Just 2 km from the center of Castiglione del Lago, we offer for sale a portion of a detached house with a private garden, recently renovated and ready to move into.
The property is spread over two levels, each with independent access:
Ground floor: a spacious double bedroom with a private bathroom with shower. This space is currently rented out as a guesthouse, offering an attractive opportunity for immediate income.
First floor (accessible via an external staircase): an eat-in kitchen, living room, double bedroom, and bathroom.
The house retains the typical charm of Umbrian farmhouses, with original details such as exposed wooden beams and terracotta tiles. Modern features include new windows, a heating system with a pellet stove or hot/cold heat pump, and a connection to the municipal water supply.
Outside, in front of the house, there is a delightful, well-maintained private garden equipped with a gazebo, barbecue, and a small tool shed: the perfect space for relaxing outdoors or hosting friends and family.
Ideal as a vacation home, but also perfect as a primary residence for a couple seeking tranquility without sacrificing proximity to amenities.
The house is being sold furnished.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
A soli 2 km dal centro di Castiglione del Lago, proponiamo in vendita una porzione di casa indipendente con giardino esclusivo, recentemente ristrutturata e pronta da abitare.
La proprietà si sviluppa su due livelli, ciascuno con accesso indipendente:
Piano terra: troviamo una spaziosa camera matrimoniale con bagno privato dotato di doccia. Questo ambiente è attualmente inserito nel circuito degli affittacamere, offrendo un'interessante opportunità di reddito immediato.
Piano primo (accessibile tramite scala esterna): si compone di cucina abitabile, soggiorno, camera matrimoniale e bagno.
La casa conserva il fascino tipico dei casali umbri, con dettagli originali come travi in legno a vista e pianelle in cotto. Tra le dotazioni moderne: infissi nuovi, impianto di riscaldamento con stufa a pellet o pompa di calore caldo/freddo, e allaccio all'acquedotto comunale.
All'esterno, di fronte all'abitazione, si trova un delizioso giardino privato, curato e attrezzato con gazebo, barbecue e una piccola rimessa attrezzi: lo spazio perfetto per rilassarsi all'aria aperta o accogliere amici e familiari.
Ideale come casa vacanze, ma anche perfetta come prima casa per una coppia in cerca di tranquillità senza rinunciare alla vicinanza ai servizi.
La casa viene venduta arredata.
Nur 2 km vom Zentrum von Castiglione del Lago entfernt bieten wir einen Teil eines Einfamilienhauses mit privatem Garten zum Verkauf an. Das kürzlich renovierte und bezugsfertige Haus erstreckt sich über zwei Ebenen mit jeweils eigenem Zugang:
Erdgeschoss: ein geräumiges Doppelzimmer mit eigenem Bad mit Dusche. Dieser Raum wird derzeit als Gästehaus vermietet und bietet eine attraktive Möglichkeit, sofort Geld zu verdienen.
Obergeschoss (über eine Außentreppe erreichbar): Wohnküche, Wohnzimmer, Doppelzimmer und Bad.
Das Haus bewahrt den typischen Charme umbrischer Bauernhäuser mit originalen Details wie freiliegenden Holzbalken und Terrakottafliesen. Zu den modernen Ausstattungsmerkmalen gehören neue Fenster, eine Heizung mit Pelletofen oder Warm-/Kalt-Wärmepumpe sowie ein Anschluss an die städtische Wasserversorgung.
Vor dem Haus befindet sich ein wunderschöner, gepflegter Privatgarten mit Pavillon, Grill und kleinem Geräteschuppen: der perfekte Ort zum Entspannen im Freien oder für den Empfang von Freunden und Familie.
Ideal als Ferienhaus, aber auch perfekt als Erstwohnsitz für ein Paar, das Ruhe sucht, ohne auf die Nähe zu Annehmlichkeiten verzichten zu müssen.
Das Haus wird möbliert verkauft.
À seulement 2 km du centre de Castiglione del Lago, nous proposons à la vente une partie d'une maison individuelle avec jardin privatif, récemment rénovée et habitable de suite.
La propriété s'étend sur deux niveaux, chacun avec accès indépendant:
Rez-de-chaussée: une spacieuse chambre double avec salle de bain privative avec douche. Cet espace est actuellement loué comme maison d'hôtes, offrant une belle opportunité de revenu immédiat.
Premier étage (accessible par un escalier extérieur): une cuisine dînatoire, un salon, une chambre double et une salle de bain.
La maison a conservé le charme typique des fermes ombriennes, avec des détails d'origine tels que des poutres apparentes et des carreaux de terre cuite. Parmi les caractéristiques modernes, on compte de nouvelles fenêtres, un système de chauffage par poêle à granulés ou pompe à chaleur chaud/froid, et un raccordement au réseau d'eau municipal.
À l'extérieur, devant la maison, un charmant jardin privé bien entretenu, équipé d'un kiosque, d'un barbecue et d'un petit abri à outils: l'espace idéal pour se détendre en plein air ou recevoir des amis et la famille.
Idéale comme maison de vacances, elle est également parfaite comme résidence principale pour un couple recherchant la tranquillité sans sacrifier la proximité des commodités.
La maison est vendue meublée.
Всего в 2 км от центра Кастильоне-дель-Лаго продаётся часть отдельно стоящего дома с собственным садом, недавно отремонтированная и готовая к заселению.
Дом расположен на двух уровнях, каждый с отдельным входом:
Первый этаж: просторная спальня с двуспальной кроватью и собственной ванной комнатой с душем. В настоящее время это помещение сдаётся в аренду под гостевой дом, что открывает привлекательные возможности для быстрого получения дохода.
Второй этаж (на который можно попасть по внешней лестнице): кухня-столовая, гостиная, спальня с двуспальной кроватью и ванная комната.
Дом сохраняет типичное очарование умбрийского фермерского дома с такими оригинальными деталями, как открытые деревянные балки и терракотовая плитка. Современные элементы включают новые окна, систему отопления с пеллетной печью или тепловым насосом, а также подключение к городскому водопроводу.
Перед домом находится очаровательный, ухоженный частный сад с беседкой, барбекю и небольшим сараем для инструментов: идеальное место для отдыха на свежем воздухе или встречи с друзьями и семьёй.
Идеально подходит в качестве дома для отдыха, а также в качестве основного места жительства для пары, которая ищет спокойствия, не жертвуя близостью к удобствам.
Дом продаётся с мебелью.
A solo 2 km del centro de Castiglione del Lago, ofrecemos a la venta una parte de una casa unifamiliar con jardín privado, recientemente renovada y lista para entrar a vivir.
La propiedad se distribuye en dos plantas, cada una con acceso independiente:
Planta baja: un amplio dormitorio doble con baño privado con ducha. Este espacio se alquila actualmente como casa de huéspedes, lo que ofrece una atractiva oportunidad para obtener ingresos inmediatos.
Primera planta (accesible por una escalera exterior): cocina-comedor, salón, dormitorio doble y baño.
La casa conserva el encanto típico de las casas rurales de Umbría, con detalles originales como vigas de madera a la vista y baldosas de terracota. Entre las características modernas se incluyen ventanas nuevas, sistema de calefacción con estufa de pellets o bomba de calor/frío y conexión al suministro de agua municipal.
En el exterior, frente a la casa, hay un encantador y cuidado jardín privado equipado con cenador, barbacoa y un pequeño cobertizo para herramientas: el espacio perfecto para relajarse al aire libre o recibir a amigos y familiares.
Ideal como casa de vacaciones, pero también perfecta como residencia principal para una pareja que busca tranquilidad sin sacrificar la cercanía a los servicios.
La casa se vende amueblada.
距离卡斯蒂廖内德拉戈 (Castiglione del Lago) 市中心仅 2 公里，我们出售一栋带私人花园的独立式住宅的一部分，该住宅最近经过翻新，可立即入住。
该房产分为两层，每层均设有独立通道：
底层：一间宽敞的双人卧室，配备带淋浴的私人浴室。该空间目前出租为客房，提供诱人的即时收入机会。
二层（可通过外部楼梯到达）：一间带用餐区的厨房、客厅、双人卧室和浴室。
该住宅保留了翁布里亚农舍的典型魅力，保留了原始细节，例如外露的木梁和陶土砖。现代化设施包括新窗户、带颗粒炉或冷热泵的供暖系统以及市政供水系统。
房屋前方有一个维护良好的迷人私人花园，配有凉亭、烧烤设施和小型工具棚：是户外休闲或招待亲朋好友的理想场所。
非常适合用作度假屋，也适合追求宁静生活且不牺牲便利设施的夫妇作为主要居所。
房屋带家具出售。
