main and separate entrances, as well as two secondary entrances located laterally along the two porticoes.


On the ground floor access to a large entrance hall with a beautiful hand-painted fresco, open space living area with elegant built-in kitchen and stone fireplace, hallway separating the master bedroom with walk-in closet and direct access to the porch, second bedroom, bathroom with hydromassage and sauna, large and comfortable laundry room and closet. An apartment has been created on the first floor comprising a large entrance hall, an open space living area again with a beautiful fireplace, a covered veranda on three sides, a hallway that separates three large bedrooms and three bathrooms with Turkish bath and whirlpool.
On the second floor, an attic hosts an open space living area, bedroom and bathroom.
To complete the property, a tiled and heated basement of approximately 365 m2 which houses a garage, three hobby rooms and a bathroom.


Property built scrupulously taking care of every detail, structural, functional and aesthetic, from the plaster to the 6 cm coat to the brick and exposed stone cladding, hand-worked internal floors, external flooring made with the beautiful and typical Trani stone, independent methane gas heating, home automation electrical system sectioned for each floor, centralized vacuum cleaner system, alarm system with cameras, solar thermal system and finally typical fracassè ovens in each kitchen on each floor and connected to separate flues.


Interesting proposal both as a main residence and as an accommodation facility.

Apulien - TRANI (BAT) - Via Capirro I


In Trani, das heute als „Perle der Adria" gilt, reich an Geschichte und atemberaubender Landschaft, von der prächtigen und dominanten Kathedrale bis zum Schwäbischen Schloss und seinem stets sehr lebhaften und eindrucksvollen Hafen, in einer ruhigen Wohngegend, freuen wir uns eine prestigeträchtige, große Dreifamilienvilla mit einem schönen Salzwasserpool und einer Außenfläche von ca. 1.000 Quadratmetern zum Verkauf anzubieten. Es erstreckt sich über drei Ebenen und verfügt über zwei Haupt- und separate Eingänge sowie zwei Nebeneingänge, die sich seitlich entlang der beiden Säulengänge befinden.


Im Erdgeschoss Zugang zu einer großen Eingangshalle mit einem wunderschönen handgemalten Fresko, offenem Wohnbereich mit eleganter Einbauküche und Steinkamin, Flur, der das Hauptschlafzimmer mit begehbarem Kleiderschrank und direktem Zugang zur zweiten Veranda trennt Schlafzimmer, Badezimmer mit Hydromassage und Sauna, große und komfortable Waschküche und Abstellraum. Im ersten Stock wurde eine Wohnung geschaffen, die aus einer großen Eingangshalle, einem offenen Wohnbereich mit einem schönen Kamin, einer überdachten Veranda auf drei Seiten, einem Flur, der drei große Schlafzimmer trennt, und drei Badezimmern mit türkischem Bad und Whirlpool besteht.
Im zweiten Stock beherbergt ein Dachgeschoss einen offenen Wohnbereich, ein Schlafzimmer und ein Badezimmer.
Abgerundet wird das Anwesen durch einen gefliesten und beheizten Keller von ca. 365 m2, der eine Garage, drei Hobbyräume und ein Badezimmer beherbergt.


Das Anwesen wurde unter sorgfältiger Beachtung jedes strukturellen, funktionalen und ästhetischen Details gebaut, vom Putz über die 6-cm-Beschichtung bis hin zu den Ziegeln und der freiliegenden Steinverkleidung, handgefertigte Innenböden, Außenböden aus dem schönen und typischen Trani-Stein, unabhängiges Methan Gasheizung, für jede Etage unterteiltes elektrisches Hausautomationssystem, zentrales Staubsaugersystem, Alarmanlage mit Kameras, Solarthermieanlage und schließlich typische Fracassè-Öfen in jeder Küche auf jeder Etage, die an separate Abzüge angeschlossen sind.


Interessantes Angebot sowohl als Hauptwohnsitz als auch als Unterkunftseinrichtung.

POUILLES - TRANI (BAT) - Via Capirro I


À Trani, désormais reconnue comme la "Perle de l'Adriatique", riche d'histoire et de paysages à couper le souffle, de la splendide et dominante cathédrale au château souabe et son port toujours très animé et suggestif, dans un quartier résidentiel calme, nous sommes ravis à proposer à la vente une prestigieuse villa trifamiliale, de grande taille, avec une belle piscine d'eau salée et un espace extérieur d'environ 1 000 mètres carrés. Réparti sur trois niveaux, il possède deux entrées principales et séparées, ainsi que deux entrées secondaires situées latéralement le long des deux portiques.


Au rez-de-chaussée accès à un grand hall d'entrée avec une belle fresque peinte à la main, espace de vie à aire ouverte avec élégante cuisine intégrée et foyer en pierre, couloir séparant la chambre des maîtres avec walk-in et accès direct au porche, deuxième chambre, salle de bain avec hydromassage et sauna, grande et confortable buanderie et placard. Un appartement a été créé au premier étage comprenant un grand hall d'entrée, un espace de vie ouvert à nouveau avec une belle cheminée, une véranda couverte sur trois côtés, un couloir qui sépare trois grandes chambres et trois salles de bains avec bain turc et bain à remous.
Au deuxième étage, un grenier abrite un espace de vie ouvert, une chambre et une salle de bains.
Pour compléter la propriété, un sous-sol carrelé et chauffé d'environ 365 m2 qui abrite un garage, trois salles de loisirs et une salle de bain.


Propriété construite en prenant scrupuleusement soin de chaque détail, structurel, fonctionnel et esthétique, du plâtre au manteau de 6 cm au revêtement en briques et pierres apparentes, sols intérieurs travaillés à la main, sols extérieurs réalisés avec la belle et typique pierre de Trani, méthane indépendant chauffage au gaz, système électrique domotique sectionné pour chaque étage, système d'aspirateur centralisé, système d'alarme avec caméras, système solaire thermique et enfin fours à fracassè typiques dans chaque cuisine à chaque étage et reliés à des conduits séparés.


Proposition intéressante à la fois comme résidence principale et comme établissement d'hébergement.

АПУЛЬЯ - ТРАНИ (БАТ) - Виа Капирро I


В Трани, теперь признанной «Жемчужиной Адриатики», с богатой историей и захватывающими дух пейзажами, от великолепного и доминирующего собора до Швабского замка и его всегда очень оживленного и наводящего на размышления порта, в тихом жилом районе, мы рады предложить на продажу престижную виллу на три семьи, большого размера, с красивым бассейном с соленой водой и открытой территорией около 1000 квадратных метров. Расположенный на трех уровнях, он имеет два основных и отдельных входа, а также два второстепенных входа, расположенных сбоку вдоль двух портиков.


На первом этаже вход в большую прихожую с красивой фреской ручной росписи, открытую гостиную с элегантной встроенной кухней и каменным камином, коридор, отделяющий главную спальню с гардеробной и прямым выходом на крыльцо, второй спальня, ванная комната с гидромассажем и сауной, большая и удобная прачечная и гардеробная. Квартира была создана на первом этаже, состоящем из большой прихожей, гостиной открытой планировки с красивым камином, крытой веранды с трех сторон, коридора, который разделяет три большие спальни и три ванные комнаты с турецкой баней и джакузи.
На втором этаже в мансарде находится открытая гостиная, спальня и ванная комната.
Чтобы завершить собственность, плиточный и отапливаемый подвал площадью около 365 м2, в котором находится гараж, три комнаты для хобби и ванная комната.


Недвижимость построена со скрупулезным вниманием к каждой детали, структурной, функциональной и эстетической, от штукатурки до 6-сантиметрового слоя до кирпича и облицовки из камня, внутренние полы ручной работы, наружные полы из красивого и типичного камня Трани, автономный метан. газовое отопление, электрическая система домашней автоматизации, разделенная на каждый этаж, централизованная система пылесоса, система сигнализации с камерами, солнечная тепловая система и, наконец, типичные печи фракасса на каждой кухне на каждом этаже, подключенные к отдельным дымоходам.


Интересное предложение как в качестве основного места жительства, так и в качестве средства размещения.

APULIA - TRANI (BAT) - Via Capirro I


En Trani, ahora reconocida como la "Perla del Adriático", rica en historia y paisajes impresionantes, desde la espléndida y dominante Catedral, hasta el Castillo de Suabia y su siempre animado y sugerente puerto, en una tranquila zona residencial, nos complace para ofrecer a la venta una prestigiosa villa trifamiliar, de gran tamaño, con una hermosa piscina de agua salada y un área al aire libre de unos 1.000 metros cuadrados. Distribuido en tres niveles, tiene dos entradas principales y separadas, así como dos entradas secundarias ubicadas lateralmente a lo largo de los dos pórticos.


En la planta baja se accede a un gran hall de entrada con un bonito fresco pintado a mano, salón diáfano con elegante cocina de obra y chimenea de piedra, pasillo de separación del dormitorio principal con vestidor y acceso directo al porche, segundo dormitorio, baño con hidromasaje y sauna, amplio y cómodo lavadero y closet. Se ha creado un apartamento en el primer piso que comprende un gran vestíbulo de entrada, una sala de estar de espacio abierto nuevamente con una hermosa chimenea, una terraza cubierta en tres lados, un pasillo que separa tres dormitorios grandes y tres baños con baño turco e hidromasaje.
En el segundo piso, un ático alberga una sala de estar, dormitorio y baño de espacio abierto.
Para completar la propiedad, un sótano de aproximadamente 365 m2 enlosado y climatizado que alberga un garaje, tres salas de ocio y un baño.


Propiedad construida escrupulosamente cuidando cada detalle, estructural, funcional y estético, desde el yeso hasta la capa de 6 cm hasta el revestimiento de ladrillo y piedra vista, pisos internos trabajados a mano, pisos externos hechos con la hermosa y típica piedra Trani, metano autónomo calefacción de gas, sistema eléctrico domótico seccionado para cada piso, sistema centralizado de aspiración, sistema de alarma con cámaras, sistema solar térmico y finalmente hornos típicos de fracassè en cada cocina de cada piso y conectados a tiros separados.


Interesante propuesta tanto como residencia principal como alojamiento.

普利亚 - 特拉尼 (BAT) - 经由卡皮罗 I


在特拉尼，现在被认为是"亚得里亚海的明珠"，拥有丰富的历史和令人惊叹的风景，从辉煌而占主导地位的大教堂，到斯瓦比亚城堡及其总是非常热闹和暗示的港口，在一个安静的住宅区，我们很高兴出售一栋著名的三户别墅，面积宽敞，配有美丽的咸水游泳池和约1,000平方米的室外面积。它分布在三层，有两个主要和独立的入口，以及两个沿着两个门廊横向分布的次要入口。


位于一楼，可通往带美丽手绘壁画的大型入口大厅、带优雅内置厨房和石制壁炉的开放式起居区、带步入式衣柜的主卧室隔开的走廊，可直接通往第二个门廊卧室、带水力按摩和桑拿的浴室、宽敞舒适的洗衣房和衣柜。一楼建造了一套公寓，包括一个大型入口大厅、一个带漂亮壁炉的开放式起居区、三侧带顶棚的阳台、分隔三间大卧室和三间带土耳其浴室和漩涡浴缸的浴室的走廊。
二楼的阁楼设有开放式起居区、卧室和浴室。
为了完成该房产，还需要一个约 365 平方米的瓷砖和加热地下室，其中设有车库、三间爱好室和一间浴室。


房产的建造一丝不苟，注重结构、功能和美观的每一个细节，从灰泥到 6 厘米厚的外套，再到砖块和裸露的石材覆层、手工制作的内部地板、采用美丽而典型的特拉尼石材制成的外部地板、自主甲烷燃气供暖、每层分区的家庭自动化电气系统、集中式真空吸尘器系统、带摄像头的报警系统、太阳能热系统，最后是每层厨房的典型水力烤箱，并连接到单独的烟道。


作为主要住宅和住宿设施的有趣建议。