ANACAPRI - The villa, situated nearby the center of Anacapri, has been renovated although not recently with luxurious and resistent materials. The teak parquet, the ceilings reminiscent of a yacht's dinette, the solid wood cabinets, and the marble bathrooms make this property unique. The property is spread on two floors: the garden floor - accessible from two separated entrances - consist of a large sea view lounge, a highly-functional kitchen and a guest bathroom. The lower floor, where is located the sleeping area, consist of a large master room with an en-suite bathroom and walk-in cabins. Another bedroom with bathroom and a multifunctional space currently used as a gym complete the floor. The property has an external depandance consisting of a living room, a bedroom and a bathroom. The entire property has two driveways and several parking spaces and is surrounded by a large garden. A breathtaking sea-view pool completes this charming abode.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
ANACAPRI - La villa, poco distante dal centro di Anacapri, è stata ristrutturata sebbene non recentemente con materiali marini pertanto molto preziosi e resistenti. Il parquet in teak , i soffitti che ricordano la dinette di uno yacht, i dettagli cromo , le armadiature in legno massello ed i bagni in marmo la rendono suggestiva ed unica. La proprietà è suddivisa su due livelli, al piano giardino è situato l'ampio salone vista mare, la cucina ed un bagno ospiti. Il piano di rappresentanza ha due ingressi, uno principale ed uno di servizio. Al piano sottostante si trova la zona notte, Una grande camera master con ampio bagno en-suite è corredata da importanti cabine armadio. Un altra camera da letto con bagno ed uno spazio multifunzionale attualmente adibito a palestra completano il piano. La villa ha una dependance esterna composta da un salottino, camera da letto e bagno. L'intera proprietà provvista di due passi carrabili e diversi posti auto ed è circondata da un ampio giardino. La piscina vista mare completa questa dimora di grande charme.
ANACAPRI - Die Villa, nicht weit vom Zentrum von Anacapri entfernt, wurde kürzlich renoviert, allerdings mit Meeresmaterialien, die daher sehr wertvoll und widerstandsfähig sind. Teakholzparkett, Decken, die der Essecke einer Yacht ähneln, Chromdetails, Massivholzgarderoben und Marmorbäder machen es auffällig und einzigartig. Das Anwesen ist auf zwei Ebenen aufgeteilt: Auf der Gartenebene befindet sich ein großes Wohnzimmer mit Meerblick, eine Küche und ein Gästebad. Der Repräsentationsplan hat zwei Eingänge, einen Haupt- und einen Dienst. In der unteren Etage befindet sich der Schlafbereich. Ein großes Hauptschlafzimmer mit einem großen Bad ist mit wichtigen begehbaren Kleiderschränken ausgestattet. Ein weiteres Schlafzimmer mit Bad und ein multifunktionaler Raum, der derzeit als Fitnessraum genutzt wird, gehören auch zu diesem Stock. Die Villa verfügt über eine externe Dependance, die aus einem kleinen Wohnzimmer, einem Schlafzimmer und einem Badezimmer besteht. Das gesamte Anwesen verfügt über zwei Auffahrten und mehrere Parkplätze und ist von einem großen Garten umgeben. Der Pool mit Meerblick rundet diese charmante Residenz ab.
La villa, située à proximité du centre d'Anacapri, a été rénovée bien que récemment avec des matériaux luxueux et résistants. Le parquet en teck, les plafonds rappelant le coin repas d'un yacht, les armoires en bois et les salles de bains en marbre rendent cette propriété unique. La propriété est répartie sur deux étages: le rez-de-jardin - accessible par deux entrées séparées - se compose d'un grand salon avec vue sur la mer, d'une cuisine très fonctionnelle et d'une salle de bains pour invités. L'étage inférieur, où se trouve la zone de couchage, se compose d'une grande chambre des maîtres avec une salle de bains privative et des cabines de plain-pied. Une autre chambre avec salle de bains et un espace multifonctionnel actuellement utilisé comme salle de sport complètent le sol. La propriété a une dépendance externe comprenant un salon, une chambre à coucher et une salle de bains. La propriété entière a deux allées et plusieurs places de stationnement et est entourée d'un grand jardin. Une piscine à couper le souffle avec vue sur la mer complète cette charmante demeure.
