Scalea, an important tourist destination nestled on a "step" between the hill and the Tyrrhenian Sea, in the southern outskirts bordering the nearby town of Santa Maria del Cedro, Via della Libertà, near the "La Bruca Resort" hotel, 1 km from the nearest beach, 1 km from the center of Marcellina, located within the excellent tourist complex called "San Francesco" village (a tourist complex consisting of 8 four-family buildings built in 2007 with mixed reinforced concrete/brick towers that rise on one floor above ground with a non-habitable attic and garden on two sides. It is characterized by properties that due to their size and square footage are ideal for holiday use but despite this it is inhabited by some families all year round. The services it offers are: cleaning and maintenance of common areas, common area lighting, assigned parking spaces, an artesian well for water loading, central area with swimming pool and solarium. Despite the swimming pool, management costs are very low, only 400 euros per year for condominium fees). We offer you a Villa with private entrance and 100 sq m of garden. It comprises a living room with kitchenette, two bedrooms, a bathroom, a usable but uninhabitable attic used as a storage room, a 25 sq m porch at the entrance, and a finished and furnished garden on two sides. Completely renovated in 2024.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Scalea, importante meta turistica adagiata su una "gradinata" tra la collina e il mar Tirreno, in zona periferica sud al confine con la vicina località di Santa Maria del Cedro, via della Libertà, nei pressi dell'hotel "La Bruca Resort", ad 1 km dalla spiaggia più vicina, ad 1 km dal pieno centro di Marcellina, inserita all'interno dell'ottimo complesso turistico denominato villaggio "San Francesco (complesso turistico composto da 8 corpi quadrifamiliari edificati nel 2007 a torre mista cemento armato/laterizio che si elevano su un piano fuori terra con sottotetto non abitabile e giardino su due lati. E'caratterizzato da immobili che per taglio e metratura sono ideali per uso vacanza ma nonostante ciò è abitato da alcune famiglie tutto l'anno. I servizi che offre sono: pulizia e manutenzione aree comuni, illuminazione aree comuni, posti auto assegnati, pozzo artesiamo per carico acqua, zona centrale con piscina e solarium. Nonostante la piscina i costi di gestione sono davvero bassi, solo 400 euro all'anno di quota condominiale) vi proponiamo una villetta con ingresso indipendente e 100 mq di giardino. Composta da soggiorno con angolo cottura, due camere da letto, bagno, sottotetto praticabile ma non abitabile adibito a ripostiglio, portico di 25 mq all'ingresso e giardino rifinito e attrezzato su due lati. Completamente ristrutturata nel 2024.
Scalea, ein wichtiges Touristenziel, eingebettet auf einer Stufe" zwischen dem Hügel und dem Tyrrhenischen Meer, am südlichen Stadtrand angrenzend an die nahegelegene Stadt Santa Maria del Cedro, Via della Libertà, in der Nähe des Hotels La Bruca Resort", 1 km vom nächsten Strand und 1 km vom Zentrum von Marcellina entfernt, gelegen innerhalb des ausgezeichneten Touristenkomplexes San Francesco" (ein Touristenkomplex bestehend aus 8 Vierfamilienhäusern, Baujahr 2007 mit Türmen aus gemischtem Stahlbeton/Ziegel, die sich ein Stockwerk über dem Boden erheben, mit einem nicht bewohnbaren Dachboden und einem Garten auf zwei Seiten. Er zeichnet sich durch Eigenschaften aus, die aufgrund ihrer Größe und Quadratmeterzahl ideal für die Feriennutzung sind, aber trotzdem wird er das ganze Jahr über von einigen Familien bewohnt. Die angebotenen Dienstleistungen sind: Reinigung und Instandhaltung der Gemeinschaftsbereiche, Beleuchtung der Gemeinschaftsbereiche, zugewiesene Parkplätze, ein artesischer Brunnen zum Wasserladen, zentraler Bereich mit Swimmingpool und Solarium. Trotz des Swimmingpools sind die Verwaltungskosten sehr niedrig, nur 400 Euro pro Jahr für Eigentumswohnungsgebühren). Wir bieten Ihnen eine Villa mit eigenem Eingang und 100 m² Garten. Sie besteht aus einem Wohnzimmer mit Küchenzeile, zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer, einem nutzbaren, aber unbewohnbaren Dachboden, der als Abstellraum genutzt wird, einer 25 m² großen Veranda am Eingang und einem fertigen und möblierten Garten auf zwei Seiten. Komplett renoviert im Jahr 2024.
Scalea, importante destination touristique nichée sur un « gradin » entre la colline et la mer Tyrrhénienne, dans la périphérie sud, en bordure de la ville voisine de Santa Maria del Cedro, Via della Libertà, près de l'hôtel « La Bruca Resort », à 1 km de la plage la plus proche et du centre de Marcellina, est située dans l'excellent complexe touristique « San Francesco » (composé de 8 bâtiments pour quatre familles construits en 2007 avec des tours mixtes en béton armé et en briques, s'élevant sur un seul niveau, avec un grenier non habitable et un jardin sur deux côtés). Elle se caractérise par des propriétés idéales pour les vacances, de par leur taille et leur superficie, mais habitées par certaines familles toute l'année. Les services proposés sont les suivants : nettoyage et entretien des parties communes, éclairage des parties communes, places de parking attenantes, puits artésien pour le chargement de l'eau, espace central avec piscine et solarium. Malgré la piscine, les frais de gestion sont très faibles, seulement 400 euros par an de charges de copropriété). Nous vous proposons une villa avec entrée privée et un jardin de 100 m². Elle comprend un séjour avec kitchenette, deux chambres, une salle de bains, un grenier aménageable mais inhabitable servant de débarras, une véranda de 25 m² à l'entrée et un jardin aménagé sur deux côtés. Entièrement rénovée en 2024.
Scalea, un importante destino turístico enclavado en un escalón entre la colina y el mar Tirreno, en la periferia sur, lindando con la cercana localidad de Santa Maria del Cedro, en Via della Libertà, cerca del hotel "La Bruca Resort", a 1 km de la playa más cercana y del centro de Marcellina, se encuentra dentro del excelente complejo turístico "San Francesco" (complejo turístico compuesto por 8 edificios de cuatro familias, construidos en 2007 con torres mixtas de hormigón armado y ladrillo, de una sola planta sobre rasante, con un ático no habitable y jardín en dos lados. Se caracteriza por propiedades que, por su tamaño y superficie, son ideales para uso vacacional, pero a pesar de ello, algunas familias las habitan durante todo el año. Los servicios que ofrece son: limpieza y mantenimiento de zonas comunes, iluminación de zonas comunes, plazas de aparcamiento asignadas, un pozo artesiano para la carga de agua, zona central con piscina y solárium. A pesar de la piscina, los costes de gestión son muy bajos: tan solo 400 euros al año en concepto de gastos de comunidad). Le ofrecemos una villa con entrada privada y 100 m² de jardín. Consta de salón con cocina americana, dos dormitorios, un baño, un ático utilizable, pero inhabitable, que se utiliza como trastero, un porche de 25 m² en la entrada y un jardín amueblado y terminado en dos lados. Completamente renovada en 2024.