"Oasis of Peace Home"
In the territory of Ortona, in Contrada Villa Torre, a VILLA-CASOLARE immersed in nature is for sale, where you can savour the exclusivity of a timeless life in absolute quiet, the place where the sun rises and sets.
This is a building with a strong visual and emotional impact, a property that enjoys an agricultural extension of about two hectares, largely fenced with a low wall, where there is a pond that collects the rainwater of the house, next to which you can see a thick olive grove with seventy trees.
It was born from a dilapidated family structure, brought back to its splendor with great care and with excellent construction materials.
A welcoming and versatile house, suitable for a large family, but also to be appreciated as a second home for the weekend, for parties, as a farmhouse, therefore for tourist accommodation use, for lovers of the equestrian world it is the ideal place to keep horses in the large green spaces, or for other similar activities.
The property is located in a privileged hillside position, offering a breathtaking panoramic view.
The villa, with a total of 274 square meters, is made up of two residential units, the first residential unit is finished and ready for use, through a 60 square meter portico-gallery you reach the 55 square meter dependance, internally it is in its raw state, but prepared for all utilities, externally it is perfectly finished, the project drawing is available, with the possibility of creating two mezzanine bedrooms above the living area, it is currently used as a warehouse. Near it we find an agricultural shed.
Crossing the gate of the Villa we are welcomed by the large patio with a strong character, with the sloped roof and the vault in laminated wood, a space suitable for long tables in company and for the rest of the residents.
From here you enter the bright living room with fireplace, adjacent to the kitchen equipped with peninsula and dining area, a bathroom with anteroom.
On the first floor there are three bedrooms, two double bedrooms with balcony and a single bedroom and two bathrooms.
The heating is zoned, the ground floor separated from the first floor, with two condensing boilers, air conditioning in the sleeping area, vasistas windows with double glazing and mosquito nets, security system installed, sewerage system with biological well.
The furniture, for the most part, is included in the sale.
The beaches, as well as all the services, are a maximum of 6 kilometers away
Ask us for an appointment to visit, it is the only way to get to know this splendid property up close.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
"Dimora Oasi di Pace"
Nel territorio di Ortona, in Contrada Villa Torre, è posto in vendita VILLA-CASOLARE immersa nella natura, dove assaporare l'esclusività di un vivere senza tempo nella quiete assoluta, il luogo dove sorge e tramonta il sole.
Si tratta di un edificio dal forte impatto visivo ed emozionale, una proprietà che gode di 20.000 Mq di terreno, in gran parte recintato con muretto, dove sorge un laghetto artificiale, di fianco si scorge un fitto uliveto con circa settanta alberi.
E' nata da una casa colonica, abitata da mezzadri, di una famiglia di latifondisti del passato e riportata allo splendore con tanta cura e con materiali costruttivi eccellenti, eseguito adeguamento alle norme vigenti anti sismiche che consente all'edificio di raggiungere, livelli di sicurezza stabiliti dalla legge come per le nuove costruzioni, tutti gli impianti sono a norma e certificati.
La proprietà si trova in una posizione collinare privilegiata, regalando una vista panoramica mozzafiato, è formata da due nuclei abitativi, la prima unità residenziale è finita e pronta all'uso ed è di 224 Mq suddivisa su due piani.
La vicina dépendance è di 55 Mq, urbanisticamente -magazzino agricolo-, il suo interno è allo stato grezzo, predisposto con tutte le utenze, esternamente è perfettamente rifinita. Per un'eventuale cambio di destinazione d'uso è disponibile il disegno di progetto, con possibilità di realizzare due camere da letto soppalcate al di sopra tutta la zona giorno, i due volumi abitativi sono uniti fra loro da un secondo bellissimo portico di 50 Mq, nelle vicinanze è presente una rimessa agricola leggera.
Varcando il cancello della Villa ci accoglie il grande portico, dal forte temperamento, con le falde del tetto inclinato come due ali di gabbiano, la volta, tutta rivestita in legno lamellare e travi, che conferisce alla struttura un senso di imponenza, è uno spazio all'aperto di 44 Mq che fa pensare a lunghe tavolate in compagnia e per il riposo dei residenti.
Da qui si accede al luminoso living con caminetto, adiacente troviamo, la cucina attrezzata con isola e frontalmente l'ampia e luminosa zona pranzo, al piano, un servizio con antibagno-lavanderia.
Al primo piano sono distribuite le tre camere da letto, due matrimoniali, di cui una con bagno in camera, una stanza singola e una stanza studio o, al bisogno, la quarta camera da letto, un terzo bagno al piano.
Il riscaldamento è a zona, il piano terra separato dal primo piano, con due caldaie a condensazione, climatizzazione nella zona notte, finestre vasistas con doppio vetro e zanzariere, impianto di allarme installato con video sorveglianza, rete fognaria con pozzo biologico.
L'arredamento, in gran parte, viene incluso nella vendita.
Le spiagge, così come tutti i servizi, sono ad un massimo di 6 chilometri
1) Una casa accogliente e versatile, adatta per una famiglia numerosa,
2) da apprezzare come seconda casa per il fine settimana, per accogliere feste e reunion di famiglia,
3) una struttura vista come agriturismo, quindi ad uso turistico ricettivo,
4) per gli amanti del mondo equestre, è il luogo ideale dove tenere i cavalli negli ampi spazi verdi, o per altre attività simili.
Richiedeteci un appuntamento di visita, è l'unico modo per conoscere da vicino questa splendida proprietà, e ricevere maggiori informazioni.
Oase des Friedens Residenz"
Auf dem Gebiet von Ortona, in der Contrada Villa Torre, steht eine VILLA-CASOLAR mitten in der Natur zum Verkauf, in der Sie die Exklusivität zeitlosen Wohnens in absoluter Ruhe genießen können, dem Ort, an dem die Sonne auf- und untergeht.
Es handelt sich um ein Gebäude mit einer starken visuellen und emotionalen Wirkung, ein Grundstück mit einer landwirtschaftlichen Fläche von etwa zwei Hektar, größtenteils umzäunt mit einer niedrigen Mauer, wo sich ein Teich befindet, der das Regenwasser des Hauses auffängt, daneben können Sie sehen ein dichter Olivenhain mit siebzig Bäumen.
Es entstand aus einer heruntergekommenen Familienstruktur und wurde mit großer Sorgfalt und hervorragenden Baumaterialien zu neuem Glanz erweckt.
Ein einladendes und vielseitiges Haus, geeignet für eine große Familie, aber auch als Zweitwohnsitz für das Wochenende, für Partys, als Bauernhaus, also als Touristenunterkunft, für Liebhaber der Reitwelt der ideale Ort Halten Sie Pferde auf den großen Grünflächen oder für ähnliche Aktivitäten.
Das Anwesen befindet sich in einer privilegierten Hügellage und bietet einen atemberaubenden Panoramablick.
Die Villa mit einer Gesamtfläche von 274 m2 besteht aus zwei Wohneinheiten, die erste Wohneinheit ist fertig und bezugsfertig, durch eine 60 m2 große Portikus-Galerie erreicht man den 55 m2 großen Anbau, der sich innen im Rohzustand befindet , aber von allen Versorgungseinrichtungen vorbereitet, äußerlich ist es perfekt fertiggestellt, die Projektzeichnung ist verfügbar, mit der Möglichkeit, zwei Mezzanine-Schlafzimmer über dem Wohnbereich zu schaffen, es wird derzeit als Lagerhaus genutzt. In der Nähe stoßen wir auf einen landwirtschaftlichen Schuppen.
Wenn wir das Tor der Villa überqueren, werden wir von der großen, temperamentvollen Terrasse mit den Schrägen des schrägen Daches und dem Gewölbe aus laminiertem Holz begrüßt, ein Raum, der für lange Tische in Gesellschaft und zum Ausruhen der Bewohner geeignet ist.
Von hier aus betreten Sie das helle Wohnzimmer mit Kamin, angrenzend die mit Halbinsel und Essbereich ausgestattete Küche, ein Badezimmer mit Ankleidezimmer.
Im ersten Stock befinden sich drei Schlafzimmer, zwei Doppelzimmer mit Balkon und ein Einzelzimmer sowie zwei Badezimmer.
Die Heizung erfolgt zonenweise, das Erdgeschoss vom ersten Stock getrennt, mit zwei Brennwertkesseln, Klimaanlage im Schlafbereich, doppelt verglaste Kippfenster mit Moskitonetzen, installiertes Sicherheitssystem, Abwassersystem mit biologischem Brunnen.
Die meisten Möbel sind im Verkauf enthalten.
Die Strände sowie alle Dienstleistungen sind maximal 6 Kilometer entfernt
Vereinbaren Sie mit uns einen Besichtigungstermin, nur so können Sie dieses prächtige Anwesen aus nächster Nähe kennenlernen.
"Résidence Oasis de Paix"
Sur le territoire d'Ortona, à Contrada Villa Torre, est en vente une VILLA-CASOLAR immergée dans la nature, où vous pourrez savourer l'exclusivité d'une vie intemporelle dans le calme absolu, l'endroit où le soleil se lève et se couche.
C'est un bâtiment à fort impact visuel et émotionnel, une propriété qui bénéficie d'une extension agricole d'environ deux hectares, en grande partie clôturée avec un muret, où se trouve un étang qui récupère l'eau de pluie de la maison, à côté vous pouvez voir une oliveraie dense de soixante-dix arbres.
Il est né d'une structure familiale délabrée, restaurée dans sa splendeur avec beaucoup de soin et d'excellents matériaux de construction.
Une maison accueillante et polyvalente, adaptée à une grande famille, mais aussi à apprécier comme résidence secondaire pour le week-end, pour les fêtes, comme ferme, donc à usage d'hébergement touristique, pour les amoureux du monde équestre c'est l'endroit idéal pour garder les chevaux dans les grands espaces verts, ou pour d'autres activités similaires.
La propriété est située dans une position vallonnée privilégiée, offrant une vue panoramique à couper le souffle.
La villa, d'un total de 274 m2, est composée de deux unités résidentielles, la première unité résidentielle est terminée et prête à l'emploi, par un portique-galerie de 60 m2 vous atteignez l'annexe de 55 m2, intérieurement elle est à l'état brut , mais préparé par tous les services publics, extérieurement il est parfaitement fini, le dessin du projet est disponible, avec possibilité de créer deux chambres en mezzanine au dessus du salon, il est actuellement utilisé comme entrepôt. A proximité, nous trouvons un hangar agricole.
En franchissant le portail de la Villa, nous sommes accueillis par le grand patio au fort tempérament, avec les pentes du toit en pente et la voûte en bois lamellé, un espace propice aux longues tables en compagnie et au repos des résidents.
De là, vous entrez dans le salon lumineux avec cheminée, adjacent à la cuisine équipée avec péninsule et coin repas, une salle de bain avec dressing.
Au premier étage il y a trois chambres, deux chambres doubles avec balcon et une chambre simple et deux salles de bains.
Le chauffage est par zone, le rez-de-chaussée séparé du premier étage, avec deux chaudières à condensation, climatisation dans la zone nuit, fenêtres à guillotine à double vitrage avec moustiquaires, système de sécurité installé, système d'égouts avec puits biologique.
La plupart des meubles sont inclus dans la vente.
Les plages, ainsi que tous les services, sont à un maximum de 6 kilomètres
Demandez-nous un rendez-vous pour une visite, c'est le seul moyen de connaître de près cette splendide propriété.
«Резиденция Оазис Мира»
На территории Ортона, в Контрада Вилла Торре, продается ВИЛЛА-КАСОЛАР, погруженная в природу, где вы сможете насладиться эксклюзивностью вневременной жизни в абсолютной тишине, месте, где восходит и заходит солнце.
Это здание с сильным визуальным и эмоциональным воздействием, участок площадью около двух гектаров сельскохозяйственного назначения, в основном огороженный невысокой стеной, где есть пруд, собирающий дождевую воду из дома, рядом с ним можно увидеть густая оливковая роща с семьюдесятью деревьями.
Он родился в полуразрушенном семейном строении, восстановленном до своего великолепия с большой тщательностью и использованием отличных строительных материалов.
Гостеприимный и универсальный дом, подходящий для большой семьи, но также его можно оценить как второй дом на выходные, для вечеринок, как фермерский дом, поэтому для размещения туристов, для любителей конного спорта это идеальное место для отдыха. держите лошадей на больших зеленых насаждениях или для других подобных занятий.
Недвижимость расположена в привилегированном холмистом месте, откуда открывается захватывающий панорамный вид.
Вилла общей площадью 274 м2 состоит из двух жилых блоков, первый жилой блок закончен и готов к использованию, через портик-галерею площадью 60 м2 вы попадаете в пристройку площадью 55 м2, внутри она находится в необработанном состоянии. , но подготовлены все коммуникации, снаружи идеальная отделка, имеется чертеж проекта, с возможностью создания двух спален-мезонина над жилой зоной, в настоящее время используется как склад. Рядом с ним мы натыкаемся на сельскохозяйственный сарай.
Пройдя через ворота виллы, нас встречает большой внутренний дворик с сильным характером, со скатами покатой крыши и сводом из ламинированного дерева, пространство, подходящее для длинных столов в компании и для отдыха жильцов.
Отсюда вы попадаете в светлую гостиную с камином, примыкающую к оборудованной кухне с полуостровом и обеденной зоной, ванную комнату с гардеробной.
На втором этаже расположены три спальни, две спальни с двуспальными кроватями и балконом, спальня с односпальной кроватью и две ванные комнаты.
Отопление зональное, первый этаж отделен от второго, два конденсационных котла, кондиционер в спальной зоне, нижнеподвесные окна с двойным остеклением и противомоскитными сетками, установлена система безопасности, канализация с биологическим колодцем.
Большая часть мебели включена в продажу.
Пляжи, а также все услуги находятся на расстоянии максимум 6 километров.
Попросите нас записаться на просмотр, это единственный способ познакомиться с этим великолепным объектом поближе.
"Residencia Oasis de Paz"
En el territorio de Ortona, en Contrada Villa Torre, se vende una VILLA-CASOLAR inmersa en la naturaleza, donde se puede saborear la exclusividad de una vida atemporal en la absoluta tranquilidad, el lugar donde sale y se pone el sol.
Es una edificación de fuerte impacto visual y emocional, una propiedad que goza de una extensión agrícola de aproximadamente dos hectáreas, en su mayoría cercada con un muro bajo, donde hay un estanque que recoge el agua de lluvia de la casa, al lado se puede ver un denso olivar con setenta árboles.
Nació de una estructura familiar en ruinas, restaurada para devolverle su esplendor con mucho cuidado y excelentes materiales de construcción.
Una casa acogedora y versátil, apta para una familia numerosa, pero también para ser apreciada como segunda residencia de fin de semana, para fiestas, como masía, por tanto para uso de alojamiento turístico, para los amantes del mundo ecuestre es el lugar ideal para mantener caballos en los grandes espacios verdes, o para otras actividades similares.
La propiedad está situada en una posición montañosa privilegiada, ofreciendo una vista panorámica impresionante.
La villa, de un total de 274 m2, se compone de dos unidades residenciales, la primera unidad residencial está terminada y lista para su uso, a través de un pórtico-galería de 60 m2 se llega al anexo de 55 m2, internamente se encuentra en estado bruto. , pero preparado con todos los servicios públicos, exteriormente está perfectamente terminado, el plano del proyecto está disponible, con posibilidad de crear dos dormitorios en entrepiso encima de la sala de estar, actualmente se utiliza como almacén. Cerca de él encontramos un galpón agrícola.
Cruzando el portón de la Villa nos recibe el gran patio de fuerte temperamento, con las vertientes del techo inclinado y la bóveda de madera laminada, un espacio propicio para largas mesas en compañía y para el descanso de los vecinos.
Desde aquí se accede al luminoso salón con chimenea, junto a la cocina equipada con península y comedor, un baño con vestidor.
En la primera planta hay tres dormitorios, dos dormitorios dobles con balcón y un dormitorio individual y dos baños.
La calefacción es por zonas, la planta baja separada del primer piso, con dos calderas de condensación, aire acondicionado en la zona de noche, ventanas de doble acristalamiento con mosquiteras, sistema de seguridad instalado, alcantarillado con pozo biológico.
La mayoría de los muebles están incluidos en la venta.
Las playas, así como todos los servicios, se encuentran a un máximo de 6 kilómetros.
Pídenos una cita para verla, es la única forma de conocer de cerca esta espléndida propiedad.
