On a hill near Ancarano is this really beautifully restored country house.
Everyone feels comfortable in the garden, because it is equipped with all the typical plants for the area and offers 20 olive trees and its own small vineyard. The whole property is fenced, so that the privacy is preserved. In the outdoor area are many large and small loving details. Especially to note are the fountain, the pizza oven and the spacious pergola with the magnificent summer kitchen.
From the property, you can see the sun rise of the sea in the morning and the sunset over the mountains in the evening.
Entering the ground floor one is completely convinced of the cosiness of this property. During the restoration, the greatest value was placed on tradition and well-being. The spacious living room has a huge open fireplace, in front of which you can warm up in the winter and in the summer is decorated by a painting of the landlord. Furthermore, there are also sofas and a large dining table. Through an arch you get into another small dining room and then into the kitchen. This is traditionally bricked and full of loving details. From here you get into a small bedroom with adjoining bathroom. Furthermore, there is a small library with a small office on the ground floor.
Upstairs there are 3 guest rooms (one with wooden loft) and 2 bathrooms used as B & B. In addition, a bright and spacious room, which currently serves as a craft studio, in which small works of art made of cloth. However, it could be divided into 2 rooms to have the possibility to realize a 3rd bathroom.
A few technical and practical details on the house and garden: all floors are designed with high quality ceramics, the gas heating is supported by a thermal fireplace and 2 wood stoves and operate the two floors separately, the windows have double glazing and are protected by wrought iron bars or wooden shutters Under the garden there is a 3,000 liter water collection basin, which keeps the garden green during the summer.
Definitely arrange a visit and be inspired for this gem.
In un clivio ad Ancarano si trova questo magnifico casolare ristrutturato. Se si é in giardino ci si sente a proprio agio, circondati dalle piante tipiche della zona; vi sono 20 piante d’ulivo e il vigneto. La privacy sufficiente per far giocare tranquillamente i propri figli e i loro amici a “quattro zampe” e garantire dalla recinzione tutta la proprietá . Gli esterni della casa sono ben curati, in modo particolare la fontana, il forno per la pizza e la pergola con la vasta e comoda cucina estiva. Al mattino dalla casa si vede sorgere il sole dal mare e la sera , il tramonto oltre le montagne.
Dall’esterno si è colpiti dallo splendore dell’immobile. Nella fase di restauro si è fatta molta attenzione nel rispettare le tradizionali caratteristiche architettoniche della casa. Nel restauro si sono adattate le migliori tecniche moderne che permetterá ai proprietari , ottima visibilitá degli ambienti. Lo spazio salotto ha un ampio camino aperto con cui ci si riscalda d’inverno e in estate viene chiuso e abbellito da un dipinto; intorno vi è un divano e un comodo tavolo da pranzo. Da un arco si accede ad un'altra piccola stanza/soggiorno e poi alla cucina, il tutto molto curato. Sullo stesso piano si accede ad una piccola camera da letto con bagno. Al piano terra vi è anche una piccola biblioteca con ufficio. Al piano superiore vi sono 3 camere da letto per gli ospiti del B&B , di cui una con tribuna in legno. Le camere sono servite da due bagni. Sul piano vi è un’ampio e luminoso ambiente, che attualmente è utilizzato come stanza per il bricolage , in cui vengono realizzate opere d’arte in stoffa. Quest’ambiente potrebbe essere diviso e ricavarne altre 2 camere piú il bagno.
Altri dettagli della casa e del giardino:
tutta la pavimentazione e stata realizzata con ceramiche di ottima qualitá. Il riscaldamento a gas, viene supportato da un thermo-camino e due stufe a legna per poter gestire il riscaldamento dei due piani. Le finestre sono tutte a vetri doppi, le inferriate sono in ferro battuto e le persiane in legno. Vicino al giardino vi è una vasca che raccoglie 3000 Lt di acqua che in estate, permette di mantenere il giardino sempre verde.
Dovete assolutamente venire a visitare l’immobile. Vi aspettiamo!
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
In Hanglage bei Ancarano befindet sich dieses wirklich herrlich restaurierte Landhaus. Hier fühlt sich jeder bereits im Garten wohl, denn er ist mit allen für die Gegend typischen Pflanzen ausgestattet und bietet neben einigen 20 Olivenbäumen und einen eigenen kleinen Weinberg, Das komplette Grundstück ist eingezäunt, so dass die Privatsphäre erhalten ist, aber auch Kleinkinder oder Vierbeiner ausgelassen toben können, ohne wegzulaufen.
Schon im Außenbereich des Hauses befinden viele große und kleine liebevolle Details die das Leben Draußen verschönern, besonders zu erwähnen ist hier der Brunnen, der Pizzabackofen und die großzügige Pergola mit der grandiosen Sommerküche. Vom Grundstück aus, sieht man am Morgen die Sonne aus dem Meer aufsteigen und am Abend über den Bergen untergehen.
Bei Betreten des Erdgeschoßes wird man von der Behaglichkeit dieser Immobile restlos überzeugt. Bei der Restaurierung wurde auf die Tradition und das Wohlfühlen aller größter Wert gelegt. Das geräumige Wohnzimmer bietet einen riesigen offen Kamin, vor dem man sich im Winter aufwärmen kann und der im Sommer durch ein Gemälde der Hausherrin verziert wird,. desweitern finden auch Sofas und ein großer Esstisch Platz. Durch einen Bogen gelangt man in ein weiteres kleines Esszimmer und dann in die Küche. Diese ist traditionell gemauert und über und über voll mit liebevollen Details .Von hier aus gelangt man in ein kleines Schlafzimmer mit angrenzendem Badezimmer. Weiterhin befinden sich im Parterre die kleine Bibliothek mit kleinem Büro.
Im Obergeschoß befinden sich 3 Gästeräume (eines sogar mit Empore aus Holz) und 2 Badezimmer , die als B&B genutzt wurden. Darüber hinaus einen hellen und großen Raum, der im Moment als Bastelatelier dient, in dem kleine Kunstwerke aus Stoff entstehen. Er könnte jedoch in 2 Räume aufgeteilt werden, um die Möglichkeit haben, ein 3. Badezimmer zu realisieren.
Noch ein paar technische und praktische Details zu Haus und Garten: alle Böden sind mit hochwertiger Keramik ausgelegt, die Gasheizung wird durch einen Thermokamin und 2 Holzöfen unterstützt und die beiden Geschoße getrennt zu betreiben, die Fenster haben Doppelverglasung und sind mit Schmiedeeisernen Gittern oder Holzklappläden geschützt, unter dem Garten liegt ein Wassersammelbecken mit 3.000l Fassungsvolumen, mit dem zur Sommerzeit der Garten grün gehalten wird.
Unbedingt einen Besuchstermin vereinbaren und sich für dieses Schmuckstück begeistern lassen.