About 4 km from the center of Castiglione del Lago, in a splendid hilly and sunny position facing the lake, we offer for sale this charming stone and brick farmhouse, typical of rural Umbrian architecture. The property is located in a quiet setting, surrounded by nature but easily accessible and close to all the main services, making it ideal both as a private residence and as a holiday home or accommodation facility.
The farmhouse is on two levels for a total surface area of about 350 square meters. The interior rooms, spacious and well distributed, maintain the charm of tradition intact with original details such as ceilings with wooden beams and terracotta tiles. The general conditions are good and the roof has been recently renovated, an important intervention that further enhances the property and guarantees its structural solidity.
The property is completed by a land of about 2 hectares that surrounds the house,
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
A circa 4 km dal centro di Castiglione del Lago, in una splendida posizione collinare e soleggiata fronte lago, proponiamo in vendita questo affascinante casale in pietra e mattoni, tipico dell'architettura rurale umbra. La proprietà si trova in un contesto tranquillo, circondata dalla natura ma facilmente accessibile e vicina a tutti i principali servizi, rendendola ideale sia come residenza privata che come casa vacanze o struttura ricettiva.
Il casale si sviluppa su due livelli per una superficie complessiva di circa 350 mq. Gli ambienti interni, spaziosi e ben distribuiti, mantengono intatto il fascino della tradizione con dettagli originali come solai con travi in legno e pianelle in cotto. Le condizioni generali sono buone e il tetto è stato recentemente ristrutturato, un intervento importante che valorizza ulteriormente l'immobile e ne garantisce la solidità strutturale.
La proprietà è completata da un terreno di circa 2 ettari che circonda l'abitazione,
Etwa 4 km vom Zentrum von Castiglione del Lago entfernt, in herrlicher, hügeliger und sonniger Lage mit Blick auf den See, bieten wir dieses charmante Bauernhaus aus Stein und Ziegeln im typischen umbrischen Landhausstil zum Verkauf an. Das Anwesen befindet sich in ruhiger Lage, umgeben von Natur, ist jedoch leicht erreichbar und in der Nähe aller wichtigen Dienstleistungen. Daher eignet es sich sowohl als privater Wohnsitz als auch als Ferienhaus oder Unterkunft.
Das Bauernhaus erstreckt sich über zwei Ebenen und hat eine Gesamtfläche von ca. 350 Quadratmetern. Die geräumigen und gut aufgeteilten Innenräume bewahren den Charme der Tradition mit originalen Details wie Decken mit Holzbalken und Terrakottafliesen. Der Gesamtzustand ist gut, und das Dach wurde kürzlich renoviert, ein wichtiger Eingriff, der das Anwesen weiter aufwertet und seine strukturelle Solidität gewährleistet.
Zum Anwesen gehört ein ca. 2 Hektar großes Grundstück, das das Haus umgibt.
À environ 4 km du centre de Castiglione del Lago, dans un cadre vallonné et ensoleillé face au lac, nous proposons à la vente cette charmante ferme en pierre et en brique, typique de l'architecture rurale ombrienne. Située dans un environnement calme, en pleine nature, la propriété est facilement accessible et proche de tous les principaux services, ce qui en fait un lieu idéal aussi bien comme résidence privée que comme maison de vacances ou lieu d'hébergement.
La ferme est répartie sur deux niveaux pour une superficie totale d'environ 350 m². Les pièces intérieures, spacieuses et bien distribuées, conservent le charme de la tradition avec des détails d'origine tels que les plafonds avec poutres apparentes et les tuiles en terre cuite. L'état général est bon et la toiture a été récemment rénovée, une intervention importante qui met en valeur la propriété et garantit sa solidité structurelle.
La propriété est complétée par un terrain d'environ 2 hectares qui entoure la maison.
Примерно в 4 км от центра Кастильоне-дель-Лаго, в прекрасном холмистом и солнечном месте с видом на озеро, мы предлагаем на продажу этот очаровательный фермерский дом из камня и кирпича, типичный для сельской архитектуры Умбрии. Недвижимость расположена в тихом месте, в окружении природы, но легкодоступна и находится недалеко от всех основных услуг, что делает ее идеальной как для частной резиденции, так и для дома отдыха или размещения.
Фермерский дом находится на двух уровнях общей площадью около 350 квадратных метров. Внутренние комнаты, просторные и хорошо распределенные, сохраняют очарование традиций нетронутыми с оригинальными деталями, такими как потолки с деревянными балками и терракотовой плиткой. Общие условия хорошие, а крыша была недавно отремонтирована, что является важным вмешательством, которое еще больше улучшает недвижимость и гарантирует ее структурную прочность.
Недвижимость дополняется землей площадью около 2 гектаров, которая окружает дом,
A unos 4 km del centro de Castiglione del Lago, en una espléndida ubicación montañosa y soleada frente al lago, ofrecemos a la venta esta encantadora casa de campo de piedra y ladrillo, típica de la arquitectura rural de Umbría. La propiedad se encuentra en un entorno tranquilo, rodeada de naturaleza, pero de fácil acceso y cerca de todos los servicios principales, lo que la hace ideal tanto como residencia privada como casa de vacaciones o alojamiento.
La casa rural se distribuye en dos plantas con una superficie total de unos 350 metros cuadrados. Las estancias interiores, amplias y bien distribuidas, conservan el encanto de la tradición con detalles originales como techos con vigas de madera y tejas de terracota. El estado general es excelente y el tejado ha sido recientemente renovado, una importante intervención que realza aún más la propiedad y garantiza su solidez estructural.
La propiedad se completa con un terreno de unas 2 hectáreas que rodea la casa.
距离卡斯蒂廖内德拉戈（Castiglione del Lago）市中心约4公里，坐落在风景秀丽的丘陵地带，阳光明媚，面朝湖泊。我们出售这栋迷人的砖石农舍，典型的翁布里亚乡村建筑风格。该房产环境清幽，自然环绕，交通便利，靠近所有主要服务设施，非常适合用作私人住宅、度假屋或住宿设施。
农舍共两层，总面积约350平方米。宽敞的室内房间布局合理，保留了原有的传统魅力，并保留了木梁天花板和陶土砖等原始细节。房屋总体状况良好，屋顶最近进行了翻新，这项重要的改造进一步提升了房屋的品质，并确保了其结构的坚固性。
该房产周围环绕着约2公顷的土地。
