PUGLIA - CONVERSANO (BA) - SANTO STEFANO DISTRICT
18th century farmhouse, a historical treasure that offers a unique harmony between the colors of the earth and the blue of the sky.
Surrounded by olive groves and flowery fields, this farmhouse, over time, and following an important conservative renovation, was expanded to become the splendid stone structure that welcomes us today. Currently used as an accommodation facility and private events.
Access to the farm is via an enchanting avenue of centuries-old pine trees.
On the ground floor, we find an elegant living room with stone barrel vaults and refined furnishings, embellished with a large billiard table.
On the first floor, the four bedrooms guarantee comfort and privacy. The suites offer beautiful countryside views through large windows. An internal staircase leads to the floor, where the bedrooms are located around a large hallway. The small kitchen on the mezzanine floor, with a large stone fireplace, is perfect for preparing breakfast and is located near the sleeping area.
From the first floor there is also access to a solarium equipped with sofas and deckchairs, from which you can enjoy a breathtaking view of the surrounding panorama and, on clear days, also of the sea.
The park surrounding the swimming pool is an oasis of peace with lush vegetation and tall trees that offer coolness during the hot summer days.
The barbecue and dining area, equipped with tables and chairs, makes poolside moments and parties possible.
The entrance on the ground floor leads to a large hallway/living room connected to the kitchen, two bathrooms with shower (one of which is accessible for disabled people) and the main living room, which includes a billiard corner and a lounge area with sofas and fireplace. The living room offers direct access to the pool area.
A further large room on the ground floor has not yet been renovated.
The estate is located just a few minutes from the center of Conversano, a fascinating medieval village rich in history and culture. The strategic position of the farm allows you to easily reach the splendid beaches of the Adriatic coast, as well as the renowned tourist resorts of Polignano a Mare and Monopoli. Guests can explore the beauty of the Itria Valley, with its characteristic trulli and the picturesque towns of Alberobello, Locorotondo, Cisternino, Ostuni and Martina Franca.
Bari airport can be reached in about 30 minutes.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
PUGLIA - CONVERSANO (BA) - CONTRADA SANTO STEFANO
Masseria del XVIII secolo, un tesoro storico che offre un'armonia unica tra i colori della terra e l'azzurro del cielo.
Circondata da uliveti e campi fioriti di circa 12.000 metri, questa masseria, con il tempo, e a seguito di una importante ristrutturazione conservativa, è stata ampliata fino a diventare la splendida struttura in pietra che oggi ci accoglie. Attualmente utilizzata come struttura ricettiva ed eventi privati.
L'accesso alla masseria avviene attraverso un incantevole viale di pini secolari.
Al piano terra, troviamo un elegante soggiorno con volte a botte in pietra e un raffinato arredamento, impreziosito da un grande tavolo da biliardo.
Al primo piano, le quattro camere da letto garantiscono comfort e privacy. Le suite offrono una splendida vista sulla campagna attraverso ampie finestre. Una scala interna conduce al piano, dove attorno a un ampio disimpegno si trovano le camere da letto. La piccola cucina al piano mezzanino, con un grande camino in pietra, è perfetta per preparare la colazione e si trova vicino alla zona notte.
Dal primo piano si accede anche a un solarium attrezzato con divanetti e sdraio, da cui godere di una vista mozzafiato sul panorama circostante e, nelle giornate più limpide, anche del mare.
Il parco che circonda la piscina è un'oasi di pace con una vegetazione rigogliosa e alti alberi che offrono frescura durante le calde giornate estive.
La zona barbecue e pranzo, attrezzata con tavoli e sedie, rende possibili momenti e feste a bordo piscina.
L'ingresso al piano terra conduce a un ampio disimpegno/living collegato alla cucina, due bagni con doccia (di cui uno accessibile per disabili) e al soggiorno principale, che include un angolo biliardo e un'area salotto con divani e caminetto. Il soggiorno offre accesso diretto alla zona piscina.
Un ulteriore grande ambiente al piano terra non è ancora stato oggetto di ristrutturazione.
La tenuta si trova a pochi minuti dal centro di Conversano, un affascinante borgo medievale ricco di storia e cultura. La posizione strategica della masseria permette di raggiungere facilmente le splendide spiagge della costa adriatica, così come le rinomate località turistiche di Polignano a Mare e Monopoli. Gli ospiti possono esplorare le bellezze della Valle d'Itria, con i suoi caratteristici trulli e le pittoresche cittadine di Alberobello, Locorotondo, Cisternino, Ostuni e Martina Franca.
L'aeroporto di Bari è raggiungibile in circa 30 minuti.
APULIEN - CONVERSANO (BA) - BEZIRK SANTO STEFANO
Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert, ein historischer Schatz, der eine einzigartige Harmonie zwischen den Farben der Erde und dem Blau des Himmels bietet.
Umgeben von Olivenhainen und blühenden Feldern wurde dieses Bauernhaus im Laufe der Zeit und nach einer wichtigen konservativen Renovierung zu dem prächtigen Steingebäude ausgebaut, das uns heute empfängt. Wird derzeit als Unterkunft und für private Veranstaltungen genutzt.
Der Zugang zum Hof erfolgt über eine bezaubernde Allee mit jahrhundertealten Pinien.
Im Erdgeschoss finden wir ein elegantes Wohnzimmer mit steinernem Tonnengewölbe und raffinierter Einrichtung, geschmückt mit einem großen Billardtisch.
Im ersten Stock garantieren die vier Schlafzimmer Komfort und Privatsphäre. Die Suiten bieten durch große Fenster eine wunderschöne Aussicht auf die Landschaft. Eine Innentreppe führt zur Etage, wo sich die Schlafzimmer rund um einen großen Flur befinden. Die kleine Küche im Zwischengeschoss mit großem Steinkamin eignet sich perfekt für die Frühstückszubereitung und liegt in der Nähe des Schlafbereichs.
Von der ersten Etage aus haben Sie außerdem Zugang zu einem mit Sofas und Liegestühlen ausgestatteten Solarium, von dem aus Sie einen atemberaubenden Blick auf das umliegende Panorama und an klaren Tagen auch auf das Meer genießen können.
Der Park rund um das Schwimmbad ist eine Oase der Ruhe mit üppiger Vegetation und hohen Bäumen, die an heißen Sommertagen für Abkühlung sorgen.
Der mit Tischen und Stühlen ausgestattete Grill- und Essbereich ermöglicht Momente und Partys am Pool.
Der Eingang im Erdgeschoss führt zu einem großen Flur/Wohnzimmer, der mit der Küche verbunden ist, zwei Badezimmern mit Dusche (eines davon ist behindertengerecht) und dem Hauptwohnzimmer, das eine Billardecke und einen Loungebereich mit Sofas umfasst und Kamin. Das Wohnzimmer bietet direkten Zugang zum Poolbereich.
Ein weiterer großer Raum im Erdgeschoss ist noch nicht renoviert.
Das Anwesen liegt nur wenige Minuten vom Zentrum von Conversano entfernt, einem faszinierenden mittelalterlichen Dorf voller Geschichte und Kultur. Die strategische Lage des Bauernhofs ermöglicht es Ihnen, die herrlichen Strände der Adriaküste sowie die bekannten Touristenorte Polignano a Mare und Monopoli bequem zu erreichen. Gäste können die Schönheit des Itria-Tals mit seinen charakteristischen Trulli und den malerischen Städten Alberobello, Locorotondo, Cisternino, Ostuni und Martina Franca erkunden.
Der Flughafen Bari ist in etwa 30 Minuten erreichbar.
POUILLES - CONVERSANO (BA) - QUARTIER SANTO STEFANO
Mas du XVIIIème siècle, trésor historique qui offre une harmonie unique entre les couleurs de la terre et le bleu du ciel.
Entourée d'oliviers et de champs fleuris, cette ferme, au fil du temps et suite à une importante rénovation conservatrice, a été agrandie pour devenir la splendide structure en pierre qui nous accueille aujourd'hui. Actuellement utilisé comme lieu d'hébergement et d'événements privés.
L'accès à la ferme se fait par une charmante allée de pins centenaires.
Au rez-de-chaussée, nous trouvons un élégant salon avec des voûtes en berceau en pierre et un mobilier raffiné, agrémenté d'un grand billard.
Au premier étage, les quatre chambres garantissent confort et intimité. Les suites offrent de belles vues sur la campagne grâce à de grandes fenêtres. Un escalier intérieur mène à l'étage, où les chambres sont réparties autour d'un grand couloir. La petite cuisine en mezzanine, avec une grande cheminée en pierre, est parfaite pour préparer le petit-déjeuner et se situe à proximité de l'espace nuit.
Depuis le premier étage, on accède également à un solarium équipé de canapés et de transats, d'où vous pourrez profiter d'une vue imprenable sur le panorama environnant et, par temps clair, également sur la mer.
Le parc entourant la piscine est une oasis de paix avec une végétation luxuriante et de grands arbres qui offrent de la fraîcheur pendant les chaudes journées d'été.
Le barbecue et la salle à manger, équipés de tables et de chaises, rendent possibles les moments et les fêtes au bord de la piscine.
L'entrée au rez-de-chaussée dessert un grand dégagement/séjour relié à la cuisine, deux salles de bains avec douche (dont une accessible aux personnes handicapées) et la pièce à vivre principale, qui comprend un coin billard et un coin salon avec canapés. et cheminée. Le salon offre un accès direct à la piscine.
Une autre grande pièce au rez-de-chaussée n'a pas encore été rénovée.
Le domaine est situé à quelques minutes du centre de Conversano, un fascinant village médiéval riche en histoire et culture. La position stratégique de la ferme vous permet de rejoindre facilement les splendides plages de la côte Adriatique, ainsi que les stations touristiques renommées de Polignano a Mare et Monopoli. Vous pourrez explorer la beauté de la vallée d'Itria, avec ses trulli caractéristiques et les villes pittoresques d'Alberobello, Locorotondo, Cisternino, Ostuni et Martina Franca.
L'aéroport de Bari est accessible en 30 minutes environ.
АПУЛИЯ - КОНВЕРСАНО (BA) - РАЙОН САНТО-СТЕФАНО
Фермерский дом 18-го века, историческое сокровище, предлагающий уникальную гармонию между цветами земли и голубизной неба.
Этот фермерский дом, окруженный оливковыми рощами и цветущими полями, со временем и после важной консервативной реконструкции был расширен и превратился в великолепное каменное строение, которое приветствует нас сегодня. В настоящее время используется как объект размещения и проведения частных мероприятий.
Доступ к ферме осуществляется через очаровательную аллею из многовековых сосен.
На первом этаже находится элегантная гостиная с каменными сводами и изысканной мебелью, украшенная большим бильярдным столом.
На втором этаже четыре спальни гарантируют комфорт и конфиденциальность. Из больших окон люксов открывается прекрасный вид на загородную местность. Внутренняя лестница ведет на этаж, где вокруг большого коридора расположены спальни. Небольшая кухня в мезонине с большим каменным камином идеально подходит для приготовления завтрака и расположена рядом со спальной зоной.
Со второго этажа также есть доступ к солярию, оборудованному диванами и шезлонгами, откуда вы можете насладиться захватывающим видом на окружающую панораму, а в ясные дни и на море.
Парк, окружающий бассейн, представляет собой оазис покоя с пышной растительностью и высокими деревьями, которые обеспечивают прохладу в жаркие летние дни.
Барбекю и обеденная зона со столами и стульями делают возможным проведение вечеринок у бассейна.
Вход на первом этаже ведет в большой коридор/гостиную, соединенную с кухней, две ванные комнаты с душем (одна из которых доступна для людей с ограниченными возможностями) и главную гостиную, которая включает в себя бильярдный уголок и гостиную с диванами. и камин. Из гостиной есть прямой выход к бассейну.
Еще одна большая комната на первом этаже еще не отремонтирована.
Поместье расположено всего в нескольких минутах от центра Конверсано, очаровательной средневековой деревни с богатой историей и культурой. Стратегическое положение фермы позволяет легко добраться до великолепных пляжей Адриатического побережья, а также до известных туристических курортов Полиньяно-а-Маре и Монополи. Гости могут исследовать красоту долины Итрия с ее характерными трулли и живописными городами Альберобелло, Локоротондо, Чистернино, Остуни и Мартина Франка.
До аэропорта Бари можно добраться примерно за 30 минут.
PUGLIA - CONVERSANO (BA) - DISTRITO DE SANTO STEFANO
Masía del siglo XVIII, un tesoro histórico que ofrece una armonía única entre los colores de la tierra y el azul del cielo.
Rodeada de olivares y campos floridos, esta masía, con el tiempo, y tras una importante reforma conservadora, fue ampliada hasta convertirse en la espléndida estructura de piedra que hoy nos acoge. Actualmente utilizado como alojamiento y eventos privados.
El acceso a la finca se realiza a través de una encantadora avenida de pinos centenarios.
En la planta baja encontramos un elegante salón con bóvedas de cañón de piedra y mobiliario refinado, adornado con una gran mesa de billar.
En el primer piso, los cuatro dormitorios garantizan comodidad y privacidad. Las suites ofrecen hermosas vistas al campo a través de grandes ventanales. Una escalera interior conduce a la planta donde se encuentran los dormitorios alrededor de un gran pasillo. La pequeña cocina situada en la entreplanta, con una gran chimenea de piedra, es perfecta para preparar el desayuno y está situada cerca de la zona de dormitorio.
Desde el primer piso también se accede a un solárium equipado con sofás y tumbonas, desde donde se puede disfrutar de una vista impresionante del panorama circundante y, en días despejados, también del mar.
El parque que rodea la piscina es un oasis de paz con exuberante vegetación y altos árboles que ofrecen frescor durante los calurosos días de verano.
La zona de barbacoa y comedor, equipada con mesas y sillas, hace posibles momentos y fiestas junto a la piscina.
La entrada en la planta baja conduce a un gran pasillo/salón conectado con la cocina, dos baños con ducha (uno de ellos accesible para personas discapacitadas) y el salón principal, que incluye un rincón de billar y una sala de estar con sofás. y chimenea. El salón ofrece acceso directo a la zona de la piscina.
Otra habitación grande en la planta baja aún no ha sido renovada.
La finca se encuentra a pocos minutos del centro de Conversano, un fascinante pueblo medieval rico en historia y cultura. La posición estratégica de la finca permite llegar fácilmente a las espléndidas playas de la costa del Adriático, así como a los famosos centros turísticos de Polignano a Mare y Monopoli. Los huéspedes pueden explorar la belleza del valle de Itria, con sus característicos trulli y las pintorescas ciudades de Alberobello, Locorotondo, Cisternino, Ostuni y Martina Franca.
Se puede llegar al aeropuerto de Bari en unos 30 minutos.
普利亚 - 孔韦尔萨诺 (BA) - 圣斯特凡诺区
18 世纪的农舍是历史瑰宝，大地的颜色与天空的蓝色呈现出独特的和谐。
这座农舍周围环绕着橄榄树林和鲜花盛开的田野，随着时间的推移，经过重要的保守性翻修，这座农舍被扩建成为今天欢迎我们的华丽的石头结构。目前用作住宿设施和私人活动。
通往农场的通道是一条迷人的林荫道，林荫道上种有数百年历史的松树。
在底楼，我们发现一间优雅的客厅，配有石桶拱顶和精致的家具，并配有一张大台球桌。
一楼有四间卧室，保证舒适和隐私。套房的大窗户享有美丽的乡村景色。内部楼梯通向楼层，卧室位于宽敞的走廊周围。夹层楼的小厨房配有大型石制壁炉，非常适合准备早餐，靠近睡眠区。
从一楼还可以进入配有沙发和躺椅的日光浴室，从那里可以欣赏到周围令人惊叹的全景，在晴朗的日子里还可以欣赏到大海的景色。
游泳池周围的公园是一片宁静的绿洲，植被茂盛，树木高大，在炎热的夏季提供凉爽。
烧烤和用餐区配有桌椅，让您可以在池畔度过美好时光和举办派对。
一楼的入口通向与厨房相连的大走廊/客厅、两间带淋浴的浴室（其中一间可供残疾人使用）和主客厅，其中包括一个台球角和一个带沙发的休息区和壁炉。客厅可直接通往泳池区。
底楼的另一间大房间尚未装修。
该庄园距离孔韦尔萨诺（Conversano）中心仅几分钟路程，孔韦尔萨诺是一个迷人的中世纪村庄，拥有丰富的历史和文化。农场的战略位置使您可以轻松到达亚得里亚海海岸的壮丽海滩以及著名的滨海波利尼亚诺和莫诺波利旅游胜地。客人可以探索美丽的伊特里亚山谷（Itria Valley）及其特色特鲁利（trulli）和阿尔贝罗贝洛（Alberobello）、洛科罗通多（Locorotondo）、奇斯泰尼诺（Cisternino）、奥斯图尼（Ostuni）和马丁纳弗兰卡（Martina Franca）等风景如画的城镇。
开车约30分钟即可到达巴里机场。
