Villa 3 sovrum, 140 m²

Avola, Syrakusa (provins)

In Contrada Stretto di Carcellita, within a quiet residential setting surrounded by greenery, lies a semi-detached home that tells a story of comfort, care, and authentic living. A residence designed for those who value space, privacy, and the beauty of having an outdoor area to enjoy every day.
The property is arranged over two levels, embraced by a PRIVATE GARDEN OF APPROX. 200 SQM, a lush oasis with lawn and well-kept plants that immediately conveys a sense of harmony and relaxation. Here, every season becomes an experience: sunny breakfasts, summer dinners, outdoor play, and moments of pure serenity.
On the GROUND FLOOR, the home welcomes you with a bright LIVING ROOM and a functional KITCHEN, warm and inviting spaces where daily life flows naturally. A BATHROOM, a STORAGE ROOM, and direct internal access to the 20 SQM GARAGE add exceptional practicality and convenience.
Moving up to the FIRST FLOOR, the sleeping area offers THREE BEDROOMS, all filled with light and calm, along with a BATHROOM WITH BATHTUB, perfect for unwinding at the end of the day. A LOFT SPACE still to be finished completes the property - a blank canvas ready to become a home office, hobby area, or an additional room tailored to your needs.
The OPEN VIEW enhances the feeling of freedom and connection with nature, turning every window into a living landscape.
This home is more than a property: it is a space that welcomes, protects, and inspires a future filled with serenity.

In Contrada Stretto di Carcellita, in ruhiger, grüner Wohnlage, erwartet Sie ein Doppelhaus, das Komfort, Geborgenheit und Authentizität verkörpert. Ein Zuhause für alle, die Wert auf Raum, Privatsphäre und einen schönen Außenbereich legen.
Das Anwesen erstreckt sich über zwei Ebenen und ist von einem ca. 200 Quadratmeter großen Privatgarten umgeben - eine üppige Oase mit Rasen und gepflegten Pflanzen, die sofort ein Gefühl von Harmonie und Ruhe vermittelt. Hier bietet jede Jahreszeit neue Erlebnisse: Frühstück unter der Sonne, sommerliche Abendessen, Spiele im Freien und Momente purer Entspannung.
Im Erdgeschoss empfängt Sie das Haus mit einem hellen Wohnzimmer und einer funktionalen Küche - einladende und gesellige Räume, in denen der Alltag seinen natürlichen Rhythmus findet. Badezimmer, Abstellraum und der direkte Zugang zur 20 m² großen Garage bieten zusätzlichen Komfort und praktische Vorteile.
Im Obergeschoss befinden sich drei helle und ruhige Schlafzimmer sowie ein Badezimmer mit Badewanne - ideal zum Entspannen nach einem anstrengenden Tag. Ein ausbaufähiger Dachboden rundet das Angebot ab und bietet sich perfekt als Arbeitszimmer, Hobbyraum oder zusätzlicher Wohnraum nach Ihren Wünschen an.
Das Konzept OPEN VIEW vermittelt ein Gefühl von Freiheit und Verbundenheit mit der Natur und macht jedes Fenster zu einem kleinen Naturgemälde.
Dieses Haus ist mehr als nur eine Wohnung: Es ist ein Raum, der willkommen heißt, Schutz bietet und es Ihnen ermöglicht, sich eine Zukunft voller Ruhe und Gelassenheit vorzustellen.

Dans le quartier résidentiel paisible et verdoyant de Contrada Stretto di Carcellita, une maison jumelée vous attend, synonyme de confort, de bien-être et d'authenticité. Une demeure conçue pour ceux qui recherchent espace, intimité et la beauté d'un extérieur agréable.
La propriété s'étend sur deux niveaux, entourée d'un jardin privé d'environ 200 mètres carrés, une oasis luxuriante avec une pelouse et des plantes soigneusement entretenues qui inspirent immédiatement une impression d'harmonie et de tranquillité. Ici, chaque saison offre de nouvelles expériences : petits-déjeuners au soleil, dîners d'été, jeux en plein air et moments de pure détente.
Au rez-de-chaussée, la maison vous accueille avec un séjour lumineux et une cuisine fonctionnelle, des espaces chaleureux et conviviaux où le quotidien s'écoule naturellement. La salle de bains, le dressing et l'accès direct au garage de 20 m² ajoutent praticité et confort absolu.
À l'étage, l'espace nuit comprend trois chambres baignées de lumière et de calme, ainsi qu'une salle de bains avec baignoire, idéale pour se détendre après une journée bien remplie. Un grenier aménageable complète ce bien : un espace à aménager selon vos envies, parfait pour créer un bureau, une salle de loisirs ou tout autre espace supplémentaire.
La vue dégagée procure une sensation de liberté et de connexion avec la nature, faisant de chaque fenêtre une petite peinture naturelle.
Cette maison est plus qu'une habitation : c'est un espace accueillant, protecteur et qui permet d'imaginer un avenir empreint de sérénité.

En Contrada Stretto di Carcellita, en un tranquilo entorno residencial rodeado de vegetación, le espera una casa adosada que encarna la comodidad, el cuidado y la autenticidad. Una casa diseñada para quienes buscan espacio, privacidad y la belleza de un espacio al aire libre para disfrutar.
La propiedad se extiende en dos niveles, rodeada de un jardín privado de aproximadamente 200 metros cuadrados, un exuberante oasis con césped y plantas cuidadas que transmite una sensación de armonía y tranquilidad. Aquí, cada estación ofrece nuevas experiencias: desayunos al sol, cenas de verano, juegos al aire libre y momentos de pura relajación.
En la PLANTA BAJA, la casa le da la bienvenida con un luminoso SALÓN y una funcional COCINA, espacios cálidos y acogedores donde la vida cotidiana encuentra su ritmo natural. El BAÑO, el ARMARIO y el acceso directo al GARAJE de 20 m² aportan practicidad y comodidad.
En la planta superior, la zona de noche ofrece tres dormitorios, todos luminosos y tranquilos, y un baño con bañera, ideal para relajarse después de un día ajetreado. Un ático a la espera de acabados completa la propiedad, un lienzo en blanco perfecto para un estudio, una sala de ocio o un espacio adicional que se adapte a sus necesidades.
La VISTA ABIERTA da sensación de libertad y conexión con la naturaleza, haciendo de cada ventana una pequeña pintura natural.
Esta casa es más que una vivienda: es un espacio que acoge, protege y permite imaginar un futuro lleno de serenidad.