Detached house with garden for sale in Casalbordino spacious, bright, and full of potential The first photos in the listing represent a design hypothesis and are purely illustrative of how your dream home could become, through possible renovation and customization of the rooms. The images are intended to enhance the property's potential and offer an idea of how the spaces could be transformed and personalized to create a modern, welcoming, and tailor-made home. The project images therefore do not represent the current state of the property. In the heart of a quiet and well-served area of Casalbordino, we offer for sale a splendid detached house, ideal for large families, those seeking spacious living spaces, or those dreaming of a grand residence in Italy. A property that, thanks to its size, location, and numerous customization options, also represents an interesting opportunity for foreign buyers seeking an authentic home in Abruzzo, where they can live permanently, vacation, or make an investment. Convenient location, between services and the sea The property is strategically located in a quiet yet conveniently located area. All essential amenities are within walking distance: supermarkets, shops, schools, a pharmacy, bars, and other essential services. A great advantage for those who want to live in a detached house without giving up the convenience of having everything they need in the immediate vicinity. But the location also offers another important added value: its proximity to the Casalbordino Marina, an integral part of the splendid Costa dei Trabocchi, reachable in just a few kilometers. Here you can spend pleasant days by the sea, among natural beaches, clear waters, and authentic landscapes, in an ideal setting for relaxing, strolling, and fully experiencing the beauty of the Abruzzo coast. The beauty of the Trabocchi Coast Casalbordino Marina is nestled in the picturesque landscape of the Trabocchi Coast, one of Abruzzo's most captivating areas, where sea, nature, and tradition meet. For lovers of walking, cycling, and the outdoors, the proximity to the Costa dei Trabocchi Greenway and the cycle/pedestrian path allows you to explore long, scenic stretches along the coast, slowly discovering wonderful landscapes, beaches, coves, glimpses of the sea, and pristine corners immersed in nature. A place where every walk becomes an opportunity to discover a new panorama, breathe in the sea air, and experience the area authentically. The property offers a rare balance between the convenience of a home close to amenities and the ability to reach the sea and the splendid landscapes of the Costa dei Trabocchi in just a few minutes. A large, bright house full of possibilities Built in 1970 and equipped with a certificate of habitability, the property is spread over three levels, for a total surface area of approximately 372 m2, of which approximately 341 m2 is walkable. The large interior spaces, the brightness and the distribution on multiple levels make this home particularly versatile and suitable for different family needs. The property comprises a total of 10 rooms, including: 3 spacious bedrooms; 2 bathrooms; large fully furnished eat-in kitchen; living rooms; several multifunctional rooms that can be organized and used according to your needs. The large spaces also allow for a variety of living arrangements, perhaps creating areas dedicated to work, study, guests, relaxation, or family life. Outdoor spaces and sea view The property also has interesting outdoor spaces that contribute to making it even more pleasant: Balconies; Small roof terrace with sea views, ideal for relaxing and admiring the view; Small private garden, perfect for outdoor dining, quiet moments, for those who love nature or simply want a private outdoor space. Garage, possible basement and attic: further potential. The property includes: The large ground floor is currently used as a garage/storage; the attic is in its...
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Casa indipendente con giardino in vendita a Casalbordino - ampia, luminosa e ricca di potenzialeLe prime foto presenti nell'annuncio rappresentano un'ipotesi progettuale e puramente illustrativa di come la casa dei tuoi sogni potrebbe diventare, attraverso un'eventuale ristrutturazione e personalizzazione degli ambienti.Le immagini hanno lo scopo di valorizzare il potenziale dell'immobile e di offrire un'idea di come gli spazi potrebbero essere trasformati e personalizzati per creare una casa moderna, accogliente e su misura. Le immagini progettuali non rappresentano pertanto lo stato attuale dell'immobile. Nel cuore di una zona tranquilla e ben servita di Casalbordino, proponiamo in vendita una splendida casa indipendente, ideale per famiglie numerose, per chi desidera ampi spazi abitativi o per chi sogna una grande residenza in Italia.Una proprietà che, grazie alle sue dimensioni, alla posizione e alle numerose possibilità di personalizzazione, rappresenta anche un'interessante opportunità per acquirenti stranieri alla ricerca di una casa autentica in Abruzzo, dove vivere stabilmente, trascorrere le vacanze o realizzare un investimento.Posizione comoda, tra servizi e mareL'immobile si trova in una posizione strategica, in una zona tranquilla ma comodamente servita. A pochi passi dalla proprietà sono infatti presenti i principali servizi per la vita quotidiana: supermercati, negozi, scuole, farmacia, bar e altri servizi essenziali, facilmente raggiungibili anche a piedi.Un grande vantaggio per chi desidera vivere in una casa indipendente senza rinunciare alla comodità di avere tutto ciò che serve nelle immediate vicinanze.Ma la posizione offre anche un altro importante valore aggiunto: la vicinanza alla Marina di Casalbordino, parte integrante della splendida Costa dei Trabocchi, raggiungibile in pochi chilometri.Qui è possibile trascorrere piacevoli giornate al mare, tra spiagge naturali, acque limpide e paesaggi ancora autentici, in un ambiente ideale per rilassarsi, passeggiare e vivere pienamente la bellezza della costa abruzzese.La bellezza della Costa dei TrabocchiLa Marina di Casalbordino si inserisce nel suggestivo paesaggio della Costa dei Trabocchi, uno dei territori più affascinanti dell'Abruzzo, dove mare, natura e tradizione si incontrano.Per gli amanti delle passeggiate, della bicicletta e della vita all'aria aperta, la vicinanza alla Via Verde della Costa dei Trabocchi e alla pista ciclopedonale permette di percorrere lunghi tratti panoramici lungo la costa, scoprendo lentamente paesaggi meravigliosi, spiagge, calette, scorci sul mare e angoli incontaminati immersi nella natura.Un luogo dove ogni passeggiata può trasformarsi in un'occasione per scoprire un nuovo panorama, respirare l'aria del mare e vivere il territorio in modo autentico.La proprietà offre quindi il raro equilibrio tra la comodità di una casa situata vicino ai servizi e la possibilità di raggiungere in pochi minuti il mare e gli splendidi paesaggi della Costa dei Trabocchi.Una casa grande, luminosa e ricca di possibilitàCostruita nel 1970 e dotata di certificato di agibilità, la proprietà si sviluppa su tre livelli, per una superficie complessiva di circa 372 mq, di cui circa 341 mq calpestabili.Gli ampi spazi interni, la luminosità e la distribuzione su più livelli rendono questa abitazione particolarmente versatile e adatta a diverse esigenze familiari.La proprietà comprende complessivamente 10 locali, tra cui:3 spaziose camere da letto;
2 bagni;
ampia cucina abitabile completamente arredata;
soggiorni;
diversi ambienti multifunzionali che possono essere organizzati e utilizzati secondo le proprie necessità.Gli ampi spazi permettono inoltre di immaginare diverse soluzioni abitative, creando eventualmente zone dedicate al lavoro, allo studio, agli ospiti, al relax o alla vita familiare.Spazi esterni e vista mareLa proprietà dispone anche di interessanti spazi esterni che contribuiscono...
Freistehendes Haus mit Garten in Casalbordino zu verkaufen gerumig, hell und voller Potenzial Die ersten Fotos in der Anzeige stellen eine Designhypothese dar und dienen lediglich der Veranschaulichung, wie Ihr Traumhaus durch mgliche Renovierung und individuelle Gestaltung der Rume aussehen knnte. Die Bilder sollen das Potenzial der Immobilie verdeutlichen und eine Vorstellung davon vermitteln, wie die Rume umgestaltet und individuell angepasst werden knnten, um ein modernes, einladendes und mageschneidertes Zuhause zu schaffen. Die Projektbilder geben daher nicht den aktuellen Zustand der Immobilie wieder. Im Herzen einer ruhigen und gut angebundenen Gegend von Casalbordino bieten wir ein prchtiges freistehendes Haus zum Verkauf an, ideal fr groe Familien, alle, die gerumige Wohnrume suchen, oder alle, die von einer groartigen Residenz in Italien trumen. Eine Immobilie, die dank ihrer Gre, Lage und zahlreichen Individualisierungsmglichkeiten auch eine interessante Gelegenheit fr auslndische Kufer darstellt, die ein authentisches Zuhause in den Abruzzen suchen, wo sie dauerhaft leben, Urlaub machen oder investieren knnen. Gnstige Lage zwischen Dienstleistungsbetrieben und Meer Die Immobilie befindet sich in strategisch gnstiger Lage in einer ruhigen, aber dennoch verkehrsgnstig gelegenen Gegend. Alle wichtigen Einrichtungen des tglichen Bedarfs sind fulufig erreichbar: Supermrkte, Geschfte, Schulen, eine Apotheke, Bars und weitere Dienstleistungen. Ein groer Vorteil fr all jene, die in einem freistehenden Haus wohnen mchten, ohne auf den Komfort verzichten zu mssen, alles Notwendige in unmittelbarer Nhe zu haben. Doch die Lage bietet noch einen weiteren wichtigen Mehrwert: die Nhe zum Yachthafen von Casalbordino, einem integralen Bestandteil der herrlichen Costa dei Trabocchi, der in nur wenigen Kilometern zu erreichen ist. Hier knnen Sie angenehme Tage am Meer verbringen, inmitten naturbelassener Strnde, klarem Wasser und authentischer Landschaften eine ideale Umgebung zum Entspannen, Spazieren und um die Schnheit der Kste der Abruzzen in vollen Zgen zu genieen. Die Schnheit der Trabocchi-Kste Der Yachthafen Casalbordino liegt eingebettet in die malerische Landschaft der Trabocchi-Kste, einer der bezauberndsten Gegenden der Abruzzen, wo Meer, Natur und Tradition aufeinandertreffen. Fr Wanderfreunde, Radfahrer und Naturliebhaber bietet die Nhe zum Costa dei Trabocchi Greenway und dem Rad-/Fuweg die Mglichkeit, lange, malerische Abschnitte entlang der Kste zu erkunden und dabei nach und nach wunderschne Landschaften, Strnde, Buchten, Ausblicke auf das Meer und unberhrte, in die Natur eingebettete Winkel zu entdecken. Ein Ort, an dem jeder Spaziergang zur Gelegenheit wird, ein neues Panorama zu entdecken, die Meeresluft einzuatmen und die Gegend authentisch zu erleben. Das Anwesen bietet eine seltene Balance zwischen dem Komfort eines Hauses in der Nhe von Annehmlichkeiten und der Mglichkeit, das Meer und die herrlichen Landschaften der Costa dei Trabocchi in nur wenigen Minuten zu erreichen. Ein groes, helles Haus voller Mglichkeiten Das 1970 erbaute und mit einer Bewohnbarkeitsbescheinigung ausgestattete Anwesen erstreckt sich ber drei Ebenen mit einer Gesamtflche von ca. 372 m, von denen ca. 341 m begehbar sind. Die grozgigen Innenrume, die Helligkeit und die Aufteilung auf mehrere Ebenen machen dieses Haus besonders vielseitig und geeignet fr unterschiedliche Familienbedrfnisse. Die Unterkunft umfasst insgesamt 10 Zimmer, darunter: 3 gerumige Schlafzimmer; 2 Badezimmer; groe, voll mblierte Wohnkche; Wohnzimmer; mehrere multifunktionale Rume, die je nach Bedarf organisiert und genutzt werden knnen. Die grozgigen Rume ermglichen zudem vielfltige Wohnkonzepte, beispielsweise die Schaffung von Bereichen zum Arbeiten, Lernen, fr Gste, zur Entspannung oder fr das Familienleben. Auenbereiche und Meerblick Das Anwesen verfgt zudem ber interessante Auenbereiche, die dazu beitragen, dass es noch angenehmer...
Maison individuelle avec jardin vendre Casalbordino spacieuse, lumineuse et pleine de potentiel Les premires photos de l'annonce reprsentent une hypothse de conception et illustrent purement titre indicatif quoi pourrait ressembler votre maison de rve, grce d'ventuelles rnovations et personnalisations des pices. Ces images ont pour but de mettre en valeur le potentiel de la proprit et de donner une ide de la faon dont les espaces pourraient tre transforms et personnaliss pour crer une maison moderne, accueillante et sur mesure. Les images du projet ne reprsentent donc pas l'tat actuel du bien. Au cur d'un quartier calme et bien desservi de Casalbordino, nous proposons la vente une splendide maison individuelle, idale pour les familles nombreuses, ceux qui recherchent de grands espaces de vie ou ceux qui rvent d'une grande rsidence en Italie. Cette proprit, grce sa taille, son emplacement et ses nombreuses options de personnalisation, reprsente galement une opportunit intressante pour les acheteurs trangers la recherche d'une maison authentique dans les Abruzzes, o ils peuvent vivre l'anne, passer des vacances ou raliser un investissement. Emplacement idal, entre les commerces et la mer Ce bien bnficie d'un emplacement stratgique dans un quartier calme et pratique. Toutes les commodits essentielles sont accessibles pied: supermarchs, commerces, coles, pharmacie, bars et autres services de premire ncessit. Un atout majeur pour ceux qui souhaitent vivre dans une maison individuelle sans renoncer la commodit d'avoir tout ce dont ils ont besoin proximit immdiate. Mais l'emplacement offre galement un autre atout important : sa proximit avec la marina de Casalbordino, partie intgrante de la splendide Costa dei Trabocchi, accessible en quelques kilomtres seulement. Ici, vous pourrez passer d'agrables journes au bord de la mer, parmi des plages naturelles, des eaux cristallines et des paysages authentiques, dans un cadre idal pour se dtendre, flner et apprcier pleinement la beaut de la cte des Abruzzes. La beaut de la cte des Trabocchi La marina de Casalbordino est niche dans le paysage pittoresque de la cte des Trabocchi, l'une des rgions les plus captivantes des Abruzzes, o se rencontrent mer, nature et tradition. Pour les amoureux de la marche, du vlo et du plein air, la proximit de la voie verte Costa dei Trabocchi et de la piste cyclable/pitonne permet d'explorer de longs tronons pittoresques le long de la cte, en dcouvrant lentement de magnifiques paysages, des plages, des criques, des aperus de la mer et des coins prservs en pleine nature. Un lieu o chaque promenade devient une occasion de dcouvrir un nouveau panorama, de respirer l'air marin et de vivre la rgion de manire authentique. Cette proprit offre un quilibre rare entre le confort d'une maison proche des commodits et la possibilit de rejoindre la mer et les splendides paysages de la Costa dei Trabocchi en quelques minutes seulement. Une grande maison lumineuse pleine de possibilits Construite en 1970 et dote d'un certificat d'habitabilit, la proprit est rpartie sur trois niveaux, pour une surface totale d'environ 372 m2, dont environ 341 m2 sont praticables. Les vastes espaces intrieurs, la luminosit et la rpartition sur plusieurs niveaux rendent cette maison particulirement polyvalente et adapte aux diffrents besoins des familles. La proprit comprend un total de 10 chambres, dont : 3 chambres spacieuses ; 2 salles de bains ; une grande cuisine entirement quipe avec coin repas ; des salons ; plusieurs pices multifonctionnelles pouvant tre amnages et utilises selon vos besoins. Ces grands espaces permettent galement diverses configurations de vie, avec la possibilit de crer des zones ddies au travail, aux tudes, aux invits, la dtente ou la vie familiale. espaces extrieurs et vue sur la mer La proprit possde galement des espaces extrieurs intressants qui contribuent la rendre encore plus agrable: Balcons; petite terrasse sur le...
Casa unifamiliar con jardn en venta en Casalbordino: espaciosa, luminosa y con mucho potencial. Las primeras fotos del anuncio representan una hiptesis de diseo y son meramente ilustrativas de cmo podra ser la casa de tus sueos, mediante posibles reformas y personalizaciones de las habitaciones. Las imgenes tienen como objetivo realzar el potencial de la propiedad y ofrecer una idea de cmo se podran transformar y personalizar los espacios para crear un hogar moderno, acogedor y hecho a medida. Por lo tanto, las imgenes del proyecto no representan el estado actual de la propiedad. En el corazn de una zona tranquila y bien comunicada de Casalbordino, ofrecemos a la venta una esplndida casa unifamiliar, ideal para familias numerosas, para quienes buscan espacios amplios o para quienes suean con una gran residencia en Italia. Una propiedad que, gracias a su tamao, ubicacin y numerosas opciones de personalizacin, tambin representa una interesante oportunidad para compradores extranjeros que buscan una casa autntica en Abruzzo, donde puedan vivir de forma permanente, vacacionar o realizar una inversin. Ubicacin conveniente, entre servicios y el mar. La propiedad goza de una ubicacin estratgica en una zona tranquila pero bien comunicada. Todos los servicios esenciales se encuentran a poca distancia: supermercados, tiendas, colegios, farmacia, bares y otros servicios bsicos. Una gran ventaja para quienes desean vivir en una casa independiente sin renunciar a la comodidad de tener todo lo que necesitan en las inmediaciones. Pero la ubicacin tambin ofrece otro importante valor aadido: su proximidad al puerto deportivo de Casalbordino, parte integral de la esplndida Costa dei Trabocchi, a la que se puede llegar en tan solo unos kilmetros. Aqu podr pasar das agradables junto al mar, entre playas naturales, aguas cristalinas y paisajes autnticos, en un entorno ideal para relajarse, pasear y disfrutar plenamente de la belleza de la costa de Abruzzo. La belleza de la costa de Trabocchi El puerto deportivo de Casalbordino se encuentra enclavado en el pintoresco paisaje de la costa de Trabocchi, una de las zonas ms cautivadoras de Abruzzo, donde se dan cita el mar, la naturaleza y la tradicin. Para los amantes del senderismo, el ciclismo y la naturaleza, la proximidad a la Va Verde de la Costa dei Trabocchi y al carril bici/peatonal permite explorar largos y pintorescos tramos a lo largo de la costa, descubriendo poco a poco maravillosos paisajes, playas, calas, atisbos del mar y rincones vrgenes inmersos en la naturaleza. Un lugar donde cada paseo se convierte en una oportunidad para descubrir un nuevo panorama, respirar la brisa marina y experimentar la zona de forma autntica. La propiedad ofrece un equilibrio excepcional entre la comodidad de una vivienda cerca de todos los servicios y la posibilidad de llegar al mar y a los esplndidos paisajes de la Costa dei Trabocchi en tan solo unos minutos. Una casa grande y luminosa llena de posibilidades. Construida en 1970 y dotada de certificado de habitabilidad, la propiedad se distribuye en tres niveles, con una superficie total de aproximadamente 372 m2, de los cuales aproximadamente 341 m2 son transitables. Los amplios espacios interiores, la luminosidad y la distribucin en varios niveles hacen que esta vivienda sea especialmente verstil y adecuada para las diferentes necesidades familiares. La propiedad consta de un total de 10 habitaciones, que incluyen: 3 amplias habitaciones; 2 baos; gran cocina comedor totalmente amueblada; salas de estar; varias habitaciones multifuncionales que se pueden organizar y utilizar segn sus necesidades. Los amplios espacios tambin permiten diversas formas de convivencia, como la creacin de zonas dedicadas al trabajo, el estudio, las visitas, el descanso o la vida familiar. Espacios al aire libre y vistas al mar. La propiedad tambin cuenta con interesantes espacios al aire libre que contribuyen a hacerla an ms agradable: Balcones; pequea...
