Hus från källare till tak 4 sovrum, 225 m²

Prezza, L'Aquila (provins)

{"Italian (Italy)": "Nel borgo medievale di Prezza, soprannominato il \"Balcone della Valle Peligna\" per la sua straordinaria posizione dominante, proponiamo in vendita un terratetto di circa 225 mq. L'abitazione si sviluppa su tre livelli e dispone di un doppio ingresso indipendente al piano terra, che consente l’accesso sia al soggiorno sia alla cucina abitabile, quest'ultima dotata di camino. Sempre al piano terra si trovano un pratico fondaco e una cantina, quest'ultima accessibile sia dall'esterno che direttamente dalla cucina. Salendo al primo piano si sviluppa una prima zona notte, caratterizzata da pavimenti storici originali, composta da due camere da letto (una delle quali con uscita su un terrazzino) e un bagno. Il secondo e ultimo piano ospita altre due camere da letto e l'accesso principale a un terrazzo panoramico di circa 36 mq con vista sulla vallata. La proprietà gode di una posizione geografica perfetta per chi vuole vivere a metà strada tra le vette dell'Appennino e le spiagge del Mar Adriatico. Gli amanti della montagna possono raggiungere in soli 20 minuti le vicine Gole di San Venanzio, in poco più di 40 minuti il Parco Nazionale della Majella e in circa 45 minuti gli impianti sciistici di Roccaraso. Al tempo stesso, grazie alla vicinanza con il casello autostradale della A25, il mare e le spiagge di Pescara distano circa 50 minuti d'auto. Il borgo di Prezza offre i principali servizi di prima necessità come ufficio postale, farmacia e piccoli negozi di alimentari, mentre la città di Sulmona, distante 13 chilometri, garantisce l'accesso a ospedali, centri commerciali e collegamenti ferroviari diretti."}”, "Swedish (Sweden)": "I den medeltida byn Prezza, kallad \"Valle Pelignas balkong\" på grund av sin fantastiska dominerande läge, erbjuder vi till salu ett radhus på cirka 225 kvm. Bostaden är uppdelad på tre plan och har en dubbel oberoende ingång på bottenvåningen, vilket möjliggör tillgång till både vardagsrummet och det beboeliga köket, som är utrustat med en öppen spis. På bottenvåningen finns också ett praktiskt förråd och en källare, som är tillgänglig både från utsidan och direkt från köket. På första våningen finns ett första sovrum, kännetecknat av originala historiska golv, bestående av två sovrum (varav ett med utgång till en liten terrass) och ett badrum. Andra och sista våningen rymmer ytterligare två sovrum och den huvudsakliga åtkomsten till en panoramaterrass på cirka 36 kvm med utsikt över dalen. Fastigheten har ett perfekt geografiskt läge för dem som vill bo halvvägs mellan Appenninos toppar och stränderna vid Adriatiska havet. Bergälskare kan nå de närliggande Gole di San Venanzio på bara 20 minuter, Parco Nazionale della Majella på lite mer än 40 minuter och skidområdena i Roccaraso på cirka 45 minuter. Samtidigt är havet och stränderna i Pescara cirka 50 minuters bilresa bort, tack vare närheten till motorvägsavfarten A25. Byn Prezza erbjuder de viktigaste första nödvändigheterna som ett postkontor, ett apotek och små livsmedelsbutiker, medan staden Sulmona, 13 kilometer bort, garanterar tillgång till sjukhus, köpcentrum och direkta järnvägsförbindelser."}