Lägenhet 2 sovrum, 60 m²

Anversa degli Abruzzi, L'Aquila (provins)

{"Italian (Italy)": "Nel suggestivo centro storico di Anversa degli Abruzzi, uno dei borghi più belli d’Italia, proponiamo in vendita una suggestiva porzione di fabbricato situata al secondo piano con ingresso condiviso. La proprietà si presenta in buone condizioni ed è una vera occasione per chi cerca una dimora a un prezzo d'eccezione nel verde e selvaggio Abruzzo.L'appartamento, in buone condizioni, è composto da cucina abitabile con un camino; due camere da letto, entrambe con accesso diretto a un balcone condiviso di circa 5 mq, da cui si gode di un bellissimo panorama sulle montagne e sul borgo; un bagno funzionale con doccia. L’immobile conserva elementi molto antichi e tradizionali tra cui un bellissimo portale in pietra datato 1837; pavimenti originali; volte a botte attualmente intonacate ma con possibilità di riportare a vista gli antichi mattoni.Le utenze acqua e luce sono presenti; il riscaldamento attualmente è garantito da camino e stufa ma nel borgo è presente il gas metano; l’acqua calda è garantita dal boiler elettrico.Ideale come casa vacanze per gli amanti della natura e del turismo lento, a due passi dalle spettacolari Gole del Sagittario e dal borgo di Scanno.Nel villaggio sono presenti bar, ottimi ristoranti; una bottega dove trovare generi alimentari e aziende agricole ed agrituristiche dove è possibile gustare ed acquistare prodotti tipici locali, inoltre, nei dintorni ci sono botteghe con prodotti legati al territorio.Ottima collocazione: a soli 5 Km dal casello autostradale di Cocullo, a circa 20 minuti da Sulmona e a circa 1 ora e 40 da Roma."}""I pittoreska hjärtat av Anversa degli Abruzzi, en av de vackraste byarna i Italien, erbjuder vi till salu en suggestiv del av en byggnad belägen på andra våningen med delad ingång. Fastigheten är i gott skick och är ett verkligt tillfälle för dem som söker ett hem till ett exceptionellt pris i det gröna och vilda Abruzzo.Lägenheten, i gott skick, består av ett beboeligt kök med en öppen spis; två sovrum, båda med direkt tillgång till en delad balkong på cirka 5 m², från vilken man kan njuta av en vacker utsikt över bergen och byn; ett funktionellt badrum med dusch. Fastigheten bevarar många mycket gamla och traditionella element, inklusive en vacker stenport daterad 1837; originalgolv; valvbågar som för närvarande är putsade men med möjlighet att återställa de gamla teglstenarna.Vatten- och elräkningar finns; uppvärmningen garanteras för närvarande av en öppen spis och vedspis, men det finns naturgas i byn; varmvatten garanteras av elberedaren.Idealisk som semesterbostad för naturälskare och långsam turism, bara ett stenkast från de spektakulära Sagittario-ravinerna och byn Scanno.I byn finns barer, utmärkta restauranger; en butik där du kan hitta livsmedel och jordbruksföretag och agroturismföretag där du kan smaka och köpa lokala specialiteter, dessutom finns det butiker med produkter som är kopplade till territoriet.Utmärkt läge: endast 5 km från motorvägsavfarten Cocullo, cirka 20 minuter från Sulmona och cirka 1 timme och 40 minuter från Rom."