THE STORY OF A PASSION .
This is the story of Signor Pantaleone, a visionary collector from Abruzzo who wandered around the markets of half of Europe looking for objects to collect and show to all his fellow citizens.
Proud to have been born in a medieval city like Lanciano, proud of the history that "ANXANUM" (name of Lanciano in antiquity), represents, and proud of the historical figures who lived it; he has always tried to make "the past" known to others.
One day, attracted by the charm it transmits, he focused his attention on the "Gramophone" always finding new specimens and expanding the collection with accessories and historical documents of the years .... the passion then refined the mastery and today, the collection it has over a hundred pieces.
A story could be told of each piece, as well as the story of this property!
In fact, Mr. Pantaleone, with the same passion for his collections and with the same love, has taken care of and COMPLETELY RESTORED this real estate unit, making the entire building of which it is part of particularly prestigious, it represents a rare "piece of history : "The Palazzo or Town Hall has always had its seat in the building above the "Di Tonto" shops, as stated in the history books.
The facade of the building showed numerous shots from the artillery and signs of the war.
In the city center, close to services of all kinds, on the mezzanine floor, we present the sale of an elegant and refined building.
The property has a double entrance, the rooms are elegant, consisting of four rooms and a bathroom.
The "FRESHED" ceiling and restored by craftsmen of national importance, has the typical characteristics of homes of a certain prestige, with a central circular pavilion framed by squares and paintings that are repeated throughout the composition and enclose floral elements and shells.
These elements are enriched by bright touches made with gold leaf applied directly to the wall. The whole composition is specular, the elements are repeated frontally as reflections of one
mirror.
Everything conveys refinement and elegance, a real and rare real estate opportunity.
Upstairs we find the ceiling of the carriage, very characteristic and suggestive as well as expertly adapted to current regulations; in fact, the real estate solution is currently registered
in category B6 and is suitable for medical offices, notary offices.
All that remains is to visit it in person and see with your own eyes the beauty and refinement of this real estate solution.
Call us to make an appointment, we will be happy to accompany you on a visit to a fascinating story.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
LA STORIA DI UNA PASSIONE .
Questa è la storia del Signor Pantaleone, un visionario collezionista abruzzese che ha girovagato per i mercatini di mezza Europa alla ricerca di oggetti da collezionare e mostrare a tutti i suoi concittadini.
Orgoglioso di essere nato in una città medievale come Lanciano , orgoglioso della Storia che "ANXANUM" (nome di Lanciano nell'antichità), rappresenta , ed orgoglioso dei personaggi storici che l'hanno vissuta; da sempre ha cercato di far conoscere "il passato" al prossimo.
Un giorno, attratto dal fascino che trasmette , ha concentrato la sua attenzione sul "Grammofono" scovando sempre nuovi esemplari ed ampliando la raccolta con accessori e documenti storici degli anni....la passione ha affinato poi la maestria ed a oggi , la collezione conta oltre cento pezzi.
Di ogni pezzo si potrebbe narrare una storia, così come la storia di questo immobile!
Il Signor Pantaleone, infatti, con la medesima passione per le sue collezioni e con lo stesso amore ha curato e COMPLETAMENTE RESTAURATO, questa unità immobiliare rendendo l'intero edificio di cui ne è parte di particolare prestigio, esso rappresenta un raro "pezzo di storia: "Il Palazzo o Casa comunale ha avuto sempre sede nel fabbricato sopra le botteghe di "Di Tonto", così come recitano i libri di storia.
La facciata del fabbricato presentava numerosi colpi dell'artiglieria e segni della guerra.
In pieno centro cittadino, vicino a servizi di ogni genere, al piano rialzato, presentiamo la vendita di una costruzione elegante e raffinata.
L'immobile ha un doppio ingresso, gli ambienti sono signorili, composti da quattro vani e un bagno.
Il soffitto "AFFRESCATO" e restaurato da artigiani di importanza nazionale, presenta le caratteristiche tipiche delle abitazioni di un certo prestigio, con un padiglione centrale di forma circolare incorniciato da riquadri e dipinti che si ripetono su tutta la composizione e racchiudono elementi floreali e conchiglie.
Questi elementi sono arricchiti da tocchi luminosi realizzati con foglia oro applicata direttamente sulla parete. Tutta la composizione è speculare, gli elementi si ripetono frontalmente come riflessi ad uno
specchio.
Tutto trasmette ricercatezza ed eleganza, una vera e rara opportunità immobiliare.
Al piano superiore troviamo soffitto a cielo di carrozza, molto caratteristico e suggestivo oltre che sapientemente adeguato alle norme vigenti; la soluzione immobiliare infatti, è attualmente accatastata
nella categoria B6 e si presta per studi medici, studi notarili.
Non resta che visitarla di persona e vedere con i propri occhi la bellezza e la raffinatezza di questa soluzione immobiliare.
Chiamaci per fissare un appuntamento , saremo lieti di accompagnarti alla visita di una storia affascinante.
DIE GESCHICHTE EINER LEIDENSCHAFT.
Dies ist die Geschichte von Signor Pantaleone, einem visionären Sammler aus den Abruzzen, der durch die Märkte von halb Europa wanderte und nach Objekten suchte, die er sammeln und allen seinen Mitbürgern zeigen konnte.
Stolz darauf, in einer mittelalterlichen Stadt wie Lanciano geboren zu sein, stolz auf die Geschichte, die ANXANUM" (der Name von Lanciano in der Antike) repräsentiert, und stolz auf die historischen Persönlichkeiten, die sie gelebt haben; Er hat immer versucht, die Vergangenheit" anderen bekannt zu machen.
Eines Tages, angezogen von dem Charme, den es ausstrahlt, konzentrierte er seine Aufmerksamkeit auf das Gramophon", fand immer neue Exemplare und erweiterte die Sammlung mit Accessoires und historischen Dokumenten der Jahre .... Die Leidenschaft verfeinerte dann die Meisterschaft und heute die Sammlung es hat über hundert Stücke.
Zu jedem Stück könnte eine Geschichte erzählt werden, ebenso wie die Geschichte dieser Immobilie!
Tatsächlich hat Herr Pantaleone mit der gleichen Leidenschaft für seine Sammlungen und mit der gleichen Liebe diese Immobilieneinheit gepflegt und VOLLSTÄNDIG RESTAURIERT, wodurch das gesamte Gebäude, zu dem es gehört, besonders prestigeträchtig ist und ein seltenes Objekt darstellt. Stück Geschichte: Der Palazzo oder das Rathaus hatte schon immer seinen Sitz im Gebäude über den Di Tonto"-Läden, wie es in den Geschichtsbüchern heißt.
Die Fassade des Gebäudes zeigte zahlreiche Schüsse der Artillerie und Zeichen des Krieges.
Im Stadtzentrum, in der Nähe von Dienstleistungen aller Art, präsentieren wir im Zwischengeschoss den Verkauf eines eleganten und raffinierten Gebäudes.
Das Anwesen verfügt über einen doppelten Eingang, die Zimmer sind elegant, bestehend aus vier Zimmern und einem Badezimmer.
Die FRESHED"-Decke wurde von Handwerkern von nationaler Bedeutung restauriert und weist die typischen Merkmale von Häusern von gewissem Prestige auf, mit einem zentralen kreisförmigen Pavillon, der von Quadraten und Gemälden eingerahmt wird, die sich in der gesamten Komposition wiederholen und florale Elemente und Muscheln einschließen.
Diese Elemente werden durch helle Akzente mit direkt auf die Wand aufgetragenem Blattgold bereichert. Die gesamte Komposition ist spiegelnd, die Elemente wiederholen sich frontal als Spiegelungen eines einzigen
Spiegel.
Alles strahlt Raffinesse und Eleganz aus, eine echte und seltene Immobilienchance.
Im Obergeschoss finden wir die Decke des Wagens, sehr charakteristisch und eindrucksvoll sowie fachmännisch an die geltenden Vorschriften angepasst; Tatsächlich ist die Immobilienlösung derzeit registriert
in der Kategorie B6 und ist für Arztpraxen, Notariate geeignet.
Jetzt müssen Sie nur noch vor Ort vorbeischauen und sich mit eigenen Augen von der Schönheit und Raffinesse dieser Immobilienlösung überzeugen.
Rufen Sie uns an, um einen Termin zu vereinbaren, wir begleiten Sie gerne bei einem Besuch einer faszinierenden Geschichte.
L'HISTOIRE D'UNE PASSION .
C'est l'histoire de Signor Pantaleone, un collectionneur visionnaire des Abruzzes qui a parcouru les marchés de la moitié de l'Europe à la recherche d'objets à collectionner et à montrer à tous ses concitoyens.
Fier d'être né dans une ville médiévale comme Lanciano, fier de l'histoire que « ANXANUM » (nom de Lanciano dans l'antiquité), représente, et fier des personnages historiques qui l'ont vécue ; il a toujours essayé de faire connaître « le passé » aux autres.
Un jour, attiré par le charme qu'il transmet, il porta son attention sur le " Gramophone " trouvant toujours de nouveaux spécimens et élargissant la collection avec des accessoires et des documents historiques des années .... la passion a ensuite affiné la maîtrise et aujourd'hui, la collection il a plus d'une centaine de pièces.
Une histoire pourrait être racontée de chaque pièce, ainsi que l'histoire de cette propriété !
En effet, Monsieur Pantaleone, avec la même passion pour ses collections et avec le même amour, a pris en charge et RESTAURE COMPLETEMENT cet ensemble immobilier, faisant de l'ensemble de l'immeuble dont il fait partie particulièrement prestigieux, il représente un rare " morceau d'histoire : « Le Palais ou Hôtel de Ville a toujours eu son siège dans le bâtiment au-dessus des boutiques "Di Tonto", comme indiqué dans les livres d'histoire.
La façade du bâtiment montrait de nombreux coups d'artillerie et des signes de la guerre.
Au centre-ville, à proximité des services de toutes sortes, en mezzanine, nous vous présentons la vente d'un immeuble élégant et raffiné.
La propriété a une double entrée, les pièces sont élégantes, composées de quatre chambres et d'une salle de bain.
Le plafond "FRESHED" et restauré par des artisans d'importance nationale, présente les caractéristiques typiques des maisons d'un certain prestige, avec un pavillon central circulaire encadré de carrés et de peintures qui se répètent tout au long de la composition et renferment des éléments floraux et des coquillages.
Ces éléments sont enrichis par des touches lumineuses faites de feuilles d'or appliquées directement sur le mur. Toute la composition est spéculaire, les éléments se répètent frontalement comme reflets d'un
miroir.
Tout évoque le raffinement et l'élégance, une véritable et rare opportunité immobilière.
A l'étage, nous trouvons le plafond de la voiture, très caractéristique et suggestif ainsi que savamment adapté à la réglementation en vigueur; en effet, la solution immobilière est actuellement enregistrée
en catégorie B6 et convient aux cabinets médicaux, notaires.
Il ne reste plus qu'à la visiter en personne et voir de vos propres yeux la beauté et le raffinement de cette solution immobilière.
Appelez-nous pour prendre rendez-vous, il nous fera plaisir de vous accompagner dans une visite d'une histoire fascinante.
ИСТОРИЯ СТРАСТИ.
Это история синьора Панталеоне, дальновидного коллекционера из Абруццо, который скитался по рынкам половины Европы в поисках предметов, которые можно собрать и показать всем своим согражданам.
Гордимся тем, что родились в таком средневековом городе, как Ланчано, гордимся историей, которую представляет «ANXANUM» (название Ланчано в древности), и гордимся историческими личностями, которые жили в ней; он всегда пытался сделать «прошлое» известным другим.
Однажды, привлеченный очарованием, которое он передает, он сосредоточил свое внимание на «Граммофоне», всегда находя новые экземпляры и пополняя коллекцию аксессуарами и историческими документами лет .... страсть тогда совершенствовала мастерство, и сегодня коллекция в нем более ста штук.
О каждом предмете можно рассказать историю, а также историю этой собственности!
На самом деле, г-н Панталеоне, с той же страстью к своим коллекциям и с той же любовью, позаботился и ПОЛНОСТЬЮ ВОССТАНОВИЛ эту единицу недвижимости, сделав все здание, частью которого она является, особенно престижным, представляет собой редкую " часть истории: «Палаццо или Ратуша всегда располагалась в здании над магазинами «Ди Тонто», как сказано в учебниках по истории.
На фасаде здания видны многочисленные выстрелы из артиллерии и признаки войны.
В центре города, недалеко от всех видов услуг, на антресольном этаже мы представляем на продажу элегантное и изысканное здание.
В доме двойной вход, элегантные номера, состоящие из четырех комнат и ванной комнаты.
«ОСВЕЖЕННЫЙ» потолок, отреставрированный мастерами национального значения, имеет типичные характеристики домов определенного престижа с центральным круглым павильоном, обрамленным квадратами и картинами, которые повторяются по всей композиции и заключают в себе цветочные элементы и ракушки.
Эти элементы обогащены яркими штрихами, нанесенными сусальным золотом прямо на стену. Вся композиция зеркальна, элементы фронтально повторяются как отражения одного
зеркало.
Все передает изысканность и элегантность, реальную и редкую возможность недвижимости.
Наверху мы находим потолок вагона, очень характерный и наводящий на размышления, а также искусно адаптированный к действующим правилам; на самом деле, решение по недвижимости в настоящее время зарегистрировано
по категории В6 и подходит для медицинских кабинетов, нотариальных контор.
Остается только посетить его лично и увидеть своими глазами красоту и изысканность этого решения в сфере недвижимости.
Позвоните нам, чтобы записаться на прием, мы с удовольствием сопроводим вас в гости к увлекательной истории.
LA HISTORIA DE UNA PASIÓN.
Esta es la historia de Signor Pantaleone, un coleccionista visionario de Abruzzo que deambulaba por los mercados de media Europa en busca de objetos para coleccionar y mostrar a todos sus conciudadanos.
Orgullosos de haber nacido en una ciudad medieval como Lanciano, orgullosos de la historia que representa "ANXANUM" (nombre de Lanciano en la antigüedad), y orgullosos de los personajes históricos que la vivieron; siempre ha tratado de dar a conocer "el pasado" a los demás.
Un día, atraído por el encanto que transmite, centró su atención en el "Gramófono" encontrando siempre nuevos ejemplares y ampliando la colección con accesorios y documentos históricos de los años.... la pasión entonces refinó la maestría y hoy, la colección tiene más de cien piezas.
¡Se podría contar una historia de cada pieza, así como la historia de esta propiedad!
De hecho, el Sr. Pantaleone, con la misma pasión por sus colecciones y con el mismo amor, ha cuidado y RESTAURADO COMPLETAMENTE esta unidad inmobiliaria, haciendo que todo el edificio del que forma parte sea particularmente prestigioso, representa un raro " pedazo de historia : "El Palacio o Ayuntamiento siempre ha tenido su sede en el edificio sobre las tiendas "Di Tonto", como consta en los libros de historia.
La fachada del edificio mostraba numerosos disparos de la artillería y señales de guerra.
En el centro de la ciudad, cerca de servicios de todo tipo, en el entresuelo, presentamos la venta de un edificio elegante y refinado.
La propiedad tiene una doble entrada, las habitaciones son elegantes, consta de cuatro habitaciones y un baño.
El techo "FRESHED" y restaurado por artesanos de importancia nacional, tiene las características típicas de viviendas de cierto prestigio, con un pabellón circular central enmarcado por cuadrados y pinturas que se repiten a lo largo de la composición y encierran elementos florales y conchas.
Estos elementos se enriquecen con toques luminosos realizados con pan de oro aplicado directamente sobre la pared. Toda la composición es especular, los elementos se repiten frontalmente como reflejos de uno
espejo.
Todo transmite refinamiento y elegancia, una verdadera y rara oportunidad inmobiliaria.
Arriba encontramos el techo del vagón, muy característico y sugerente además de hábilmente adaptado a la normativa vigente; de hecho, la solución inmobiliaria está actualmente registrada
en la categoría B6 y es adecuado para consultorios médicos, oficinas notariales.
Todo lo que queda es visitarlo en persona y ver con sus propios ojos la belleza y el refinamiento de esta solución inmobiliaria.
Llámanos para concertar una cita, estaremos encantados de acompañarte en una visita a una historia fascinante.
