PUGLIA - MOLFETTA (BA) - VIA AMENTE
North of Bari, in the charming town of Molfetta, we offer for sale a prestigious apartment in a historic building dating back to the 1400s and located in the Borgo Antico district, just steps from Piazza Sedile.
Opening the door we find ourselves inside the wonderful courtyard, completely in stone and with the typical balconies of the period.
Walking through the entrance hall and up the stairs, also made of stone, we reach the second floor where the apartment is located.
Reflecting the classic layout of period properties, the property comprises a bright living room and study, both of which open onto a splendid balcony, offering a stunning view of the beautiful Molfetta walls.
The hall plays a central role, its size and prestige allowing it, in recent times, to host parties and welcome political, religious and literary figures of undoubted importance.
The kitchen and a bathroom complete the living area, in addition to a dining room with pantry.
A large master bedroom, three more bedrooms and a bathroom make up the sleeping area.
From the dining room, a staircase leads to the upper floor where we have three more comfortable rooms and access to the terraces from which to enjoy a splendid panoramic view.
The property offers views, one of which, as mentioned, overlooks the city wall, via a long and beautiful balcony, while the other overlooks Via Amente. This, in addition to providing plenty of light, makes the property pleasantly airy. The high vaulted ceilings and period floors, which contribute to its uniqueness, are impossible to overlook.
We recommend booking a visit for anyone seeking a charming historic residence located in one of our most beautiful ancient villages.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
PUGLIA - MOLFETTA (BA) - VIA AMENTE
A nord di Bari e precisamente nella ridente cittadina di Molfetta, proponiamo in vendita un prestigioso appartamento in palazzina storica, edificata nel 1400 e situata nel Borgo Antico a pochi passi da Piazza Sedile.
Aprendo il portone ci troviamo all'interno della meravigliosa corte, completamente in pietra e con le tipiche balconate dell'epoca.
Percorrendo l'androne e salendo le scale, anche queste rigorosamente in pietra, giungiamo al secondo piano dove è ubicato l'appartamento.
Tenendo presente la disposizione classica degli immobili del periodo, la soluzione si compone di un luminosissimo soggiorno e studio che si affacciano, attraverso uno splendido balcone, assicurando una splendida vista, sulla bella muraglia Molfettese.
Ruolo centrale riveste il salone, dalle dimensioni e dal prestigio tali da consentire, in epoca non recente, di ospitare feste e accogliere personaggi politici, religiosi e letterari dall'indubbio spessore.
La cucina ed un bagno completano la zona giorno, oltre ad un tinello con dispensa.
Una grande camera matrimoniale padronale, oltre tre camere da letto ed un bagno compongono la zona notte.
Dal tinello una scala ci conduce al piano superiore dove abbiamo altri tre comodi vani e il relativo accesso ai terrazzi da cui godere di una splendida vista panoramica.
La proposta dispone di affacci, uno come detto, sulla muraglia, attraverso un lungo e bellissimo balcone, mentre l'altro su via Amente. Questo oltre a donare grande luminosità rende la soluzione piacevolmente arieggiata. Impossibile dimenticare le volte alte e i pavimenti d'epoca che contribuiscono a renderla unica.
Il suggerimento e l'invito per chi è alla ricerca di una dimora storica dai tratti suggestivi, ubicato in uno dei nostri borghi antichi più belli è quello di prenotare una visita.
APULIEN - MOLFETTA (BA) - VIA AMENTE
Nördlich von Bari, in der charmanten Stadt Molfetta, bieten wir eine prestigeträchtige Wohnung in einem historischen Gebäude aus dem 15. Jahrhundert im Stadtteil Borgo Antico, nur wenige Schritte von der Piazza Sedile entfernt, zum Verkauf an.
Beim Öffnen der Tür befinden wir uns im Inneren des wunderschönen, vollständig aus Stein erbauten Innenhofs mit den für die damalige Zeit typischen Balkonen.
Wir durchqueren die Eingangshalle und steigen die ebenfalls aus Stein gefertigte Treppe hinauf in den zweiten Stock, wo sich die Wohnung befindet.
Das Anwesen spiegelt die klassische Raumaufteilung historischer Gebäude wider und besteht aus einem hellen Wohnzimmer und einem Arbeitszimmer, die beide auf einen prächtigen Balkon führen und einen atemberaubenden Blick auf die wunderschönen Molfetta-Mauern bieten.
Der Saal spielt eine zentrale Rolle; seine Größe und sein Prestige ermöglichten es ihm in jüngster Zeit, Feste auszurichten und politische, religiöse und literarische Persönlichkeiten von unbestreitbarer Bedeutung zu empfangen.
Die Küche und ein Badezimmer vervollständigen den Wohnbereich, ebenso wie ein Esszimmer mit Speisekammer.
Ein großes Hauptschlafzimmer, drei weitere Schlafzimmer und ein Badezimmer bilden den Schlafbereich.
Vom Speisesaal führt eine Treppe in das Obergeschoss, wo sich drei weitere komfortable Zimmer und der Zugang zu den Terrassen befinden, von denen aus man einen herrlichen Panoramablick genießen kann.
Das Anwesen bietet Ausblicke, von denen einer, wie bereits erwähnt, über einen langen und schönen Balkon auf die Stadtmauer blickt, während der andere die Via Amente überblickt. Dies sorgt nicht nur für viel Licht, sondern verleiht dem Anwesen auch eine angenehm luftige Atmosphäre. Die hohen Gewölbedecken und die historischen Dielenböden, die zu seiner Einzigartigkeit beitragen, sind unübersehbar.
Wir empfehlen allen, die eine charmante historische Residenz in einem unserer schönsten alten Dörfer suchen, eine Besichtigung zu buchen.
POUILLES - MOLFETTA (BA) - VIA AMENTE
Au nord de Bari, dans la charmante ville de Molfetta, nous proposons à la vente un appartement de prestige dans un immeuble historique datant des années 1400 et situé dans le quartier de Borgo Antico, à deux pas de la Piazza Sedile.
En ouvrant la porte, on se retrouve dans la magnifique cour intérieure, entièrement en pierre et ornée des balcons typiques de l'époque.
En traversant le hall d'entrée et en montant l'escalier, lui aussi en pierre, on arrive au deuxième étage où se trouve l'appartement.
Reflétant l'agencement classique des demeures d'époque, la propriété comprend un salon lumineux et un bureau, tous deux s'ouvrant sur un splendide balcon offrant une vue imprenable sur les magnifiques remparts de Molfetta.
La salle joue un rôle central, sa taille et son prestige lui permettant, ces derniers temps, d'accueillir des réceptions et des personnalités politiques, religieuses et littéraires d'une importance incontestable.
La cuisine et une salle de bains complètent l'espace de vie, ainsi qu'une salle à manger avec cellier.
L'espace nuit se compose d'une grande chambre parentale, de trois autres chambres et d'une salle de bains.
Depuis la salle à manger, un escalier mène à l'étage supérieur où se trouvent trois autres chambres confortables et un accès aux terrasses d'où l'on peut profiter d'une splendide vue panoramique.
L'appartement offre de superbes vues, dont une, comme mentionné précédemment, sur les remparts de la ville grâce à un long et magnifique balcon, et une autre sur la Via Amente. Cette configuration, en plus d'assurer une luminosité exceptionnelle, confère à l'appartement une agréable sensation d'espace. Impossible de passer à côté des hauts plafonds voûtés et des parquets d'époque, qui contribuent à son charme unique.
Nous recommandons la réservation d'une visite à tous ceux qui recherchent une charmante demeure historique située dans l'un de nos plus beaux villages anciens.
PUGLIA - MOLFETTA (BA) - VIA AMENTE
Al norte de Bari, en la encantadora localidad de Molfetta, ofrecemos a la venta un prestigioso apartamento en un edificio histórico que data del siglo XV y que se encuentra en el barrio de Borgo Antico, a pocos pasos de la Piazza Sedile.
Al abrir la puerta nos encontramos dentro del maravilloso patio, completamente de piedra y con los típicos balcones de la época.
Tras atravesar el vestíbulo y subir las escaleras, también de piedra, llegamos a la segunda planta, donde se encuentra el apartamento.
Con una distribución que refleja la arquitectura clásica de las propiedades de época, la vivienda consta de un luminoso salón y un estudio, ambos con acceso a un espléndido balcón que ofrece una vista impresionante de las hermosas paredes de Molfetta.
El salón desempeña un papel central; su tamaño y prestigio le han permitido, en los últimos tiempos, acoger fiestas y recibir a figuras políticas, religiosas y literarias de indudable importancia.
La cocina y un baño completan la zona de estar, además de un comedor con despensa.
La zona de descanso se compone de un amplio dormitorio principal, tres dormitorios más y un baño.
Desde el comedor, una escalera conduce a la planta superior, donde encontramos tres habitaciones más confortables y acceso a las terrazas desde las que disfrutar de una espléndida vista panorámica.
La propiedad ofrece vistas panorámicas; una de ellas, como ya se mencionó, da a la muralla de la ciudad desde un balcón amplio y elegante, mientras que la otra ofrece vistas a Via Amente. Esto, además de proporcionar abundante luz natural, crea una agradable sensación de amplitud. Los altos techos abovedados y los suelos de época, que contribuyen a su singularidad, son innegables.
Recomendamos reservar una visita a cualquiera que busque una encantadora residencia histórica ubicada en uno de nuestros pueblos antiguos más hermosos.
