CESENA
In the first hills of Cesena at about 300m above sea level with a panoramic view of the Adriatic coast, we offer the sale of an important winery.
The property consists of 4 buildings, which also include the modern wine cellar, equipped with state-of-the-art equipment and a tasting room.
The entire property is only 4 km from the city of Cesena, 9 km from the Cesena Nord motorway exit, 12 km from Forlì airport, 20 km from the Adriatic sea.
The estate covers a total area of approximately 26 hectares. Of this, most are covered by vineyards (19.00 ha), mainly included in the specification of the DOP Romagna area, mostly exposed to the South, South-West, they give quality grapes and have a good yield (90 -100 quintals/hectare) thanks to the clayey-tuffaceous soil and the high investment of plants/hectare.
The remaining surface is made up of olive groves that produce an excellent extra virgin olive oil and woods.
In 2017/18 the cellar was renovated with all the winemaking facilities new, bringing a potential production capacity of up to 100,000 bottles, with current production standing at around 20,000
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
CESENA
Nelle prime colline di Cesena a c.a. 300m s.l.m. con vista panoramica sulla riviera adriatica proponiamo la Vendita di una importante azienda Vitivinicola.
La proprietà è costituita da 4 edifici, che includono anche la cantina di vinificazione moderna, equipaggiata con attrezzature all'avanguardia e una sala degustazione.
L'intera proprietà dista soltanto 4 Km dalla città di Cesena, 9 Km dall'uscita Autostrada Cesena Nord, 12 Km dall'Aeroporto di Forlì, 20 Km dal mare Adriatico.
La tenuta copre una superficie totale di circa 26 ettari. Di questo, la maggior parte sono coperti da vigneti (19,00 ha), inseriti prevalentemente nel disciplinare dell'area D.O.P. Romagna, esposto per la maggior parte a Sud, Sud-Ovest, danno uve di qualità ed hanno una buona resa (90-100 quintali/ettaro) grazie al terreno argilloso - tufaceo ed all'elevato investimento di piante/ettaro.
La rimanente superficie è costituita da oliveti che producono un ottimo olio extravergine d'oliva e boschi.
Nel 2017/18 la cantina è stata ristrutturata con tutti gli impianti di vinificazione nuovi, portando una potenziale capacità produttiva fino a 100.000 bottiglie, con una produzione attuale che si attesta a 20.000 c.a.
CESENA
In den ersten Hügeln von Cesena auf etwa 300 m Höhe mit Panoramablick auf die Adriaküste bieten wir den Verkauf eines bedeutenden Weinguts an.
Das Anwesen besteht aus 4 Gebäuden, zu denen auch der moderne Weinkeller, ausgestattet mit modernster Ausstattung, und ein Verkostungsraum gehören.
Das gesamte Anwesen liegt nur 4 km von der Stadt Cesena, 9 km von der Autobahnausfahrt Cesena Nord, 12 km vom Flughafen Forlì und 20 km von der Adria entfernt.
Das Anwesen umfasst eine Gesamtfläche von ca. 26 Hektar. Der größte Teil davon ist mit Weinbergen bedeckt (19,00 ha), die größtenteils in der Spezifikation des DOP-Bereichs Romagna enthalten sind, größtenteils nach Süden und Südwesten ausgerichtet sind, hochwertige Trauben liefern und einen guten Ertrag haben (90-100 Doppelzentner/Hektar). ) dank des ton- und tuffhaltigen Bodens und des hohen Pflanzenaufwands pro Hektar.
Die restliche Fläche besteht aus Olivenhainen, die ein ausgezeichnetes natives Olivenöl extra produzieren, und Wäldern.
Im Jahr 2017/18 wurde der Weinkeller renoviert und alle Weinbereitungsanlagen neu gestaltet, wodurch eine potenzielle Produktionskapazität von bis zu 100.000 Flaschen entsteht, wobei die aktuelle Produktion bei etwa 20.000 liegt
CÉSÈNE
Dans les premières collines de Cesena à environ 300m d'altitude avec une vue panoramique sur la côte adriatique, nous vous proposons la vente d'un important domaine viticole.
La propriété se compose de 4 bâtiments, qui comprennent également la cave à vin moderne, équipée d'équipements de pointe et d'une salle de dégustation.
L'ensemble de la propriété est à seulement 4 km de la ville de Cesena, à 9 km de la sortie d'autoroute Cesena Nord, à 12 km de l'aéroport de Forlì, à 20 km de la mer Adriatique.
Le domaine s'étend sur une superficie totale d'environ 26 hectares. De ce nombre, la plupart sont couverts de vignes (19,00 ha), principalement inclus dans le cahier des charges de la zone DOP Romagne, principalement exposés au sud, sud-ouest, ils donnent des raisins de qualité et ont un bon rendement (90 -100 quintaux/hectare ) grâce au sol argilo-tuffeux et à l'investissement élevé en plants/hectare.
La surface restante est composée d'oliviers qui produisent une excellente huile d'olive extra vierge et de bois.
En 2017/18, la cave a été rénovée avec toutes les installations de vinification nouvelles, apportant une capacité de production potentielle allant jusqu'à 100 000 bouteilles, avec une production actuelle d'environ 20 000
ЧЕЗЕНА
На первых холмах Чезены, на высоте около 300 м над уровнем моря, с панорамным видом на побережье Адриатического моря, мы предлагаем продажу важной винодельни.
Отель состоит из 4 зданий, в которых также есть современный винный погреб, оснащенный по последнему слову техники, и дегустационный зал.
Вся недвижимость находится всего в 4 км от города Чезена, в 9 км от съезда с автомагистрали Чезена Норд, в 12 км от аэропорта Форли, в 20 км от Адриатического моря.
Поместье занимает общую площадь около 26 га. Из них большую часть занимают виноградники (19,00 га), в основном входящие в спецификацию DOP Romagna области, большей частью выходящие на юг, юго-запад, они дают качественный виноград и имеют хороший урожай (90-100 ц/га). ) благодаря глинисто-туфогенной почве и высоким затратам растений на гектар.
Остальная площадь состоит из оливковых рощ, которые производят превосходное оливковое масло первого холодного отжима и древесину.
В 2017/18 году погреб был отремонтирован, все винодельческие помещения были новыми, в результате чего потенциальная производственная мощность достигла 100 000 бутылок, а текущий объем производства составляет около 20 000 бутылок.
CESENA
En las primeras colinas de Cesena a unos 300 m sobre el nivel del mar con una vista panorámica de la costa del Adriático, ofrecemos la venta de una importante bodega.
La propiedad consta de 4 edificios, que también incluyen la moderna bodega, equipada con equipos de última generación y una sala de degustación.
Toda la propiedad está a solo 4 km de la ciudad de Cesena, a 9 km de la salida de la autopista Cesena Nord, a 12 km del aeropuerto de Forlì, a 20 km del mar Adriático.
La finca cubre un área total de aproximadamente 26 hectáreas. De esta, la mayor parte está cubierta por viñedos (19,00 ha), mayoritariamente incluidos en el pliego de condiciones de la zona DOP Romaña, mayoritariamente expuestos al Sur, Suroeste, dan uvas de calidad y tienen un buen rendimiento (90 -100 quintales/hectárea ) gracias al suelo arcilloso-tobáceo ya la alta inversión de plantas/ha.
El resto de la superficie está formada por olivares que producen un excelente aceite de oliva virgen extra y maderas.
En 2017/18 se renovó la bodega con todas las instalaciones de vinificación nuevas, lo que supuso una capacidad potencial de producción de hasta 100.000 botellas, situándose la producción actual en torno a las 20.000
切塞纳
在切塞纳的第一座山丘上，海拔约 300 米，可欣赏亚得里亚海沿岸的全景，我们出售一家重要的酒庄。
酒店由 4 栋建筑组成，其中还包括配备了最先进设备的现代化酒窖和一间品酒室。
整个酒店距离切塞纳市仅 4 公里，距离切塞纳北高速公路出口 9 公里，距离弗利机场 12 公里，距离亚得里亚海 20 公里。
庄园总占地面积约26公顷。其中，大部分被葡萄园覆盖（19.00 公顷），主要包括在 DOP Romagna 地区的规范中，主要暴露在南部、西南部，它们提供优质葡萄，产量高（90 -100 公担/公顷） ) 由于粘质凝灰质土壤和植物/公顷的高投资。
剩下的地表由出产优质特级初榨橄榄油的橄榄树和木材组成。
2017/18 年，酒窖进行了翻新，所有酿酒设施均已更新，潜在产能高达 100,000 瓶，目前产量约为 20,000 瓶
