In the beautiful medieval village of Abbateggio, famous for its streets and houses in Majella stone, we have a rustic appartment in stone ans ceilings in bricks with amazing view over the surrounding valley, on the sea and on the splendid peaks of the Majella. To accompany a little vegetable garden and common area in front of the cellars. The rustic is to renovate completely and is on two levels: on the ground floor there is a living room kitchen with fireplace, two bedrooms with balconies and a bathroom, on the basement floor, with access both internal and external, two cellars with stone and bricks showing. The town of Abbateggio, defined as one of the most beautiful villages in Italy, falls inside the Parco Nazionale della Majella and is home of spelt, of the Majella literary prize, of Tholos, of Ecomuseo del Paleolitico "La Valle Giumentina", home of prehistoric findings and of the beautiful Cusano waterfalls, immersed in the most pure and wild nature. Numerous the festivals and cultural and popular tradition's manifestations. The village is at only 12 km from the highway A25 and this allows to reach Rome in about 2 hours and at 25 km from Pescara's airport. At around 10 km there are the ski slopes of Passolanciano, where it is possible to ski while looking at the sea. In the village and in the surrounding area there are cafes, pizzerias, restaurants, small shops with local farm produce, bank and in 10 minutes you can reach the shopping centres
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Nel bellissimo borgo medioevale di Abbateggio, famoso per le vie e case in pietra della Majella, disponiamo di un appartamento rustico in pietra e soffitti in mattoni con vista meravigliosa sulla vallata circostante, sul mare e sulle splendide vette della Majella. A corredo piccolo orto e zona comune davanti alle cantine Il rustico è totalmente da ristrutturare ed è disposto su due livelli; al piano terra c'è un soggiorno cucina con camino, due camere da letto con balconi ed un bagno, al piano seminterrato, con accesso sia interno che esterno, due cantine con pietre e mattoni a vista. Il paese di Abbateggio, definito uno dei borghi più belli d'Italia, ricade all'interno del Parco nazionale della Majella ed è la patria del farro, del premio letterario della Majella, dei Tholos, dell' Ecomuseo del Paleolitico "La Valle Giumentina" sede di ritrovamenti reperti del preistorico e delle bellissime cascate di Cusano, immerse nella natura più pura e selvaggia. Numerose le sagre e le rappresentazioni culturali e di tradizione popolari. Il paese dista soli 12 Km dall'autostrada A25 e questo consente di raggiungere Roma con circa 2 ore e 25 Km dall' aereoporto di Pescara. A circa 10 Km ci sono le piste da sci di Passolanciano, dove è possibile sciare guardando il mare. Nel borgo e nelle vicinanze ci sono bar, pizzerie, ristoranti, piccoli negozi con prodotti agricoli locali, banca e con 10 minuti si raggiungono centri commerciali.
In dem schönen mittelalterlichen Dorf Abbateggio, berühmt für die Straßen und Steinhäuser von The Majella, haben wir eine rustikale Steinwohnung und Backsteindecken mit herrlichem Blick auf das umliegende Tal, das Meer und die schönen Gipfel von Majella. Mit einem kleinen Gemüsegarten und Gemeinschaftsraum vor den Kellern Das Rustikale ist komplett zu sanieren und ist auf zwei Ebenen angeordnet; im Erdgeschoss gibt es eine Küche Wohnzimmer mit Kamin, zwei Schlafzimmer mit Balkon und ein Badezimmer, im Keller, mit Innen-und Außenzugang, zwei Keller mit Steinen und freiliegenden Ziegeln. Das Dorf Abbateggio, definiert als eines der schönsten Dörfer Italiens, fällt in den Majella-Nationalpark und ist die Heimat des Dinkels, des Literaturpreises der Majella, der Tholos, des paläolithischen Ökomuseums "Das Giumentische Tal" Relikte der prähistorischen und schönen Wasserfälle von Cusano, eingetaucht in die reinste und wildeste Natur. Zahlreiche Festivals und beliebte kulturelle und traditionelle Darstellungen. Das Dorf ist nur 12 km von der Autobahn A25 entfernt und ermöglicht es Ihnen, Rom mit etwa 2 Stunden und 25 km vom Flughafen Pescara zu erreichen. Etwa 10 km entfernt befinden sich die Skipisten von Passolanciano, wo Sie Ski fahren können, indem Sie auf das Meer schauen. Im Dorf und in der Nähe gibt es Bars, Pizzerien, Restaurants, kleine Geschäfte mit lokalen landwirtschaftlichen Produkten, Bank und mit 10 Minuten erreichen Sie Einkaufszentren.
Dans le trés beau village médiévale de Abbateggio, connu pour les rues et maisons en pierre de la Majella, on avons un appartement rustique en pierre et plafonds en briquesavec vue magnifique sur la environnant vallée, sur la mer et sur les splendide sommets de la Majella. À l'appui un petit potager et zone commune devant les caves. Le rustique est à renover entièrement et est sur deux niveau: danl le rez-de-chaussée il y a un sejour cuisine avec cheminée, deux chambres avec balcons et une salle de bain, au sous-sol, avec acces dans l'intern et l'exterieur, il y a deux caves avec pierres et briques à vue. Le village de Abbateggio, definie comme un de les village les plus beau d'Italie, tombe dans le Parco Nazionale della Majella et est la patrie de l'épautre, du prix litteraire de la Majella, du Tholos, de l'Ecomuseo del Paleolitico "La Valle Giumentina" lieu de découvertes de artefacts préhistorique et des belles chutes de Cusano, immerse dans la nature la plus pure et sauvage. Nombreause les festivals et représentations culturelles et de traditions populaires. Les village et a seul 12 km de l'autoroute A25 et ce permet d'attaindre Roma avec environ de 2 heures et a 25 km de l'aéroport de Pescara. À environ 10 km il y a les pistes de ski de Passolanciano où est possible skier regardand la mer. Dans le village et dans les environs il y a bar, pizzerias, restaurantes, petits magasins avec produits agricoles locaux, banque et avec 10 minutes sont atteintes les centres commerciaux.
En el hermoso pueblo medieval de Abbateggio, famoso por las calles y casas de piedra de La Majella, tenemos un apartamento rústico de piedra y techos de ladrillo con maravillosas vistas al valle circundante, el mar y los hermosos picos de Majella. Con un pequeño huerto y zona común frente a las bodegas El rústico está totalmente a reformar y está dispuesto en dos niveles; en la planta baja hay una cocina salón con chimenea, dos dormitorios con balcones y un baño, en el sótano, con acceso tanto interior como exterior, dos bodegas con piedras y ladrillo visto. El pueblo de Abbateggio, definido como uno de los pueblos más bellos de Italia, se encuentra dentro del Parque Nacional Majella y es el hogar de la espelta, el premio literario de la Majella, el Tholos, el Ecomuseo Paleolítico "El Valle Giuéntico" reliquias de la prehistoria y las hermosas cascadas de Cusano, inmerso en la naturaleza más pura y salvaje. Numerosos festivales y representaciones culturales y tradicionales populares. El pueblo está a sólo 12 km de la autopista A25 y esto le permite llegar a Roma con aproximadamente 2 horas y 25 km del aeropuerto de Pescara. A unos 10 km se encuentran las pistas de esquí de Passolanciano, donde se puede esquiar mirando al mar. En el pueblo y cerca hay bares, pizzerías, restaurantes, pequeñas tiendas con productos agrícolas locales, banco y con 10 minutos se llega a los centros comerciales.
