"GRANDMA'S HOUSE"
In the heart of the countryside, immersed in its essences, a few kilometers from the most beautiful beaches of the Costa Dei Trabocchi, in the panoramic hills we offer for sale an independent building on three levels, with an adjoining agricultural shed of about 70 square meters.
The property consists of:
RAISED FLOOR: apartment with hallway, kitchen with fireplace, large living room, three bedrooms and a bathroom,
FIRST FLOOR: attic to be finished.
GROUND FLOOR: the agricultural shed.
The building, although habitable, needs both external and internal maintenance.
Thanks to the excellent exposure you can enjoy the beauty of a varied panorama of the mountains and the sea and the windows give light and comfort to the rooms.
The property is surrounded by a garden planted with fruit trees, twenty olive trees and agricultural land of approximately 1850 square meters.
The house welcomes you in a relaxed and familiar atmosphere, it is ideal during all seasons, in absolute privacy.
This solution guarantees complete intimacy combined with comfort.
Call us to make a visit appointment!
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
"LA CASA DELLA NONNA"
Nel cuore della campagna, immersa nelle sue essenze, a pochi chilometri dalle spiagge più belle della Costa Dei Trabocchi, nelle colline panoramiche proponiamo in vendita fabbricato indipendente disposto su tre livelli, con annessa rimessa agricola di circa 70 metri quadrati catastali.
La proprietà è composta da:
PIANO RIALZATO: appartamento con ingresso in disimpegno, cucina abitabile con camino, ampio soggiorno living, tre camere e un bagno,
PIANO PRIMO: sottotetto da rifinire .
PIANO TERRA : la rimessa agricola.
L'immobile, seppure abitabile, necessita di manutenzione sia esterna che interna.
Grazie all'ottima esposizione si può godere la bellezza di un panorama variegato sulle montagne e sul mare e le finestre regalano luce e comfort agli ambienti.
La proprietà è circondata da un giardino piantumato con alberi da frutto , venti piante di ulivo e terreno agricolo di circa mq 1850.
La casa ti accoglie in una atmosfera rilassata e familiare , è ideale durante tutte le stagioni, in assoluta privacy.
Questa soluzione garantisce la completa intimità unita al comfort.
Chiamaci per fissare un appuntamento di visita !
"OMA'S HAUS"
Im Herzen der Landschaft, eingetaucht in ihre Essenzen, nur wenige Kilometer von den schönsten Stränden der Costa Dei Trabocchi entfernt, bieten wir in den Panoramahügeln ein unabhängiges Gebäude auf drei Ebenen mit einem angrenzenden landwirtschaftlichen Schuppen von etwa 70 Quadratmetern zum Verkauf an Meter.
Das Anwesen besteht aus:
ERHÖHTER STOCK: Wohnung mit Flur, Küche mit Kamin, großes Wohnzimmer, drei Schlafzimmer und ein Badezimmer,
ERSTER STOCK: ausgebauter Dachboden.
ERDGESCHOSS: der landwirtschaftliche Schuppen.
Obwohl das Gebäude bewohnbar ist, muss es sowohl von außen als auch von innen gewartet werden.
Dank der hervorragenden Belichtung können Sie die Schönheit eines abwechslungsreichen Panoramas auf die Berge und das Meer genießen, und die Fenster geben den Räumen Licht und Komfort.
Das Anwesen ist von einem Garten mit Obstbäumen, zwanzig Olivenbäumen und landwirtschaftlichen Flächen von etwa 1850 Quadratmetern umgeben.
Das Haus empfängt Sie in einer entspannten und familiären Atmosphäre, ideal zu jeder Jahreszeit, in absoluter Privatsphäre.
Diese Lösung garantiert absolute Intimität kombiniert mit Komfort.
Rufen Sie uns an, um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren!
"LA MAISON DE GRAND-MÈRE"
Au coeur de la campagne, immergé dans ses essences, à quelques kilomètres des plus belles plages de la Costa Dei Trabocchi, dans les collines panoramiques, nous proposons à la vente un bâtiment indépendant sur trois niveaux, avec un hangar agricole attenant d'environ 70 m² mètres.
La propriété se compose de:
ÉTAGE SURÉLEVÉ: appartement avec couloir, cuisine avec cheminée, grand séjour, trois chambres et une salle de bain,
PREMIER ETAGE : grenier à aménager.
REZ-DE-CHAUSSEE : le hangar agricole.
Le bâtiment, bien qu'habitable, a besoin d'entretien extérieur et intérieur.
Grâce à l'excellente exposition, vous pourrez profiter de la beauté d'un panorama varié sur les montagnes et la mer et les fenêtres donnent lumière et confort aux chambres.
La propriété est entourée d'un jardin planté d'arbres fruitiers, d'une vingtaine d'oliviers et d'un terrain agricole d'environ 1850 mètres carrés.
La maison vous accueille dans une atmosphère détendue et familiale, elle est idéale en toutes saisons, dans une intimité absolue.
Cette solution garantit une intimité totale alliée au confort.
Appelez-nous pour prendre un rendez-vous de visite!
"БАБУШИН ДОМ"
В самом сердце сельской местности, погруженной в ее сущность, в нескольких километрах от самых красивых пляжей Коста-деи-Трабоччи, на панорамных холмах мы предлагаем на продажу отдельное здание на трех уровнях с прилегающим сельскохозяйственным сараем площадью около 70 кв. метров.
Недвижимость состоит из:
ПОДЪЕМНЫЙ ЭТАЖ: квартира с прихожей, кухней с камином, большой гостиной, тремя спальнями и ванной комнатой,
ВТОРОЙ ЭТАЖ: мансарда под отделку.
ПЕРВЫЙ ЭТАЖ: сельскохозяйственный сарай.
Здание хотя и жилое, но нуждается как во внешнем, так и во внутреннем уходе.
Благодаря отличной экспозиции вы можете наслаждаться красотой разнообразной панорамы гор и моря, а окна дарят свет и уют комнатам.
Недвижимость окружена садом с фруктовыми деревьями, двадцатью оливковыми деревьями и сельскохозяйственными угодьями площадью около 1850 квадратных метров.
Дом приветствует вас в непринужденной и семейной атмосфере, он идеален в любое время года, в абсолютном уединении.
Это решение гарантирует полную интимность в сочетании с комфортом.
Позвоните нам, чтобы договориться о визите!
"CASA DE LA ABUELA"
En el corazón del campo, inmerso en sus esencias, a pocos kilómetros de las playas más hermosas de Costa Dei Trabocchi, en las colinas panorámicas, ofrecemos a la venta un edificio independiente en tres niveles, con un cobertizo agrícola contiguo de unos 70 metros cuadrados. metros
La propiedad consta de:
PLANTA ELEVADA: apartamento con recibidor, cocina con chimenea, amplio salón, tres dormitorios y un baño,
PLANTA PRIMERA: buhardilla a terminar.
PLANTA BAJA: la nave agrícola.
El edificio, aunque habitable, necesita mantenimiento tanto externo como interno.
Gracias a la excelente exposición se puede disfrutar de la belleza de un panorama variado de las montañas y el mar y las ventanas dan luz y comodidad a las habitaciones.
La propiedad está rodeada por un jardín con árboles frutales, veinte olivos y terreno agrícola de aproximadamente 1850 metros cuadrados.
La casa le da la bienvenida en un ambiente relajado y familiar, es ideal durante todas las estaciones, en absoluta privacidad.
Esta solución garantiza total intimidad combinada con comodidad.
¡Llámenos para concertar una cita de visita!
