PUGLIA-GRAVINA (BA) -C. By Lama Cipriani.
On the ancient territory of Gravina di Puglia, steeped in history and archaeological evidence, furrowed by ravines (hence the name), we offer for sale an exclusive renovated historic farmhouse.
Set in the countryside, the Casolare stands out on the horizon with a white building on a lawn of 4,300 square meters, with appurtenances and 15,000 square meters of agricultural land with olive trees.
THE RESIDENCE-It opens with a large living area that is distributed in two directions, distinguished by covers and finishes. The sitting area with fireplace and TV with lowered flat roof opens onto the landscape, the dining area ends in the continuity of the wooden surfaces with the kitchen, presenting a sloping wooden roof. The living area is free and bright with large windows overlooking the surrounding greenery, while the sleeping area of the 3 bedrooms and 2 bathrooms is more reserved, with environments collected in the simplicity and beauty of the fine finishes.
THE PERTINENCIES -Different and distributed, they are also characterized by attention to detail: a main pertinence of about 48sqm, with oven in a large room with bathroom, a gazebo in the large garden, the tennis court, the chicken coop, the vegetable garden and agricultural land.
The essentiality of the architectural lines, the solid wood, the brown metal and the boiserie, the white plasters and the local stone with reciprocal references, are the stylistic notes of this residence, of refined contemporary elegance that, in the material expressiveness it knows how to hand down the strong and austere character of these places.
Borderland between the regions of Lucania and Puglia, 32 km from Matera, 17 from Altamura, the city of Gravina di Puglia (called Matera di Puglia), shares its ancient geological nature rich in puli and ravines and the landscape with expanses of vineyards, wheat and centuries-old olive groves.
Seat of the Alta Murgia National Park, it extends largely on the bank of a ravine more than 100m deep, preserving under the inhabited area an underground world with evidence of an ancient rock civilization. The medieval districts, with narrow streets, houses and churches, connect from the main square with urban stairs to the city of today in a continuity of spaces and ever new panoramic views.
Outside the town, the farmhouse for sale is 5 km from the center of Gravina, 6 km from the Alta Murgia National Park, 75 km from the Castellana Caves, 63km from Bari airport, 175km from Brindisi airport.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
PUGLIA-GRAVINA (BA)-C.da Lama Cipriani.
Su territorio antichissimo di Gravina di Puglia, pregno di storia e testimonianze archeologiche, solcato da gravine (da cui il nome), proponiamo in vendita esclusivo Casolare storico ristrutturato.
Incastonato nelle campagne, il Casolare si staglia all' orizzonte con un corpo di fabbrica bianco su un prato di 4.300 mq, con pertinenze e 15.000 mq c.a di terreno agricolo con ulivi.
LA RESIDENZA-Si apre con una grande zona giorno che si distribuisce in due direzioni, distinte da coperture e finiture. La zona salotto con camino e tv con copertura piana ribassata, si apre sul paesaggio, la zona pranzo si conclude nella continuità delle superfici in legno, con la cucina, presentando copertura in legno a spioventi. Libera e luminosa con grandi vetrate sul verde circostante è la zona giorno, più riservata la zona notte delle 3 camere e 2 bagni, con ambienti raccolti nella semplicità e bellezza delle finiture di pregio.
LE PERTINENZE -Diverse e distribuite, sono anch'esse caratterizzate dalla cura del dettaglio: una pertinenza principale di 48mq c.a, con forno in ambiente ampio con bagno, un gazebo nel grande giardino, il campo da tennis, il pollaio, l' orto ed i terreni agricoli.
L'essenzialità delle linee architettoniche, il legno massello, il metallo bruno e le boiserie, gli intonaci bianchi e la pietra locale con i rimandi reciproci, sono le note stilistiche di questa residenza, di raffinata eleganza contemporanea che, nell' espressività materica sa tramandare il carattere forte ed austero di questi luoghi.
Terra di confine tra le regioni Lucania e Puglia, a 32 km da Matera, a 17 da Altamura, la città di Gravina di Puglia (detta Matera di Puglia), ne condivide la natura geologica antichissima ricca di puli e gravine ed il paesaggio con distese di vigneti, di grano ed uliveti secolari.
Sede del Parco Nazionale dell'Alta Murgia, si estende in gran parte sulla sponda di una gravina profonda più di 100m, conservando sotto l' abitato, un mondo sotterraneo con testimonianze di una antichissima civiltà rupestre. I quartieri medievali, con stradine, case e chiese, dalla piazza principale con scale urbane si raccordano alla città di oggi in una continuità di spazi e scorci panoramici sempre nuovi.
Fuori dal centro abitato, il casolare in vendita dista 5 Km dal centro Gravina, 6 Km dal Parco Nazionale dell' Alta Murgia, 75 Km dalle Grotte di Castellana, 63km dall' aeroporto di Bari, 175km dall'aeroporto di Brindisi.
Apulien-GRAVINA (BA)-c. da Lama Cipriani.
Auf dem Territorium des alten Gravina di Puglia, voll von Geschichte und archäologische Zeugnisse, gefurcht mit Schluchten (daher der Name), bieten wir Verkauf exklusiv restaurierte historische Bauernhaus.
In die Landschaft eingebettet, ist die Hütte am Horizont mit einem weißen Gebäude auf einer Wiese von 4.300 Quadratmetern mit Ausbauteile und 15.000 qm Grundstück mit Olivenbäumen c...
Die Residenz-öffnet sich mit einem großen Wohnbereich, verteilt in zwei Richtungen, unterscheidet sich von Dächern und endet. Die Sitzecke mit Kamin und tv mit flacher Decke senkte, öffnet sich die Landschaft, der Essbereich endet in der Kontinuität der Oberflächen in Holz, mit der Küche, mit Dachschräge aus Holz. Klar und hell mit großen Fenstern mit Blick auf die grüne Umgebung, privater Wohnbereich, Schlafbereich aus 3 Zimmern und 2 Bäder, mit intimen Einstellungen in der Einfachheit und Schönheit Geldbuße beendet.
Geräte-vielfältig und verteilt werden, zeichnen sich ebenfalls durch Liebe zum Detail: eine Haupt AC 48 Relevanz Ofen im Raum mit Bad, ein Pavillon im Garten, Tennisplatz, Hühnerstall, Garten und Ackerland.
Die wesentlichen architektonischen Linien, Massivholz, Metall und Holz getäfelt, Weissputz Brown und dem lokalen Stein mit wechselseitige Verbindungen sind die Bedeutung dieser Wohnort, zeitgenössische Eleganz, Ausdruckskraft starke und strenge Charakter, den materiellen sa zu diesen Orten überliefert.
Grenzgebiet zwischen Lucanien und Apulien, 32 km von Matera, 17 von Altamura, Gravina di Puglia (genannt Matera City), teilt es die alten geologischen Natur reich an Puli und Schluchten und die Landschaft mit Weinbergen , Mais und Olivenhainen.
Hauptsitz des Alta Murgia National Park liegt weitgehend auf der Bank von einer tiefen Schlucht, die mehr als 100 m, unterhalb des Dorfes zu halten, eine unterirdische Welt mit Nachweis einer alten Zivilisation. Das mittelalterliche Viertel, mit Straßen, Häuser und Kirchen, den Hauptplatz mit lokalen Skalen fließen in die Stadt heute in eine Kontinuität von Räumen und Panoramablick.
Außerhalb der Stadt, das Haus zu verkaufen ist 5 Km vom zentralen Gravina, 6 Km vom Alta Murgia Nationalpark, 75 Km von die Grotten von Castellana, 63km vom Flughafen Bari, 175 km vom Flughafen Brindisi entfernt.
PUGLIA-GRAVINA (BA) -C. Par Lama Cipriani.
Sur l'ancien territoire de Gravina di Puglia, chargé d'histoire et de preuves archéologiques, sillonné de ravins (d'où le nom), nous proposons à la vente une ferme historique rénovée exclusive.
Situé à la campagne, le Casolare se détache à l'horizon avec un bâtiment blanc sur une pelouse de 4 300 mètres carrés, avec dépendances et 15 000 mètres carrés de terres agricoles avec des oliviers.
LA RÉSIDENCE-Elle s'ouvre sur un grand espace de vie qui se distribue dans deux directions, se distinguant par des couvertures et des finitions. Le coin salon avec cheminée et TV à toit plat surbaissé s'ouvre sur le paysage, le coin repas se termine dans la continuité des surfaces en bois avec la cuisine, présentant un toit en bois en pente. Le salon est libre et lumineux avec de grandes fenêtres donnant sur la verdure environnante, tandis que la zone nuit des 3 chambres et 2 salles de bains est plus réservée, avec des environnements recueillis dans la simplicité et la beauté des finitions raffinées.
LES PERTINENCES -Diverses et réparties, elles se caractérisent également par le souci du détail : une pertinence principale d'environ 48m², avec four dans une grande pièce avec salle de bain, un belvédère dans le grand jardin, le court de tennis, le poulailler, le potager et terres agricoles.
L'essentialité des lignes architecturales, le bois massif, le métal brun et la boiserie, les enduits blancs et la pierre locale aux références réciproques, sont les notes stylistiques de cette demeure, d'une élégance contemporaine raffinée qui, dans l'expressivité matérielle elle sait transmettre le caractère fort et austère de ces lieux.
Frontière entre les régions de Lucanie et des Pouilles, à 32 km de Matera, 17 d'Altamura, la ville de Gravina di Puglia (appelée Matera di Puglia), partage son ancienne nature géologique riche en puli et ravins et le paysage avec des étendues de vignes, de blé et des oliveraies séculaires.
Siège du Parc National d'Alta Murgia, il s'étend en grande partie sur la rive d'un ravin de plus de 100m de profondeur, préservant sous la zone habitée un monde souterrain témoignant d'une ancienne civilisation rupestre. Les quartiers médiévaux, avec des rues étroites, des maisons et des églises, se connectent de la place principale avec des escaliers urbains à la ville d'aujourd'hui dans une continuité d'espaces et de vues panoramiques toujours nouvelles.
En dehors de la ville, la ferme à vendre se trouve à 5 km du centre de Gravina, à 6 km du parc national d'Alta Murgia, à 75 km des grottes de Castellana, à 63 km de l'aéroport de Bari, à 175 km de l'aéroport de Brindisi.
АПУЛИЯ-ГРАВИНА (BA)-c. Да лама Cipriani.
На территории древнего Gravina ди Пулья, полное истории и археологические свидетельства, бороздчатый оврагами (отсюда его название), мы предлагаем эксклюзивные продажи восстановлен исторический фермерский дом.
Расположенный в сельской местности, коттедж находится на горизонте с белое здание на лугу 4300 квадратных метров, с аппаратуры и 15 000 кв.м, земли с c оливковых деревьев...
Резиденция открывается с большой гостиной, которая распространяется в двух направлениях, отличаются от кровли и отделки. Гостиная с камином и телевизором с плоским потолком опустил, открывает на пейзаж, обеденной зоне заканчивается в непрерывности поверхностей из дерева, с кухней, с покатой крышей деревянные. Четкие и яркие, с большими окнами с видом на зеленые окрестности, более частные гостиная, спальная зона 3 комнат и 2 ванных комнат, с интимной настроек в простоте и красоте штрафа отделки.
ТЕХНИКА-разнообразны и распределенных, характеризуются также внимание к деталям: Основные AC, 48sqm актуальность печь в пространстве с ванной комнатой, беседка в саду, Теннисный корт, курица дом, Сад и сельскохозяйственных угодий.
Основные архитектурные линии, дерева, металла и деревянными панелями, Белая штукатурка Браун и местного камня с взаимные ссылки являются значимость этой резиденции, современной элегантности, выразительность сильный и суровый символа материала sa передаются в этих местах.
Пограничье между Луканию и Апулия, в 32 км от Матера, 17 от Алтамура, Gravina-ди-Пулья (называемый город Матера), он разделяет древний геологической природы, богатые пули и оврагов и пейзаж с виноградниками , кукуруза и оливковые рощи.
Штаб-квартира в Альта Murgia национального парка, лежит главным образом на берегу глубоким оврагом, более чем 100 м, поддержанию ниже деревни, подземный мир свидетельства древних наскальных цивилизации. Средневековые кварталы, с улиц, домов и церквей, Главная площадь с местными шкалами, кормить в город сегодня в непрерывности пространств и панорамным видом.
За пределами города, коттедж на продажу-5 км от центральной Gravina, 6 км от национального парка Альта Murgia, 75 км от пещеры Кастеллана, в 63 км от аэропорта Бари, 175 км от аэропорта Бриндизи.
APULIA-GRAVINA (BA)-da c. Lama Cipriani.
En el territorio de la antigua Gravina di Puglia, lleno de historia y evidencia arqueológica, surcado con barrancos (de ahí su nombre), ofrecemos exclusiva venta restaurada masía histórica.
Ubicado en el campo, la casa está en el horizonte con un edificio blanco en un prado de 4.300 metros cuadrados, con sus accesorios y 15.000 metros cuadrados de terreno con olivos c...
La residencia-se abre con una amplia zona de estar que se distribuye en dos direcciones, distintas de los techos y acabados. La zona de estar con chimenea y tv con techo plano bajada, se abre el paisaje, la zona de comedor finaliza en la continuidad de las superficies en madera, con la cocina, con cubierta inclinada de madera. Acabados claro y luminoso con grandes ventanales con vistas a la vegetación circundante, más privado sala de estar, dormitorio de 3 habitaciones y 2 baños, con configuración íntima en la simplicidad y la belleza de multa.
APARATOS diversos y distribuidos, además se caracteriza por una atención al detalle: un CA principal, horno de 48sqm relevancia en el espacio con baño, un gazebo en el jardín, la cancha de tenis, el gallinero, el jardín y las tierras de labrantío.
Las líneas arquitectónicas esenciales, madera, metal y paneles de madera, yeso blanco marrón y piedra local con enlaces recíprocos es la importancia de esta residencia, la elegancia contemporánea, la expresividad carácter fuerte y austero que SA material transmitido a estos lugares.
Borderland entre Lucania y Apulia, a 32 km de Matera, 17 de Altamura, Gravina di Puglia (llamado ciudad de Matera), comparte la antigua naturaleza geológica rica en puli y barrancos y el paisaje con viñedos , campos de maíz y oliva.
Sede del Parque Nacional de Alta Murgia, se encuentra en gran parte en la orilla de un profundo barranco más de 100 m, manteniendo por debajo de la aldea, un mundo subterráneo con la evidencia de una civilización antigua roca. Los barrios medievales, con calles, casas e iglesias, la plaza principal con escalas locales alimentan la ciudad hoy en día en una continuidad de espacios y vistas panorámicas.
Fuera de la ciudad, la casa para la venta es de 5 Km de Central de Gravina, 6 Km del Parque Nacional de Alta Murgia, 75 Km de las cuevas de Castellana, 63km del aeropuerto de Bari, 175 km del aeropuerto de Brindisi.
阿普利亚-GRAVINA (BA)-大喇嘛斯普利尼。
在古 Gravina 的领地普利亚, 充满历史和考古证据, 与沟壑 (因此它的名字), 我们提供出售独家修复的历史农舍。
坐落在乡间, 小屋是在地平线上, 一个白色的建筑在草地上4300平方米, 与附属物和1.5万平方米的土地与橄榄树 c。
住宅-开放与一个大的生活区, 这是分布在两个方向, 不同于屋顶和完成。坐的区域与壁炉和电视与平的天花板降下, 打开到风景, 用餐区域结束在表面的连续在木头, 与厨房, 以倾斜的木屋顶。 清晰明亮的大窗户俯瞰周围的绿色植物, 更私密的起居区, 3 间客房和2个卫生间的睡眠面积, 与亲密的设置在简洁和美丽的精致完成。
用具-多样和分布, 同样被注重细节的特征: 一个主要 AC, 48sqm 相关烤箱在空间与洗手间, 庭院的凉亭, 网球场, 母鸡房子, 庭院和农田。
基本的建筑路线, 实木, 金属和木镶板, 白色石膏棕色和地方石头与相互链接是这个住宅的意义, 当代优雅, 表现力强大和严峻的字符材料 sa 交给这些地方。
Lucania 和阿普利亚之间的边疆, 距离马泰拉32公里, 17 从 Altamura, Gravina di 普利亚 (称为马泰拉市), 它与古代地质性质丰富的埔里和沟壑和景观与葡萄园, 玉米和橄榄树林。
总部的 Murgia 国家公园, 主要是在一个深山沟的银行超过100米, 保持在村, 一个地下世界的一个古老的岩石文明的证据。中世纪的宿舍, 有街道, 房子和教堂, 与地方尺度的主广场今天进入城市的空间和全景的连续性。
在镇外, 出售的平房距中央 Gravina 5 公里, 距 Murgia 国家公园6公里, 距卡斯泰拉纳洞穴75公里, 距离巴里机场 63km, 距布林迪西机场175公里。
