Basilicata - Pomarico (Mt) - Vico Primo Salita Santissima Annunziata
A fascinating journey through one of the most authentic villages of the Matera hills, among history, art and flavours, Pomarico, not far from Matera, city of the Sassi, among the oldest in the world whose territory preserves evidence of human settlements, declared in 1993 by the UNESCO World Heritage Site.
In this village we offer the sale of a characteristic house, whose origins date back to the early 18th century, expertly renovated by local artisans who have been able to recover the charm of the past, bringing to light, wonderful vaults and arches in typical local stone and roofs wood beams.
The entrance to the house is preceded by a large terrace overlooking an extraordinary panoramic view of the surrounding valley.
A large equipped open space, with built-in kitchen and ancient fireplace, connected to a characteristic mezzanine living room with a spiral staircase to create a first bedroom. The property includes a characteristic alcove, as a second bedroom and a bathroom.
This typical house is well suited to being used both as a primary residence, but also as a holiday home.
As an alternative to residential use, by annexing the purchase of two other properties in the immediate vicinity to be renovated, a small hotel can be created for experiential tourism.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Basilicata - Pomarico (Mt) - Vico Primo Salita Santissima Annunziata
Un viaggio affascinante attraverso uno dei borghi più autentici della collina materana, tra storia, arte e sapori, Pomarico, poco distante da Matera città dei Sassi, tra le più antiche al mondo il cui territorio custodisce testimonianze di insediamenti umani, dichiarata nel 1993 dall'UNESCO Patrimonio Mondiale dell'Umanità.
In questo borgo proponiamo la vendita di una caratteristica abitazione, la cui origine risale ai primi del 700, sapientemente ristrutturata da artigiani locali che hanno saputo recuperare il fascino di un tempo, riportando alla luce, meravigliose volte e archi in pietra tipica locale e tetti on travi in legno.
L'ingresso all'abitazione è anticipata da una ampia terrazza in affaccio su una straordinaria vista panoramica sulla vallata circostante.
Un ampio open-space attrezzato, con cucina in muratura ed antico camino, collegato ad un caratteristico living soppalcato con scala a chiocciola per creare una prima camera dal letto. Completano la proprietà una caratteristica alcova, come seconda camera da letto e un bagno.
Questa abitazione tipica ben si presta ad esser utilizzata sia come abitazione primaria, ma anche come casa vacanza.
Alternativamente all'uso abitativo, annettendo l'acquisto di altri due immobili nelle immediate vicinanze da ristrutturare, si può realizzare un piccolo albergo diffuso per un turismo esperienziale.
Basilikata - Pomarico (Mt) - Vico Primo Salita Santissima Annunziata
Eine faszinierende Reise durch eines der authentischsten Dörfer der Matera-Hügel, zwischen Geschichte, Kunst und Aromen, Pomarico, nicht weit von Matera entfernt, Stadt der Sassi, eine der ältesten der Welt, deren Territorium Zeugnisse menschlicher Siedlungen bewahrt, erklärt in 1993 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt.
In diesem Dorf bieten wir den Verkauf eines charakteristischen Hauses an, dessen Ursprünge bis ins frühe 18. Jahrhundert zurückreichen. Es wurde fachmännisch von lokalen Handwerkern renoviert, denen es gelungen ist, den Charme der Vergangenheit wiederherzustellen und wundervolle Gewölbe und Bögen im typischen Stil des Ortes ans Licht zu bringen Stein- und Dächerholzbalken.
Vor dem Eingang des Hauses befindet sich eine große Terrasse mit außergewöhnlichem Panoramablick auf das umliegende Tal.
Ein großer, ausgestatteter offener Raum mit eingebauter Küche und antikem Kamin, verbunden mit einem charakteristischen Zwischengeschoss-Wohnzimmer und einer Wendeltreppe, um ein erstes Schlafzimmer zu schaffen. Das Anwesen verfügt über einen charakteristischen Alkoven, ein zweites Schlafzimmer und ein Badezimmer.
Dieses typische Haus eignet sich sowohl als Hauptwohnsitz als auch als Ferienhaus.
Alternativ zur Wohnnutzung kann durch den Anschluss an den Kauf von zwei weiteren zu sanierenden Grundstücken in unmittelbarer Nähe ein kleines Hotel für den Erlebnistourismus entstehen.
Basilicate - Pomarico (Mont) - Vico Primo Salita Santissima Annunziata
Un voyage fascinant à travers l'un des villages les plus authentiques des collines de Matera, entre histoire, art et saveurs, Pomarico, non loin de Matera, ville des Sassi, parmi les plus anciennes du monde dont le territoire conserve des traces d'établissements humains, déclarés en 1993 par le site du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Dans ce village, nous proposons la vente d'une maison caractéristique, dont les origines remontent au début du XVIIIe siècle, savamment rénovée par des artisans locaux qui ont su retrouver le charme du passé, mettant en lumière de magnifiques voûtes et arcs en typique local. Toitures en pierres et poutres en bois.
L'entrée de la maison est précédée d'une grande terrasse donnant sur une vue panoramique extraordinaire sur la vallée environnante.
Un grand espace ouvert équipé, avec cuisine intégrée et cheminée ancienne, relié à un salon mezzanine caractéristique avec un escalier en colimaçon pour créer une première chambre. La propriété comprend une alcôve caractéristique, une deuxième chambre et une salle de bain.
Cette maison typique est bien adaptée pour être utilisée à la fois comme résidence principale, mais aussi comme maison de vacances.
En alternative à l'usage résidentiel, en annexant l'achat de deux autres propriétés à proximité immédiate à rénover, un petit hôtel peut être créé pour le tourisme expérientiel.
Базиликата - Помарико (гора) - Вико Примо Салита Сантиссима Аннунциата
Увлекательное путешествие по одной из самых аутентичных деревень на холмах Матеры, среди истории, искусства и вкусов, Помарико, недалеко от Матеры, города Сасси, одного из старейших в мире, на территории которого сохранились свидетельства человеческих поселений, объявленных в 1993 г. Внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
В этой деревне мы предлагаем продажу характерного дома, чье происхождение восходит к началу 18 века, искусно отремонтированного местными ремесленниками, которые смогли восстановить очарование прошлого, выявив чудесные своды и арки в типичном местном стиле. камень и крыши деревянные балки.
Входу в дом предшествует большая терраса, с которой открывается необыкновенный панорамный вид на окружающую долину.
Большое оборудованное открытое пространство со встроенной кухней и старинным камином, соединенное с характерной гостиной в мезонине винтовой лестницей, образующей первую спальню. В доме есть характерная ниша, вторая спальня и ванная комната.
Этот типичный дом хорошо подходит для использования как в качестве основного места жительства, так и в качестве дома для отдыха.
В качестве альтернативы жилому использованию, путем приобретения двух других объектов недвижимости в непосредственной близости, которые будут отремонтированы, можно создать небольшой отель для экспериментального туризма.
Basílicata - Pomarico (Monte) - Vico Primo Salita Santissima Annunziata
Un viaje fascinante a través de uno de los pueblos más auténticos de las colinas de Matera, entre historia, arte y sabores, Pomarico, no lejos de Matera, ciudad de los Sassi, una de las más antiguas del mundo cuyo territorio conserva restos de asentamientos humanos, declarados en 1993 por el Patrimonio Mundial de la UNESCO.
En este pueblo ofrecemos la venta de una casa característica, cuyos orígenes se remontan a principios del siglo XVIII, sabiamente renovada por artesanos locales que han sabido recuperar el encanto del pasado, sacando a la luz maravillosas bóvedas y arcos en estilos típicos de la zona. Piedra y techos con vigas de madera.
La entrada a la casa está precedida por una gran terraza con vistas panorámicas extraordinarias del valle circundante.
Un gran espacio abierto equipado, con cocina integrada y chimenea antigua, conectado a un característico salón en entrepiso con una escalera de caracol para crear un primer dormitorio. La propiedad incluye una alcoba característica, un segundo dormitorio y un baño.
Esta casa típica es ideal para ser utilizada tanto como residencia principal como también como casa de vacaciones.
Como alternativa al uso residencial, anexando la compra de otras dos propiedades en las inmediaciones para renovar, se puede crear un pequeño hotel para el turismo experiencial.
巴西利卡塔 - 波马里科（山） - 维科普里莫萨利塔 Santissima Annunziata
波马里科 (Pomarico) 距离马泰拉 (Matera) 不远，萨西 (Sassi) 城，是世界上最古老的村庄之一，其领土保留了人类居住的证据， 1993年被联合国教科文组织列为世界遗产。
在这个村庄，我们出售一栋特色房屋，其历史可以追溯到 18 世纪初期，由当地工匠精心翻修，他们能够恢复过去的魅力，展现当地典型的美妙拱顶和拱门。石头和屋顶木梁。
房子的入口前面有一个大露台，可以俯瞰周围山谷的非凡全景。
设备齐全的大型开放空间，配有内置厨房和古老的壁炉，与带有螺旋楼梯的特色夹层客厅相连，形成第一间卧室。该房产设有一个典型的壁龛，作为第二间卧室和一间浴室。
这座典型的房子非常适合用作主要住宅，也适合用作度假屋。
作为住宅用途的替代方案，通过购买附近待翻新的另外两处房产，可以创建一家小型酒店，用于体验式旅游。
