PUGLIA - GRAVINA IN PUGLIA (BA) - VIA ABBRAZZO D'ALES
The Palazzo Sottile Meninni, dating back to the 15th century, is a magnificent historic building located in the picturesque landscape of the ravines, just 25 km from Matera and 70 km from the golden beaches of the Ionian Sea. Positioned in the heart of Gravina in Puglia, adjacent to the medieval Rione Piaggio, this property represents a unique opportunity for those who wish to own a piece of history in a rapidly expanding tourist destination.
With a surface area of over 3,500 square meters distributed over six main levels, the Palace offers splendid panoramic views of the surrounding ravines. The property comprises various spaces, including rustic rooms with picturesque views of the medieval village, a reception area, internal parking and sumptuously decorated main floors with vaulted ceilings and historical paintings.
The first noble floor, covering approximately 740 square metres, houses 12 large rooms characterized by vaults up to 6 meters high, some of which are decorated with paintings by the acclaimed Neapolitan artist Ferdinando Guerra from the mid-19th century. This floor also includes three bathrooms and service areas, maintaining the original finishes and being in good condition.
On the second floor, there is a bright apartment of over 500 square meters, together with rooms dedicated to one of the two accommodation facilities in the building. This apartment features vaulted ceilings, large verandas, luxurious bathrooms and a laundry area, all meticulously maintained with excellent finishes.
The Palace also hosts two B&Bs offering a total of 9 double bedrooms and 2 suites distributed between the 2nd and 3rd floors. Each room has a private bathroom and enjoys independent access via stairs and a lift. The third floor boasts a large terrace with a swimming pool and panoramic solarium, offering guests breathtaking views.
In addition to the spaces described above, the property also includes an underground part currently used by the Gravina Sotterranea organization. This additional element offers an additional historical and tourist dimension to the property.
Potential property improvements and renovations could benefit from regional funds, which offer non-repayable grants of up to 70% of the investment through initiatives such as the PIA Tourism program.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
PUGLIA - GRAVINA IN PUGLIA (BA) - VIA ABBRAZZO D'ALES
Il Palazzo Sottile Meninni, risalente al XV secolo, è un magnifico edificio storico situato nel pittoresco paesaggio delle gravine, a soli 25 km da Matera e a 70 km dalle spiagge dorate del Mar Ionio. Posizionato nel cuore di Gravina in Puglia, adiacente al medievale Rione Piaggio, questa proprietà rappresenta un'opportunità unica per chi desidera possedere un pezzo di storia in una destinazione turistica in forte espansione.
Con una superficie di oltre 3.500 metri quadrati distribuiti su sei livelli principali, il Palazzo offre splendide viste panoramiche sulle gravine circostanti. La proprietà comprende vari spazi, tra cui camere rustiche con viste pittoresche sul borgo medievale, un'area reception, un parcheggio interno e piani nobili sontuosamente decorati con soffitti a volta e dipinti storici.
Il primo piano nobile, esteso su circa 740 metri quadrati, ospita 12 ampie camere caratterizzate da volte alte fino a 6 metri, alcune delle quali decorate con dipinti dell'acclamato artista napoletano Ferdinando Guerra della metà del XIX secolo. Questo piano include anche tre bagni e aree di servizio, mantenendo le finiture originali e presentandosi in buone condizioni.
Al secondo piano, si trova un luminoso appartamento di oltre 500 metri quadrati, insieme a camere dedicate a uno delle due strutture ricettive presenti nell'edificio. Questo appartamento è dotato di soffitti a volta, ampie verande, lussuosi bagni e un'area lavanderia, tutti meticolosamente mantenuti con ottime finiture.
Il Palazzo ospita anche due B&B offrendo un totale di 9 camere matrimoniali e 2 suite distribuite tra il 2° e il 3° piano. Ogni camera è dotata di bagno privato e gode di accesso indipendente tramite scalinate e un ascensore. Il terzo piano vanta un'ampia terrazza con piscina e solarium panoramico, offrendo agli ospiti viste mozzafiato.
Oltre agli spazi sopra descritti, la proprietà comprende anche una parte sotterranea attualmente utilizzata dall'organizzazione Gravina Sotterranea. Questo elemento aggiuntivo offre un'ulteriore dimensione storica e turistica alla proprietà.
Potenziali miglioramenti e ristrutturazioni della proprietà potrebbero beneficiare di fondi regionali, che offrono contributi a fondo perduto fino al 70% dell'investimento attraverso iniziative come il programma PIA Turismo.
APULIEN - GRAVINA IN APULIEN (BA) - VIA ABBRAZZO D'ALES
Der Palazzo Sottile Meninni aus dem 15. Jahrhundert ist ein prächtiges historisches Gebäude in der malerischen Landschaft der Schluchten, nur 25 km von Matera und 70 km von den goldenen Stränden des Ionischen Meeres entfernt. Im Herzen von Gravina in Apulien gelegen, neben dem mittelalterlichen Rione Piaggio, stellt dieses Anwesen eine einzigartige Gelegenheit für diejenigen dar, die ein Stück Geschichte in einem schnell wachsenden Touristenziel besitzen möchten.
Mit einer Fläche von über 3.500 Quadratmetern, verteilt auf sechs Hauptebenen, bietet der Palast einen herrlichen Panoramablick auf die umliegenden Schluchten. Das Anwesen umfasst verschiedene Räume, darunter rustikale Zimmer mit malerischem Blick auf das mittelalterliche Dorf, einen Empfangsbereich, einen internen Parkplatz und prächtig dekorierte Hauptgeschosse mit Gewölbedecken und historischen Gemälden.
Die erste, ca. 740 Quadratmeter große, noble Etage beherbergt 12 große Räume mit bis zu 6 Meter hohen Gewölben, von denen einige mit Gemälden des renommierten neapolitanischen Künstlers Ferdinando Guerra aus der Mitte des 19. Jahrhunderts geschmückt sind. Auf dieser Etage befinden sich auch drei Badezimmer und Servicebereiche, wobei die Originalausstattung erhalten bleibt und sich in gutem Zustand befindet.
Im zweiten Stock gibt es eine helle Wohnung von über 500 Quadratmetern sowie Zimmer, die einer der beiden Unterkünfte im Gebäude gewidmet sind. Dieses Apartment verfügt über gewölbte Decken, große Veranden, luxuriöse Badezimmer und einen Wäschebereich, alles sorgfältig gepflegt und mit hervorragenden Oberflächen ausgestattet.
Der Palast beherbergt auch zwei B&Bs mit insgesamt 9 Doppelzimmern und 2 Suiten, die auf der 2. und 3. Etage verteilt sind. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad und ist über eine Treppe und einen Aufzug unabhängig zugänglich. Die dritte Etage verfügt über eine große Terrasse mit Swimmingpool und Panorama-Solarium, die den Gästen eine atemberaubende Aussicht bietet.
Zusätzlich zu den oben beschriebenen Räumen umfasst das Anwesen auch einen unterirdischen Teil, der derzeit von der Organisation Gravina Sotterranea genutzt wird. Dieses zusätzliche Element verleiht dem Anwesen eine zusätzliche historische und touristische Dimension.
Potenzielle Immobilienverbesserungen und -renovierungen könnten von regionalen Fonds profitieren, die über Initiativen wie das PIA-Tourismusprogramm nicht rückzahlbare Zuschüsse von bis zu 70 % der Investition gewähren.
POUILLES - GRAVINA DANS LES POUILLES (BA) - VIA ABBRAZZO D'ALES
Le Palazzo Sottile Meninni, datant du XVe siècle, est un magnifique bâtiment historique situé dans le paysage pittoresque des ravins, à seulement 25 km de Matera et à 70 km des plages dorées de la mer Ionienne. Située au cur de Gravina dans les Pouilles, à côté du Rione Piaggio médiéval, cette propriété représente une opportunité unique pour ceux qui souhaitent posséder un morceau d'histoire dans une destination touristique en pleine expansion.
D'une superficie de plus de 3 500 mètres carrés répartis sur six niveaux principaux, le Palais offre de splendides vues panoramiques sur les ravins environnants. La propriété comprend divers espaces, dont des chambres rustiques avec des vues pittoresques sur le village médiéval, un espace de réception, un parking intérieur et des étages principaux somptueusement décorés avec des plafonds voûtés et des peintures historiques.
Le premier étage noble, d'une superficie d'environ 740 mètres carrés, abrite 12 grandes salles caractérisées par des voûtes atteignant 6 mètres de haut, dont certaines sont décorées de peintures du célèbre artiste napolitain Ferdinando Guerra du milieu du XIXe siècle. Cet étage comprend également trois salles de bains et zones de service, conservant les finitions d'origine et étant en bon état.
Au deuxième étage se trouve un appartement lumineux de plus de 500 mètres carrés, ainsi que des pièces dédiées à l'un des deux logements du bâtiment. Cet appartement dispose de plafonds voûtés, de grandes vérandas, de salles de bains luxueuses et d'un espace buanderie, le tout méticuleusement entretenu avec d'excellentes finitions.
Le Palace accueille également deux chambres d'hôtes offrant au total 9 chambres doubles et 2 suites réparties entre les 2ème et 3ème étages. Chaque chambre dispose d'une salle de bain privative et bénéficie d'un accès indépendant par des escaliers et un ascenseur. Le troisième étage dispose d'une grande terrasse avec piscine et solarium panoramique, offrant aux clients des vues à couper le souffle.
Outre les espaces décrits ci-dessus, la propriété comprend également une partie souterraine actuellement utilisée par l'organisation Gravina Sotterranea. Cet élément supplémentaire offre une dimension historique et touristique supplémentaire au bien.
Les améliorations et rénovations immobilières potentielles pourraient bénéficier des fonds régionaux, qui offrent des subventions non remboursables allant jusqu'à 70 % de l'investissement grâce à des initiatives telles que le programme PIA Tourisme.
АПУЛИЯ - ГРАВИНА-ИН-ПУГЛИЯ (BA) - ВИА АББРАЗЦО Д'АЛЕС
Палаццо Соттиле Менинни, построенное в 15 веке, представляет собой великолепное историческое здание, расположенное среди живописных пейзажей ущелий, всего в 25 км от Матеры и в 70 км от золотых пляжей Ионического моря. Этот отель, расположенный в самом сердце Гравины в Апулии, рядом со средневековым Рионе Пьяджо, представляет собой уникальную возможность для тех, кто хочет стать обладателем частички истории в быстро развивающемся туристическом направлении.
Дворец площадью более 3500 квадратных метров, распределенный на шести основных уровнях, предлагает великолепный панорамный вид на окружающие ущелья. Отель включает в себя различные помещения, в том числе номера в деревенском стиле с живописным видом на средневековую деревню, зону регистрации, внутреннюю парковку и роскошно оформленные основные этажи со сводчатыми потолками и историческими картинами.
На первом благородном этаже площадью около 740 квадратных метров расположены 12 больших комнат со сводами высотой до 6 метров, некоторые из которых украшены картинами известного неаполитанского художника Фердинандо Герра середины 19 века. На этом этаже также есть три ванные комнаты и служебные помещения, сохранившие первоначальную отделку и находящиеся в хорошем состоянии.
На втором этаже находится светлая квартира площадью более 500 квадратных метров, а также комнаты, предназначенные для одного из двух жилых помещений в здании. В этих апартаментах со сводчатыми потолками есть большие веранды, роскошные ванные комнаты и прачечная. Все это тщательно поддерживается и имеет превосходную отделку.
Во дворце также есть два отеля типа «постель и завтрак», предлагающие в общей сложности 9 спален с двуспальными кроватями и 2 люкса, расположенных на 2 и 3 этажах. В каждом номере есть собственная ванная комната, к которому можно подняться по лестнице и на лифте. На третьем этаже есть большая терраса с бассейном и панорамным солярием, откуда открывается захватывающий вид.
Помимо описанных выше помещений, в состав объекта также входит подземная часть, которая в настоящее время используется организацией Gravina Sotterranea. Этот дополнительный элемент придает объекту дополнительный исторический и туристический аспект.
Потенциальные улучшения и реконструкция недвижимости могут получить выгоду от региональных фондов, которые предлагают безвозвратные гранты в размере до 70% инвестиций через такие инициативы, как программа PIA Tourism.
PUGLIA - GRAVINA EN PUGLIA (BA) - VIA ABBRAZZO D'ALES
El Palazzo Sottile Meninni, que data del siglo XV, es un magnífico edificio histórico situado en el pintoresco paisaje de los barrancos, a sólo 25 km de Matera y a 70 km de las doradas playas del mar Jónico. Situada en el corazón de Gravina in Puglia, junto al Rione Piaggio medieval, esta propiedad representa una oportunidad única para aquellos que desean poseer un pedazo de historia en un destino turístico en rápida expansión.
Con una superficie de más de 3.500 metros cuadrados distribuidos en seis niveles principales, el Palacio ofrece espléndidas vistas panorámicas de los barrancos circundantes. La propiedad consta de varios espacios, que incluyen habitaciones rústicas con vistas pintorescas del pueblo medieval, un área de recepción, estacionamiento interno y pisos principales suntuosamente decorados con techos abovedados y pinturas históricas.
La primera planta noble, de aproximadamente 740 metros cuadrados, alberga 12 grandes salas caracterizadas por bóvedas de hasta 6 metros de altura, algunas de las cuales están decoradas con pinturas del aclamado artista napolitano Ferdinando Guerra de mediados del siglo XIX. Esta planta también incluye tres baños y zonas de servicio, manteniendo los acabados originales y estando en buen estado.
En el segundo piso se encuentra un luminoso apartamento de más de 500 metros cuadrados, junto con habitaciones dedicadas a una de las dos instalaciones de alojamiento del edificio. Este apartamento cuenta con techos abovedados, amplias terrazas, lujosos baños y área de lavandería, todo meticulosamente mantenido con excelentes acabados.
El Palacio también alberga dos B&B que ofrecen un total de 9 habitaciones dobles y 2 suites distribuidas entre el segundo y tercer piso. Cada habitación tiene un baño privado y disfruta de acceso independiente a través de escaleras y ascensor. El tercer piso cuenta con una gran terraza con piscina y solárium panorámico, que ofrece a los huéspedes unas vistas impresionantes.
Además de los espacios descritos anteriormente, la propiedad también incluye una parte subterránea actualmente utilizada por la organización Gravina Sotterranea. Este elemento adicional ofrece una dimensión histórica y turística adicional a la propiedad.
Las posibles mejoras y renovaciones de propiedades podrían beneficiarse de los fondos regionales, que ofrecen subvenciones no reembolsables de hasta el 70% de la inversión a través de iniciativas como el programa PIA Turismo.
普利亚 - 普利亚格拉维纳 (BA) - VIA ABBRAZZO D'ALES
Palazzo Sottile Meninni 的历史可追溯至 15 世纪,是一座宏伟的历史建筑,坐落在风景如画的峡谷中,距离马泰拉仅 25 公里,距离爱奥尼亚海的金色海滩 70 公里。该酒店位于普利亚格拉维纳 (Gravina) 中心,毗邻中世纪的 Rione Piaggio,对于那些希望在快速扩张的旅游目的地拥有一段历史的人来说,这是一个独特的机会。
宫殿面积超过 3,500 平方米,分布在六个主要楼层,可欣赏到周围峡谷的壮丽全景。该酒店由各种空间组成,包括可欣赏中世纪村庄风景如画的乡村风格客房、接待区、内部停车场以及装饰华丽的主楼层,主楼层设有拱形天花板和历史画作。
第一层占地约 740 平方米,设有 12 个大房间,其特点是拱顶高达 6 米,其中一些装饰有 19 世纪中叶那不勒斯著名艺术家费迪南多·格拉 (Ferdinando Guerra) 的画作。该楼层还包括三间浴室和服务区,保留了原有的饰面且状况良好。
二楼有一间面积超过500平方米的明亮公寓,以及大楼内两个住宿设施之一的专用房间。这间公寓设有拱形天花板、大阳台、豪华浴室和洗衣区,所有这些都经过精心维护,装饰精美。
宫殿还拥有两间住宿加早餐酒店,共有 9 间双人卧室和 2 间套房,分布在二楼和三楼。每间客房均设有私人浴室,并可通过楼梯和电梯独立进入。三楼设有带游泳池和全景日光浴室的大露台,为客人提供壮丽的景色。
除了上述空间外,该地产还包括目前由 Gravina Sotterranea 组织使用的地下部分。这一附加元素为酒店提供了额外的历史和旅游维度。
潜在的财产改善和翻新可以受益于地区基金,这些基金通过 PIA 旅游计划等举措提供高达投资 70% 的不可偿还补助金。