Hotell 36 sovrum, 1000 m²

Pescasseroli, L'Aquila (provins)

Abruzzo National Park

"Hotel Pagnani"
The Hotel Pagnani is a charming hotel located in the heart of Pescasseroli, a renowned tourist resort in the province of L'Aquila.
Surrounded by breathtaking landscapes and immersed in the uncontaminated nature of the Abruzzo, Lazio and Molise National Park, the hotel is the ideal place to spend a relaxing and regenerating holiday.
Hotel Pagnani offers a wide range of services and comforts to satisfy every guest's need.
With its 36 rooms spread over three floors, the hotel offers guests a comfortable and relaxing stay.
The rooms, furnished in a classic style, are equipped with every comfort, including flat-screen TV, minibar (on request) and Wi-Fi connection.
Some rooms also offer spectacular views of the surrounding mountains.
On the ground floor, we find the reception, the bar and a tea room with fireplace, the restaurant room with access to the kitchen.
Both the bar and the restaurant overlook an outdoor space that opens onto the garden park, creating a pleasant and bright atmosphere.
Furthermore, on the ground floor, there are 9 rooms, all with a small balcony and internal bathroom.
The first floor houses 14 rooms, all with a small balcony and internal bathroom, while the second floor, attic, has 13 rooms with windows and internal bathroom.
In the basement of the structure there is a fully equipped conference room, a laundry room, 3 rooms for staff, an indoor swimming pool with hydromassage tub with changing rooms and showers and a wellness corner still under construction.
The structure also has a garden of approximately 2500 m2 with a playground and outdoor seating, ideal for moments of relaxation and fun.
Adjacent to the park there is a room C/2 used as a shelter for the generator and a deposit for the "ecological island".
Below the garden, there is a garage that can accommodate around 20 cars and which connects to the basement described above.
Guests can enjoy a rich buffet breakfast every morning and an internal restaurant that offers traditional Abruzzo and international cuisine.
Furthermore, the hotel has a welcoming bar where you can relax with a drink after a day spent outdoors.
Among the services offered by the hotel there are also a 24-hour reception, free parking for guests, a meeting and conference room and a bicycle rental service to explore the surrounding area.
The Hotel Pagnani is the perfect place for those who want to spend a holiday dedicated to relaxation, well-being and nature, far from the stress of everyday life.
For information call 0776566289 or +39 3348094290.

„Hotel Pagnani"
Das Hotel Pagnani ist ein charmantes Hotel im Herzen von Pescasseroli, einem bekannten Touristenort in der Provinz L'Aquila.
Umgeben von atemberaubenden Landschaften und eingebettet in die unberührte Natur des Nationalparks Abruzzen, Latium und Molise ist das Hotel der ideale Ort, um einen erholsamen und erholsamen Urlaub zu verbringen.
Das Hotel Pagnani bietet eine breite Palette an Dienstleistungen und Komfort, um die Bedürfnisse jedes Gastes zu erfüllen.
Mit seinen 36 Zimmern auf drei Etagen bietet das Hotel seinen Gästen einen komfortablen und erholsamen Aufenthalt.
Die im klassischen Stil eingerichteten Zimmer sind mit allem Komfort ausgestattet, darunter Flachbildfernseher, Minibar (auf Anfrage) und WLAN-Verbindung.
Einige Zimmer bieten zudem eine spektakuläre Aussicht auf die umliegenden Berge.
Im Erdgeschoss finden wir die Rezeption, die Bar und eine Teestube mit Kamin, den Restaurantraum mit Zugang zur Küche.
Sowohl die Bar als auch das Restaurant blicken auf einen Außenbereich, der sich zum Gartenpark hin öffnet und so eine angenehme und helle Atmosphäre schafft.
Darüber hinaus gibt es im Erdgeschoss 9 Zimmer, alle mit kleinem Balkon und internem Bad.
Im ersten Stock befinden sich 14 Zimmer, alle mit kleinem Balkon und eigenem Bad, während im zweiten Stock, dem Dachgeschoss, 13 Zimmer mit Fenster und eigenem Bad untergebracht sind.
Im Untergeschoss des Gebäudes befinden sich ein voll ausgestatteter Konferenzraum, eine Waschküche, 3 Zimmer für das Personal, ein Innenpool mit Hydromassagewanne mit Umkleideräumen und Duschen sowie eine Wellness-Ecke, die sich noch im Bau befindet.
Die Struktur verfügt außerdem über einen etwa 2500 m² großen Garten mit Spielplatz und Sitzgelegenheiten im Freien, ideal für Momente der Entspannung und des Spaßes.
Angrenzend an den Park befindet sich der Raum C/2, der als Unterstand für den Generator und als Lager für die „ökologische Insel" dient.
Unterhalb des Gartens befindet sich eine Garage, die Platz für etwa 20 Autos bietet und an den oben beschriebenen Keller anschließt.
Die Gäste können jeden Morgen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und ein internes Restaurant genießen, das traditionelle abruzzische und internationale Küche bietet.
Darüber hinaus verfügt das Hotel über eine einladende Bar, in der Sie nach einem Tag im Freien bei einem Drink entspannen können.
Zu den Dienstleistungen des Hotels gehören außerdem eine 24-Stunden-Rezeption, kostenlose Parkplätze für Gäste, ein Tagungs- und Konferenzraum sowie ein Fahrradverleih zur Erkundung der Umgebung.
Das Hotel Pagnani ist der perfekte Ort für alle, die einen Urlaub voller Entspannung, Wohlbefinden und Natur fernab vom Alltagsstress verbringen möchten.
Für Informationen rufen Sie 0776566289 oder +39 3348094290 an.

"Hôtel Pagnani"
L'Hôtel Pagnani est un hôtel de charme situé au cœur de Pescasseroli, une station touristique renommée de la province de L'Aquila.
Entouré de paysages à couper le souffle et immergé dans la nature intacte du parc national des Abruzzes, du Latium et du Molise, l'hôtel est l'endroit idéal pour passer des vacances relaxantes et régénérantes.
L'Hôtel Pagnani offre une large gamme de services et de conforts pour satisfaire les besoins de chaque client.
Avec ses 36 chambres réparties sur trois étages, l'hôtel offre à ses clients un séjour confortable et relaxant.
Les chambres, meublées dans un style classique, sont équipées de tout le confort, dont une télévision à écran plat, un minibar (sur demande) et une connexion Wi-Fi.
Certaines chambres offrent également des vues spectaculaires sur les montagnes environnantes.
Au rez-de-chaussée, on retrouve la réception, le bar et un salon de thé avec cheminée, la salle de restaurant avec accès à la cuisine.
Le bar et le restaurant donnent sur un espace extérieur ouvert sur le parc-jardin, créant une atmosphère agréable et lumineuse.
De plus, au rez-de-chaussée, il y a 9 chambres, toutes avec un petit balcon et une salle de bain intérieure.
Le premier étage abrite 14 chambres, toutes avec un petit balcon et une salle de bain interne, tandis que le deuxième étage, mansardé, dispose de 13 chambres avec fenêtres et salle de bain interne.
Au sous-sol de la structure se trouvent une salle de conférence entièrement équipée, une buanderie, 3 chambres pour le personnel, une piscine couverte avec baignoire d'hydromassage avec vestiaires et douches et un espace bien-être encore en construction.
La structure dispose également d'un jardin d'environ 2500 m2 avec une aire de jeux et des sièges extérieurs, idéal pour des moments de détente et de plaisir.
Attenant au parc se trouve un local C/2 servant d'abri pour le générateur et de dépôt pour "l'îlot écologique".
En contrebas du jardin, se trouve un garage pouvant accueillir une vingtaine de voitures et qui communique avec le sous-sol décrit ci-dessus.
Vous pourrez profiter d'un copieux petit-déjeuner buffet chaque matin et d'un restaurant interne proposant une cuisine traditionnelle des Abruzzes et internationale.
De plus, l'hôtel dispose d'un bar accueillant où vous pourrez vous détendre avec un verre après une journée passée en plein air.
Parmi les services offerts par l'hôtel figurent également une réception ouverte 24h/24, un parking gratuit pour les clients, une salle de réunion et de conférence et un service de location de vélos pour explorer les environs.
L'Hôtel Pagnani est l'endroit idéal pour ceux qui souhaitent passer des vacances dédiées à la détente, au bien-être et à la nature, loin du stress de la vie quotidienne.
Pour plus d'informations, appelez le 0776566289 ou le +39 3348094290.

"Hotel Pagnani"
El Hotel Pagnani es un encantador hotel situado en el corazón de Pescasseroli, un reconocido centro turístico en la provincia de L'Aquila.
Rodeado de paisajes impresionantes e inmerso en la naturaleza virgen del Parque Nacional de Abruzzo, Lazio y Molise, el hotel es el lugar ideal para pasar unas vacaciones relajantes y regeneradoras.
El Hotel Pagnani ofrece una amplia gama de servicios y comodidades para satisfacer las necesidades de cada huésped.
Con sus 36 habitaciones repartidas en tres plantas, el hotel ofrece a sus huéspedes una estancia cómoda y relajante.
Las habitaciones, decoradas en un estilo clásico, están equipadas con todas las comodidades, incluyendo TV de pantalla plana, minibar (bajo petición) y conexión Wi-Fi.
Algunas habitaciones también ofrecen vistas espectaculares de las montañas circundantes.
En la planta baja encontramos la recepción, el bar y un salón de té con chimenea, la sala del restaurante con acceso a la cocina.
Tanto el bar como el restaurante dan a un espacio exterior que se abre al parque ajardinado, creando un ambiente agradable y luminoso.
Además, en la planta baja hay 9 habitaciones, todas con un pequeño balcón y baño interno.
El primer piso alberga 14 habitaciones, todas con un pequeño balcón y baño interno, mientras que el segundo piso, abuhardillado, tiene 13 habitaciones con ventanas y baño interno.
En el sótano de la estructura hay una sala de conferencias totalmente equipada, una sala de lavandería, 3 habitaciones para el personal, una piscina cubierta con bañera de hidromasaje con vestuarios y duchas y un rincón de bienestar aún en construcción.
La estructura también cuenta con un jardín de aproximadamente 2500 m2 con parque infantil y mesas al aire libre, ideal para momentos de relajación y diversión.
Contiguo al parque hay una sala C/2 que sirve de refugio para el generador y depósito de la "isla ecológica".
Debajo del jardín hay un garaje con capacidad para unos 20 coches y que conecta con el sótano descrito anteriormente.
Los huéspedes pueden disfrutar de un rico desayuno bufé todas las mañanas y de un restaurante interno que ofrece cocina tradicional de Abruzzo e internacional.
Además, el hotel dispone de un acogedor bar donde relajarse tomando una copa después de un día al aire libre.
Entre los servicios que ofrece el hotel también se encuentran recepción 24 horas, aparcamiento gratuito para los huéspedes, sala de reuniones y conferencias y servicio de alquiler de bicicletas para explorar los alrededores.
El Hotel Pagnani es el lugar perfecto para aquellos que quieran pasar unas vacaciones dedicadas a la relajación, el bienestar y la naturaleza, lejos del estrés de la vida cotidiana.
Para información llame al 0776566289 o al +39 3348094290.